-
81 political agitation
Политика: политическая агитация -
82 political solicitation
Политика: политическая агитацияУниверсальный англо-русский словарь > political solicitation
-
83 pre-election campaigning
Общая лексика: предвыборная агитацияУниверсальный англо-русский словарь > pre-election campaigning
-
84 propaganda or agitation directed to arouse national or religious enmity or discord
юр.Н.П. пропаганда или агитация, направленные к возбуждению национальной или религиозной вражды или розниУниверсальный англо-русский словарь > propaganda or agitation directed to arouse national or religious enmity or discord
-
85 propaganda or agitation directed toward the fomenting of national or religious enmity or discord
юр.Н.П. пропаганда или агитация, направленные к возбуждению национальной или религиозной вражды или розниУниверсальный англо-русский словарь > propaganda or agitation directed toward the fomenting of national or religious enmity or discord
-
86 referendum propaganda
Политика: агитация по вопросам референдума -
87 revolutionary agitation
Макаров: революционная агитацияУниверсальный англо-русский словарь > revolutionary agitation
-
88 spiel
[ʃpiːl]1) Общая лексика: "жалостная" история, болтовня, зазывание (в цирк, в балаган), молоть языком, призывная речь (политикана), разглагольствовать, рассказ о злоключениях, расхваливание (товара, плана), рекламирование (устное), рекламная передача, трёп, трепаться, трепотня, хвастливая болтовня, байда, говорильня, заговаривание зубов2) Разговорное выражение: "грузить" (рассказывать кому-л что-л с целью заслужить уважение)3) Американизм: ораторствовать, разглагольствование4) Ироническое выражение: агитация5) Радио: рекламный ролик6) Сленг: (устное) рекламирование, яркая речь, призывная речь (политикана и т.п.), красноречивая история (рассказываемая с целью убедить слушателя купить что-то, развлечь его), расхваливание (товара, плана и т.п.) -
89 visual propaganda
Общая лексика: наглядная агитация -
90 election propaganda
-
91 agit-prop
[`æʤɪtˏprɔpˏ `ægɪtˏprɔp]агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусстводепартамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропагандупропагандистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agit-prop
-
92 agitation
[ˏæʤɪ`teɪʃ(ə)n]агитацияобсуждение, рассмотрениебеспокойство, возбуждение, волнение, тревога, смятение, потрясениевзбалтывание; перемешивание, помешивание, активное движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agitation
-
93 agitprop
[`æʤɪtˏprɔpˏ `ægɪtˏprɔp]агитация и пропаганда; политическая пропаганда, проводимая в основном через литературу, театр, музыку или искусстводепартамент ЦК КПСС, ответственный за коммунистическую агитацию и пропагандупропагандистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agitprop
-
94 whip
[wɪp]кнут, хлыст, прут, хворостина; побег, ростокобметкаконный воротподъемный горденькрыло ветряной мельницыискусство управления лошадьмиудар хлыстом, кнутомприступ, припадоккучервыжлятникпарламентский организатор партии; повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламентавзбитые сливки, крем; приготовление взбитых сливокизобилие, избыток; уйма, множествоскоростной наборщикпризыв, агитация к принятию какого-либо решениясбор денег, призыв к пожертвованиямписьменный циркуляр о созыве представителей той или иной партийной фракциисечь, хлестать, шлепатьуправлять лошадью, подгоняя ее ударамиругать; резко критиковатьподнимать груз посредством ворота, горденяудить рыбу на мушкузаделывать конец маркойобметывать, сшивать через крайтрепатьсясбивать, взбиватьпобить, победить; превзойтисобирать, объединятьдействовать быстровбежать, влететь; юркнутьвыхватить, вытащитьвыпить залпом, выпить быстро; пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочкустащить, выхватить, украстьподгонять, подстегивать; побуждать, провоцироватьпризывать; созывать, объявлять созывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whip
-
95 whipstitch
[`wɪpstɪʧ]кнут, хлыст, прут, хворостина; побег, ростокобметкаконный воротподъемный горденькрыло ветряной мельницыискусство управления лошадьмиудар хлыстом, кнутомприступ, припадоккучервыжлятникпарламентский организатор партии; повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламентавзбитые сливки, крем; приготовление взбитых сливокизобилие, избыток; уйма, множествоскоростной наборщикпризыв, агитация к принятию какого-либо решениясбор денег, призыв к пожертвованиямписьменный циркуляр о созыве представителей той или иной партийной фракциисечь, хлестать, шлепатьуправлять лошадью, подгоняя ее ударамиругать; резко критиковатьподнимать груз посредством ворота, горденяудить рыбу на мушкузаделывать конец маркойобметывать, сшивать через крайтрепатьсясбивать, взбиватьпобить, победить; превзойтисобирать, объединятьдействовать быстровбежать, влететь; юркнутьвыхватить, вытащитьвыпить залпом, выпить быстро; пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочкустащить, выхватить, украстьподгонять, подстегивать; побуждать, провоцироватьпризывать; созывать, объявлять созывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whipstitch
-
96 agitation
n1) открытое обсуждение, публичное обсуждение, широкое обсуждение2) агитация; подстрекательствоto carry on agitation for or against smth — агитировать / вести агитацию за или против чего-л.
- political agitationto produce / to provoke agitation — вызывать / провоцировать волнения, подстрекать
- pro-democracy agitation
- revolutionary agitation
- student agitation
- subversive agitation -
97 anti-government agitation
Politics english-russian dictionary > anti-government agitation
-
98 canvass
1. n1) сбор голосов ( перед выборами); предвыборная агитация ( обычно путем обхода домов избирателей)•2. v1) собирать голоса ( перед выборами); агитировать за кандидата ( обычно путем посещения избирателей) -
99 canvassing
n1) сбор голосов ( перед выборами); предвыборная агитация ( обычно путем обхода домов избирателей)• -
100 election talk
См. также в других словарях:
агитация — и, ж. agitation f., лат. < agitatio. 1. Распространение политических идей и лозунгов с целью оказать воздействие на сознание и настроение широких масс. СИС 1985. Всё агитации! Всё агитации! Мирно идти мы не можем вперед. Право, нигде не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АГИТАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). Деятельность, имеющая целью распространение в обществе известного настроения, воззрений в пользу какой нибудь идеи или предприятия. Антигосударственная или антиправительственная агитация подстрекательство к бунту,… … Словарь иностранных слов русского языка
агитация — См … Словарь синонимов
Агитация — (от лат. agitatio приведение в движение; англ. agitation) распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественную активность населения с целью убедить в чем то или склонить к определенным поступкам, напр., агитация по вопросам… … Энциклопедия права
АГИТАЦИЯ — АГИТАЦИЯ, агитации, мн. нет, жен. Действие по гл. агитировать. «Большевистская агитация сколачивала победоносные красные армии гражданской войны, поднимала весь трудовой народ на строительство социализма.» газета Правда . Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
АГИТАЦИЯ — лат. народные или сословные смуты подговоры, наущенья и волнение, тревога. Агитатор, волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа … Современная энциклопедия
АГИТАЦИЯ — (от лат. agitatio приведение в движение побуждение к чему либо), распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественная активность масс с помощью устных выступлений, средств массовой информации. Тесно связана с пропагандой … Большой Энциклопедический словарь
АГИТАЦИЯ — АГИТАЦИЯ, и, жен. 1. см. агитировать. 2. Активная деятельность по распространению политических идей средствами массовой информации, устными выступлениями с целью оказать воздействие на широкие массы. А. и пропаганда. | прил. агитационный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
АГИТАЦИЯ — лат. народные или сословные смуты подговоры, наущенья и волнение, тревога. Агитатор, волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АГИТАЦИЯ — (от лат. agitatio приведение в движение, побуждение к ч. л.) англ. agitation; нем. Agitation. Распространение идей для воздействия на сознание, настроение, обществ, активность масс. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Агитация — (от лат. agitatio приведение в движение, побуждение к чему либо) распространение идей для воздействия на сознание, настроение, общественную активность масс с помощью устных выступлений, средств массовой информации. Тесно связана с пропагандой.… … Политология. Словарь.