-
1 безнравственный
-
2 amorale
* * *прил.общ. аморальный человек, аморальный, безнравственный -
3 immorale
1) аморальный, безнравственный2) оскорбляющий нравственность, непристойный* * *прил.общ. (откровенно) аморальный, безнравственный -
4 immorale
agg.безнравственный; аморальныйcomportamento immorale — аморальный поступок ( sovietismo аморалка f.)
è immorale pagare milioni a chi vince uno stupido quiz televisivo — платить миллионы выигравшему в идиотскую телелотерею попросту безнравственно
-
5 costume
ma / di costume, com'è costume — по обыкновению, как это принято / практикуетсяavere per costume — иметь обыкновение2) нравыil buon / mal costume — см. buoncostume, malcostume4) ( также costume da bagno) купальник•Syn: -
6 immorale
aggSyn:Ant: -
7 immoralità
f•Syn:Ant: -
8 scorretto
agg1) неправильный; с ошибками2) испорченный, безнравственный3) некорректный; невежливый, грубый•Syn:Ant: -
9 scostumato
1. aggбезнравственный; распущенный, разнузданныйfare una vita scostumata — вести распущенную жизнь2. mSyn:Ant: -
10 грязный
прил.грязный пол — pavimento sporcoгрязное белье — biancheria sporca / sudicia / da lavare2) газет. экол.грязная территория — territorio inquinato3) ( безнравственный) sporco, sudicioгрязный анекдот — barzelletta sconcia -
11 дурной
-
12 недостойный
прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleон ее недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедостойная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole -
13 плохой
прил.его / ее дела плохи — i suoi affari vanno male, naviga in male acqueплохой писатель — scrittore da poco / da strapazzo, scrittorucolo m3) (безнравственный и т.п.)пойти по плохой дороге — prendere; una brutta / cattiva strada4) ( неприятный)плохие известия — cattive notizie; male nuove5) ( о здоровье)••плохой мир лучше доброй ссоры — una cattiva pace è sempre meglio di una guerra -
14 порочный
прил.1) ( безнравственный) vizioso; depravato ( развращенный)2) ( неправильный) vizioso, erroneo ( ошибочный); riprovevole ( достойный осуждения)порочная практика — consuetudine / pratica viziosa•• -
15 costume
costume m 1) обыкновение, привычка; обычай acostume, com'è costume -- по обыкновению, как это принято, как это практикуется avere per costume -- иметь обыкновение 2) нравы senza costumi -- безнравственный il buon costume v. buoncostume, malcostume 3) костюм (чаще театр, кино) 4) (тж costume da bagno) купальник -
16 immorale
immorale agg безнравственный -
17 immoralità
-
18 scorretto
scorrètto agg 1) неправильный; с ошибками 2) испорченный, безнравственный posa scorretta -- неприличная поза 3) некорректный; невежливый, грубый parole scorrette -- грубые слова -
19 scostumato
scostumato 1. agg безнравственный; распущенный, разнузданный fare una vita scostumata -- вести распущенную жизнь 2. m развратник -
20 costume
costume m 1) обыкновение, привычка; обычай acostume, com'è costume — по обыкновению, как это принято, как это практикуется avere per costume — иметь обыкновение 2) нравы senza costumi — безнравственный il buon [mal] costume v. buoncostume, malcostume 3) костюм (чаще театр, кино) 4) (тж costume da bagno) купальник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безнравственный — Беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесстыжий,… … Словарь синонимов
БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ — БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, безнравственная, безнравственное; безнравствен, безнравственна, безнравственно. 1. Нарушающий принципы нравственности, морали; противоречащий правилам морали. Безнравственная книга. Безнравственное учение. 2. Распущенный в… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ — БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Нарушающий правила нравственности, противоречащий им. Б. поступок. Безнравственно (нареч.) вести себя. | сущ. безнравственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безнравственный — безнравственный, кратк. ф. безнравствен (устаревающее безнравственен), безнравственна, безнравственно, безнравственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безнравственный — ая, ое; безнра/вствен, енна 1) Лишенный нравственных устоев, пренебрегающий нравственными нормами. Безнравственный человек. Безнравственная личность. Синонимы: поро/чный, растле/нный 2) Противоречащий таким нормам. Безнравственное поведение. Б … Популярный словарь русского языка
безнравственный — ▲ являющийся (чем) ↑ нарушение, мораль безнравственный. недостойный. некрасивый. нечестность. нечестный. нечестно. бесчестность. бесчестный (# поступок). зазорный (ничего зазорного здесь нет). постыдность. постыдный. дурной (# поступок). легкий… … Идеографический словарь русского языка
безнравственный — • до мозга костей безнравственный … Словарь русской идиоматики
безнравственный — нарушающий правила нравственности, противоречащий им. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Безнравственный — прил. 1. Несовместимый с нормами нравственности, морали; аморальный (о поведении человека). 2. Лишённый нравственных устоев, пренебрегающий нравственными нормами; порочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнравственный — безнравственный, безнравственная, безнравственное, безнравственные, безнравственного, безнравственной, безнравственного, безнравственных, безнравственному, безнравственной, безнравственному, безнравственным, безнравственный, безнравственную,… … Формы слов
безнравственный — нравственный … Словарь антонимов