-
1 onestà
-
2 onestà
-
3 onestà
f.честность; (rettitudine) порядочность; (ineccepibilità) безупречность; (coscienziosità) добросовестность; (correttezza) корректность -
4 ONESTA
f -
5 onestà
f1) честность, порядочность2) целомудрие; скромность; благопристойность•Syn:moralità, dirittura, galantomismo, imparzialità, irreprensibilità; castità, innocenza, modestia, purezza, puritàAnt: -
6 onesta
ж.честность, порядочность* * *сущ.1) общ. целомудрие, благопристойность, скромность, честность2) фин. порядочность, этика -
7 onesta adamantina
сущ. -
8 onesta commerciale
сущ.экон. коммерческая этика -
9 onesta imprenditoriale
сущ.экон. предпринимательская порядочность, предпринимательская этикаИтальяно-русский универсальный словарь > onesta imprenditoriale
-
10 onesta problematica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > onesta problematica
-
11 onesta specchiata
сущ. -
12 critica onesta
сущ.общ. справедливая критика -
13 essere uno specchio d'onesta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere uno specchio d'onesta
-
14 per il lato della onesta...
предл.общ. что касается честности...Итальяно-русский универсальный словарь > per il lato della onesta...
-
15 persona di dubbia onesta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > persona di dubbia onesta
-
16 -L851
ирон. невинная как Лукреция (опозоренная Тарквинием). -
17 -O366
prov. ± правдивое слово дорого ценится и мало стоит. -
18 честность
ж.onestà, integrità, rettitudine; probità ( порядочность) -
19 adamantino
agg.кристальный; (perfetto) безукоризненный -
20 dubbio
1. m.gli sorge spontaneo un dubbio — он волей-неволей задаётся вопросом (перед ним сам собой возникает вопрос)
sono in dubbio sul da farsi — не знаю, как быть (colloq. ума не приложу что делать)
non avere dubbi, ce la farai! — не сомневайся, справишься!
nel dubbio, rimanda il viaggio! — если есть сомнения, отложи поездку!
senza dubbio — несомненно (безусловно, непременно) (avv.) (без всякого сомнения)
non c'è dubbio (è fuori di dubbio) che fu lui a rubare — нет сомнения, что украл он
sono in dubbio se accettare o meno la proposta — не могу решить, принять предложение или нет
concedetemi il beneficio del dubbio! — а что, если это не так?
ho il dubbio che le cose non siano come sembrano — я сильно подозреваю, что дело обстоит не так, как кажется на первый взгляд
2. agg.1) (incerto) непредсказуемый, неопределённый2) (cattivo) подозрительный, сомнительный3.•◆
dubbio amletico — быть или не быть - вот в чём вопрос!
См. также в других словарях:
Onesta — ist der Familienname von: Claude Onesta (* 1957), französischer Handballspieler und trainer Gérard Onesta (* 1960), französischer Politiker, Cousin von Claude Onesta Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
onestà — (ant. onestade) s.f. [dal lat. honestas atis, der. di honestus onesto ]. 1. a. [disposizione d animo e comportamento di chi è leale e corretto; di soggetto astratto, il fatto di essere leale: uomo di provata o. ; sono certo dell o. delle sue… … Enciclopedia Italiana
onestà — o·ne·stà s.f.inv. 1. AU qualità di chi è onesto, probo, moralmente integro: uomo di provata, di rara, di scarsa, di dubbia onestà | caratteristica di ciò che è improntato all adesione di principi morali, universalmente riconosciuti come validi,… … Dizionario italiano
onesta — o·nè·sta s.f. → onesto … Dizionario italiano
onestà — {{hw}}{{onestà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è onesto; SIN. Dirittura, probità, rettitudine; CONTR. Disonestà … Enciclopedia di italiano
onestà — s. f. 1. moralità, dirittura, integrità, lealtà, correttezza, equità, giustizia, probità, irreprensibilità, incorruttibilità, onorabilità, onore, rettitudine □ buona fede, serietà, trasparenza □ scrupolosità, coscienziosità, rigore CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Claude Onesta — Claude Onesta … Wikipédia en Français
Claude Onesta — bei der Handball EM 2010 Claude Onesta (* 6. Februar 1957 in Albi) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler und aktueller Trainer der französischen Handball Nationalmannschaft. Ab dem elften Lebensjahr spielte Onesta in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Gerard Onesta — Gérard Onesta (Toulouse, 2008) Gérard Onesta (* 5. August 1960 in Albi) ist ein französischer Politiker und seit 1999 Stellvertretender Präsident des Europäischen Parlaments. Karriere Gérard Onesta erreichte 1984 einen Universität … Deutsch Wikipedia
Gérard Onesta — (Toulouse, 2008) Gérard Onesta (* 5. August 1960 in Albi) ist ein französischer Politiker und seit 1999 Stellvertretender Präsident des Europäischen Parlaments … Deutsch Wikipedia
Gérard Onesta — (Toulouse, 2008) Gérard Onesta est un homme politique français, Vert, né le 5 août 1960 à Albi. Fils d immigré, la branche paternelle de sa famille … Wikipédia en Français