-
21 subversive agitation
-
22 politicking
-
23 campaigning
агитация глагол: -
24 agitation
агитациявзбалтываниевозбуждениеволнениеволненияперемешиваниетревогатреволнения -
25 agitation
агитация; возбуждение; перемешивание -
26 agitation
̈ɪˌædʒɪˈteɪʃən I сущ.
1) агитация( for, against) political agitation ≈ политическая агитация student agitation ≈ студенческие выступления, студенческая агитация subversive agitation ≈ преступная агитация
2) обсуждение, рассмотрение Syn: discussion, debate, consideration II сущ.
1) беспокойство, возбуждение, волнение, тревога, смятение, потрясение Syn: perturbation, commotion, disturbance
2) взбалтывание;
перемешивание, помешивание, активное движение Syn: shaking, stirringволнение;
возбуждение;
смятение, беспокойство;
- nervous * нервное возбуждение;
- visible * заметное волнение;
- to keep in * держать в состоянии постоянного беспокойства;
- to express * выражать тревогу;
- to provoke * вызывать волнение бурное движение, колебание;
волнение;
- the sea after a storm is in * море после бури неспокойно открытое, публичное обсуждение;
- preliminary * предварительное открытое обсуждение агитация;
- revolutionary * революционная агитация;
- * literature агитационная литература;
- to carry on * for smth. вести агитацию за что-л перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеagitation агитация;
outdoor agitation агитация вне парламента ~ взбалтывание;
перемешивание ~ волнение, возбуждение, тревогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agitation
-
27 agitation
сущ.от лат. agitatio — приведение в движение пол. агитацияа) (деятельность по распространению своих взглядов, идей для формирования определенного общественного мнения)б) агитация (пропагандистская деятельность с целью побуждения к политической активности отдельных групп или широких масс населения; отличается разнообразием устных, печатных и аудио-визуальных средств; является распространенным инструментом политической борьбы)See: -
28 agitation
Inounагитация; outdoor agitation агитация вне парламентаIInoun1) волнение, возбуждение, тревога2) взбалтывание; перемешивание* * *(n) агитация; волнение* * ** * *[ag·i·ta·tion || ‚ædʒɪ'teɪʃn] n. волнение, возбуждение, смятение, беспокойство, ажитация, тревога; агитация; размешивание, перемешивание, взбалтывание* * *агитациявзбалтываниевозбуждениеволнениеволненияперемешиваниетревогатреволнения* * *I сущ. 1) агитация (for, against) 2) обсуждение II сущ. 1) беспокойство, возбуждение, волнение 2) взбалтывание; перемешивание, помешивание, активное движение -
29 agitation
I [ˌæʤɪ'teɪʃ(ə)n] сущ.1) агитацияstudent agitation — студенческие выступления, студенческая агитация
2) обсуждение, рассмотрениеSyn:II [ˌæʤɪ'teɪʃ(ə)n] сущ.1) волнение; возбуждение; беспокойство; тревога, смятение; потрясениеSyn:2) взбалтывание; перемешивание, помешиваниеSyn: -
30 agitation
[̈ɪˌædʒɪˈteɪʃən]agitation агитация; outdoor agitation агитация вне парламента agitation взбалтывание; перемешивание agitation волнение, возбуждение, тревога agitation агитация; outdoor agitation агитация вне парламента -
31 agitprop
орг.1) пол., сов., ист. Агитпроп, Отдел агитации и пропаганды (специализированный отдел Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза)2) пол. агитпроп, агитация и пропагандаб) (любая политическая и социальная агитация, особенно, проводимая через кинофильмы, литературу или другие средства искусства)See: -
32 education
education fire - пожарное обучение education fire safety - обучение по вопросам пожарной безопасности; пожарная пропаганда и агитация education mass media fire - пожарная пропаганда и агитация с помощью средств массовой информации education public fire safety - пожарная пропаганда и агитация среди населения -
33 agitation
1. n волнение; возбуждение; смятение, беспокойство2. n бурное движение, колебание; волнениеto damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать
3. n открытое, публичное обсуждение4. n агитация5. n перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; dither; flap; lather; pother; stew; turbulence2. disorder (noun) confusion; convulsion; disarrangement; disorder; disturbance; perplexity; upheaval3. excitement (noun) excitement; flurry; frenzy; perturbation; stir; struggle4. upset (noun) disquiet; fluster; flutter; tumult; turmoil; upset -
34 canvass
ˈkænvəs гл.
1) обсуждать;
дебатировать, дискутировать, спорить;
подробно обсуждать Syn: discuss, consider, investigate, scrutinize
2) ходатайствовать( о чем-л.) ;
собирать (заказы, пожертвования, взносы)
3) собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. ≈ Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы.
4) проверять действительность результатов голосования собирание голосов( перед выборами) ;
предвыборная агитация( преим. путем бесед с избирателями) сбор( заказов, подписки, пожертвований) путем обхода домов (детальное) обсуждение;
анализ, разбор (американизм) официальный подсчет голосов;
проверка и утверждение результатов выборов (вышестоящей избирательной комиссией) опрос( населения) ;
выявление общественного мнения путем выборочного опроса (населения) собирать голоса (перед выборами) ;
агитировать за кандидата (преим. путем бесед с избирателямИ) добиваться, домогаться( заказов) ;
собирать (подписку, пожертвования) - to * a district for orders объезжать район, добиваясь заказов - to * the town for subscription собирать по городу подписку на газеты и журналы;
собирать пожертвования по подписке( детально) обсуждать;
анализировать, разбирать;
дебатировать - to * a subject всесторонне рассмотреть вопрос( американизм) проводить официальный подсчет голосов выявлять число сторонников путем опроса - to * public opinion проводить опрос населения, выявлять общественное мнение = canvas ~ собирать (заказы, пожертвования, взносы) ;
the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе canvass анализ ~ анализировать ~ выявление общественного мнения путем выборочного опроса ~ выявлять число сторонников путем опроса ~ детально обсуждать ~ детальное обсуждение ~ обсуждать;
дебатировать ~ опрос населения ~ официальный подсчет голосов ~ предвыборная агитация ~ проводить опрос ~ проводить официальный подсчет голосов ~ разбирать ~ разбор ~ собирание голосов ~ собирать (заказы, пожертвования, взносы) ;
the bookagent canvassed the town for subscriptions агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе ~ собирать голоса ~ собирать голоса перед выборами, вербовать сторонников перед выборами ~ собирать статистические сведения -
35 agitation
[͵ædʒıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) волнение; возбуждение; смятение, беспокойствоvisible [inner] agitation - заметное [внутреннее] волнение /беспокойство/
to provoke /to produce/ agitation - вызывать волнение /беспокойство/
2) бурное движение, колебание; волнение2. 1) открытое, публичное обсуждениеpreliminary [wide-spread] agitation - предварительное [широкое] открытое обсуждение
2) агитацияto carry on agitation for [against] smth. - вести агитацию за что-л. [против чего-л.]
3. перемешивание, взбалтывание, встряхивание -
36 canvass
1. сущ.1) пол. сбор голосов; предвыборная агитация (агитация за кандидата, проводимая им самим или его сторонниками при помощи личных встеч с избирателями)Syn:canvassing 1)2) пол., амер. официальный подсчет голосов ( проверка и утверждение результатов выборов)3) соц. опрос ( населения)Syn:canvassing 3)2. гл.1) пол. вербовать сторонников, агитировать (встречаться с избирателями с целью склонить их выбор в пользу какого-л. конкретного кандидата); собирать голоса (перед выборами или в поддержку чего-л.)I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election. — Я хочу поблагодарить всех моих сторонников, которые агитировали за меня и помогли мне выиграть эти выборы.
He is canvassing support for his Bill among members of the Opposition. — Он собирает голоса в поддержку своего законопроекта среди членов оппозиции.
See:2)а) пол., амер. проводить (предварительный) подсчет голосов ( при планировании избирательной кампании)See:campaign 1. 4)б) пол., амер. проводить (официальный) подсчет голосов ( специальной комиссией после выборов с целью предотвращения подтасовки) -
37 canvassing
сущ.1) пол. агитацияhouse-to-house canvassing — амер. агитация по месту жительства
Syn:canvass 1. 1)See:canvass 2. 1)2) торг. коммивояжерство, сбор заказовSee:canvasser 2)3) соц. опрос (выявление общественного мнения путем личной беседы с каждым из группы опрашиваемых)Syn:canvass 1. 3)See:canvasser 4) -
38 precinct captain
пол., амер. партийный участковый* (представитель какой-л. партий в отдельном округе или районе, задачами которого является агитация в члены этой партии, агитация за определенного кандидата, представительство его партии)See: -
39 agitation
n1. агитация; распространение идей, сведений, призывов (обычно политического характера) с целью повлиять на сознание широких масс;2. волнение, беспокойство;3. публичное обсуждение общественных проблем с целью склонить общественность к чему-либо.* * *сущ.1) агитация; распространение идей, сведений, призывов (обычно политического характера) с целью повлиять на сознание широких масс;2) волнение, беспокойство;3) публичное обсуждение общественных проблем с целью склонить общественность к чему-либо. -
40 agitprop
nагитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.* * *сущ.агитпроп (агитация и пропаганда); применявшийся в СССР прием сочетания агитации и пропаганды для достижения политических целей.
См. также в других словарях:
агитация — и, ж. agitation f., лат. < agitatio. 1. Распространение политических идей и лозунгов с целью оказать воздействие на сознание и настроение широких масс. СИС 1985. Всё агитации! Всё агитации! Мирно идти мы не можем вперед. Право, нигде не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АГИТАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). Деятельность, имеющая целью распространение в обществе известного настроения, воззрений в пользу какой нибудь идеи или предприятия. Антигосударственная или антиправительственная агитация подстрекательство к бунту,… … Словарь иностранных слов русского языка
агитация — См … Словарь синонимов
Агитация — (от лат. agitatio приведение в движение; англ. agitation) распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественную активность населения с целью убедить в чем то или склонить к определенным поступкам, напр., агитация по вопросам… … Энциклопедия права
АГИТАЦИЯ — АГИТАЦИЯ, агитации, мн. нет, жен. Действие по гл. агитировать. «Большевистская агитация сколачивала победоносные красные армии гражданской войны, поднимала весь трудовой народ на строительство социализма.» газета Правда . Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
АГИТАЦИЯ — лат. народные или сословные смуты подговоры, наущенья и волнение, тревога. Агитатор, волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа … Современная энциклопедия
АГИТАЦИЯ — (от лат. agitatio приведение в движение побуждение к чему либо), распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественная активность масс с помощью устных выступлений, средств массовой информации. Тесно связана с пропагандой … Большой Энциклопедический словарь
АГИТАЦИЯ — АГИТАЦИЯ, и, жен. 1. см. агитировать. 2. Активная деятельность по распространению политических идей средствами массовой информации, устными выступлениями с целью оказать воздействие на широкие массы. А. и пропаганда. | прил. агитационный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
АГИТАЦИЯ — лат. народные или сословные смуты подговоры, наущенья и волнение, тревога. Агитатор, волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АГИТАЦИЯ — (от лат. agitatio приведение в движение, побуждение к ч. л.) англ. agitation; нем. Agitation. Распространение идей для воздействия на сознание, настроение, обществ, активность масс. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Агитация — (от лат. agitatio приведение в движение, побуждение к чему либо) распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественную активность масс с помощью устных выступлений, средств массовой информации. Тесно связана с пропагандой.… … Политология. Словарь.