-
1 умалчивающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умалчивающий
-
2 reticent
adjective1) сдержанный2) скрытный3) умалчивающий (о чем-л.)Syn:taciturn* * *1 (a) заторможенный; медлительный; сдержанный; скрытный2 (r) молчаливый* * *молчаливый, немногословный, неразговорчивый* * *['ret·i·cent || 'restɪsnt] adj. скрытный, умалчивающий, сдержанный* * *сдержанныйскрытныйумалчивающий* * *1) а) молчаливый б) перен. скрытный 2) умалчивающий (о чем-л.); скрывающий (что-л.) -
3 reticent
ˈretɪsənt прил.
1) а) молчаливый, немногословный, неразговорчивый Syn: taciturn б) перен. скрытный;
сдержанный Syn: reserved, secretive, restrained
2) умалчивающий( о чем-л.) ;
скрывающий( что-л.) молчаливый;
скрытный - to be very * about /on/ smth. скрывать что-л., умалчивать о чем-л. сдержанный reticent сдержанный ~ скрытный ~ умалчивающий (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reticent
-
4 whisht
wɪʃt межд.;
обыкн. ирланд. шш! (диалектизм) молчание - hold your * замолчите (диалектизм) немой, безмолвный, молчащий( диалектизм) держащий язык за зубами, умалчивающий - they were * folks about their concerns о своих делах они помалкивали (диалектизм) молчать( диалектизм) тсс!, шш!, цыц! whisht int ( особ. ирл.) шш! -
5 whist
wɪst сущ.;
карт. вист( карточное) вист (диалектизм) молчание - hold your * замолчите (диалектизм) немой, безмолвный, молчащий( диалектизм) держащий язык за зубами, умалчивающий - they were * folks about their concerns о своих делах они помалкивали (диалектизм) молчать( диалектизм) тсс!, шш!, цыц! whist карт. вист -
6 silent
1. [ʹsaılənt] n (обыкн. the silents) разг.немой фильм2. [ʹsaılənt] a1. 1) молчаливый; бессловесный; безмолвныйsilent film [scene] - немой фильм [-ая сцена]
silent longing - молчаливая /скрытая/ тоска
silent system - юр. режим, запрещающий общение заключённых между собой
to be silent about /concerning, on/ smth. - молчать о чём-л.
2) умалчивающий (о чём-л.)we will be silent about your conduct - о вашем поведении мы говорить не будем
3) немногословный, замкнутыйa stern silent man - суровый, молчаливый человек
2. 1) тихий, спокойный2) бесшумныйsilent chain - тех. бесшумная /зубчатая/ цепь
3. непроизносимый, немой ( о букве)❝b❞ is silent in ❝doubt❞ - в слове doubt буква b не читается4. бездействующийsilent infection - мед. дремлющая инфекция
the machine has been silent for three months - машина не работает уже три месяца
5. не имеющий запаха ( о спирте) -
7 whist
I [wıst] n карт. II1. [wıst] n диал.молчание2. [wıst] a диал.1. немой, безмолвный, молчащий2. держащий язык за зубами, умалчивающийthey were whist folks about their concerns - о своих делах они помалкивали
3. [wıst] v (whisted [-{wıst}ıd], whist) диал.4. [wıst] int диал.тсс!, шш!, цыц! -
8 hushing up
Военный термин: умалчивание, умалчивающий -
9 reticent
['retɪs(ə)nt]1) Общая лексика: молчаливый, сдержанный, скрытный, умалчивающий (о чем-либо), необщительный, замкнутый2) Бухгалтерия: заторможённый, медлительный (напр. о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества) -
10 silent
['saɪlənt]1) Общая лексика: беззвучный, безмолвный, бессловесный, бесшумный, молчаливый, не высказанный вслух, не высказывающий (the report was silent on that point - об этом в докладе ничего не было сказано), недействующий (о вулкане), немой, немой фильм, непроизносимый (о букве), потухший, тихий, умалчивающий, негласный2) Биология: молчащий3) Медицина: бессимптомный, латентный, скрытый (о периоде заболевания)4) Разговорное выражение: (обыкн. the silents) немой фильм5) Железнодорожный термин: спокойный6) Лингвистика: немой (согласный) (consonant)7) Библия: безгласный8) Психология: неосознанный9) Радио: бесшумный (о настройке на частоту)10) Макаров: бесшумный (о цепи, шестерне) -
11 whisht
1) Общая лексика: шш (особ. ирл.)2) Диалект: безмолвный, держащий язык за зубами, молчание, молчать, молчащий, немой, тсс!, умалчивающий, цыц! -
12 reticent
[`retɪs(ə)nt]молчаливый, немногословный, неразговорчивыйскрытный; сдержанныйумалчивающий; скрывающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reticent
-
13 coy
adjective1) застенчивый, скромный2) уединенныйSyn:timid* * *1 (a) жеманный; застенчивый; скромный2 (r) прикидывающийся скромным* * *сокр. от Company; рота* * *[ kɔɪ] adj. застенчивый, скромный, уединенный, кокетливо умалчивающий* * *застенчивзастенчивыйскромныйстеснительныйстыдливстыдливый* * *I прил. 1) а) робкий, застенчивый, стеснительный; не отвечающий на заигрывание б) сдержанный, недемонстративный в) трусливый, осторожный (о животных) 2) недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный 3) нерасположенный, несклонный II сущ. западня, ловушка (для уток и другой дичи) -
14 silent
adjective1) безмолвный; немой; silent film немой фильм2) молчаливый; to be (или to keep) silent молчать; умалчивать3) не высказывающий; the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано4) не высказанный вслух5) непроизносимый (о букве)6) бесшумный, тихийsilent partner см. partner 1. 2)the silent service collocation подводный флотSyn:noiseless, quiet, stillAnt:loud, talkative* * *(a) безмолвный; молчаливый; тихий* * *безмолвный, молчаливый, тихий* * *['si·lent || 'saɪlənt] adj. молчаливый, бессловесный, безмолвный; умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух; тихий, непроизносимый, немой (о букве)* * *безгласенбезгласныйбезмолвенбезмолвныйбезответенбезответныйбесшумныймолчаливмолчаливыймолчатьнемойнепроизносимыйумалчивать* * *1) а) безмолвный б) молчаливый; хранящий молчание (о чем-л.) в) немногословный 2) а) не высказанный б) неупоминающий 3) а) бесшумный б) тихий -
15 whist
-
16 hushing up
-
17 reticent
скрытный; умалчивающий -
18 silent
молчащий; молчаливый; безмолвный; бесшумный; немой; умалчивающий; непроизносимый -
19 reticent
['retɪs(ə)nt]прил.1)а) молчаливый, немногословный, неразговорчивыйSyn:б) скрытный; сдержанныйSyn:2) умалчивающий (о чём-л.); скрывающий (что-л.) -
20 silent
['saɪlənt]прил.1)а) безмолвный, молчащийto be / keep / remain / stay silent — молчать; хранить молчание
The audience fell silent. — Публика замолчала.
б) немой; неозвученныйв) безмолвный, лишённый звуков; бесшумныйsilent house — дом, погрузившийся в тишину
The streets were silent. — Улицы были безмолвны.
Syn:г) молчаливый, немногословный, замкнутыйSyn:2)а) безмолвный, невысказанный, необъявленныйHe withdrew in silent protest before the vote. — Перед проведением голосования он, ни сказав ни слова, удалился (в знак протеста).
Syn:б) умалчивающий (о чём-л.)History is silent about this person. — История умалчивает об этом человеке.
3) мед. скрытый, латентный4) непроизносимый ( о букве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умалчивающий — прил., кол во синонимов: 10 • замалчивающий (7) • молчащий (15) • недоговаривающий … Словарь синонимов
молчащий — помалчивающий, умалчивающий, утаивающий, немеющий, немотствующий, помалкивающий, отмалчивающийся, неговорящий, безмолвствующий Словарь русских синонимов. молчащий прил., кол во синонимов: 15 • безмолвствующий (7) … Словарь синонимов
замалчивающий — прил., кол во синонимов: 7 • замазывающий (22) • затаивающий (4) • недосказывающий … Словарь синонимов
недоговаривающий — прил., кол во синонимов: 2 • недосказывающий (5) • умалчивающий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недосказывающий — прил., кол во синонимов: 5 • замалчивающий (7) • недоговаривающий (2) • скрывающий … Словарь синонимов
скрадывающий — прил., кол во синонимов: 10 • выкрадывающий (7) • замаскировывающий (6) • … Словарь синонимов
скрывающий — прил., кол во синонимов: 30 • вуалирующий (6) • зажимающий (27) • закрывающий (70) … Словарь синонимов
таящий — прил., кол во синонимов: 9 • заключающий (22) • запрятывающий (12) • кроющий (27) … Словарь синонимов
темнящий — обманывающий, путающий, скрывающий, сбивающий, дезориентирующий, запутывающий, морочащий Словарь русских синонимов. темнящий прил., кол во синонимов: 8 • дезориентирующий (5) … Словарь синонимов
утаивающий — прил., кол во синонимов: 15 • жилящий (13) • жилящийся (26) • зажимающий (27) • … Словарь синонимов
таимничающий — прил., кол во синонимов: 3 • скрытничающий (9) • таивший (23) • умалчивающий (10) … Словарь синонимов