-
1 Гибралтар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Гибралтар
-
2 GIB. - GIBRALTAR
ГибралтарАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GIB. - GIBRALTAR
-
3 the Rock
-
4 rock
Гибралтар -
5 Gibraltar
Гибралтар -
6 gibraltar
-
7 gibraltar
-
8 Gibraltar
-
9 Gib, Gibraltar
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Gib, Gibraltar
-
10 Gibraltar
Гибралтар Владение Великобритании на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского прол., от Испании отделено нейтральной зоной. 6.5 кв. км. Население 29.1 тыс. человек (1993). Официальный язык – английский. Скала (высота 425 м) и песчаный перешеек, соединяющий ее с островом. Гибралтар – владение Великобритании с 1713. Права на Гибралтар оспаривает Испания. Англо-испанское соглашение 1980 (вступило в силу в 1985) включает положение о равенстве прав гибралтарцев в Испании и испанцев в Гибралтаре, их свободном передвижении. В 1985 открыта граница между Гибралтаром и Испанией. Хозяйство связано главным образом с обслуживанием военно-морских и военно-воздушных баз Великобритании, транзитного порта, а также иностранных туристов. Предприятия легкой и пищевой промышленности. Судоремонт. -
11 Gibraltar
-
12 Gibraltar
-
13 Gibraltar
-
14 Gibraltar
-
15 rock
Inoun1) скала, утес2) (the Rock) Гибралтар3) опора, нечто надежное4) горная порода5) камень; булыжник6) причина неудачи или провала7) леденцовая карамель8) (обыкн. pl) amer. slang деньги9) slang брильянт10) (attr.) горный; каменныйon the rocks = а) 'на мели'; в стесненных обстоятельствах;б) со льдом (о напитке)to run/go upon the rocksа) потерпеть крушение;б) натыкаться на непреодолимые препятствияto see rocks ahead видеть перед собой опасностиIIverb1) качать(ся); колебать(ся); трясти(сь); he rocked with laughter он затрясся от смеха2) укачивать, убаюкиватьrocked in security беспечный, не подозревающий об опасностиSyn:jazzIIInoun, obsoleteпрялка* * *1 (n) скала2 (v) качаться* * ** * *[rɑk /rɒk] n. скала, утес, камень, булыжник, горная порода; нечто надежное, опора; причина опасности, причина провала; леденцовая карамель; бриллиант; качание, колебание, покачивание; рок-н-ролл, рок v. качать, шатать, колебать, качаться; укачивать, баюкать; тревожить, беспокоить, волновать; танцевать рок-н-ролл, исполнять рок-музыку* * *баюкатьбулыжникгибралтаркаменькачатькачатьсяколебатьколебатьсяколыхатьколыхатьсяопорапородарокроккскалатрястиубаюкиватьукачиватьутесутёс* * *I сущ. 1) а) скала б) мыс Гибралтар в) горная порода; богатая руда г) камень, булыжник; камень для керлинга д) подводный камень, риф; перен. причина неудачи е) сленг драгоценный камень 2) а) сленг яйца (мужские половые органы) б) леденцовая карамель в) сленг крэк (форма героина) 3) опора, нечто надежное, фундамент II гл. 1) убаюкивать 2) а) качать(ся), колебать(ся); диал. нетвердо стоять на ногах б) трясти(сь) в) выводить из состояния душевного равновесия III сущ.; устар. прялка IV 1. сущ. рок 2. прил. в стиле рок 3. гл. 1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок 2) танцевать рок -
16 rock
̈ɪrɔk I сущ.
1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен как скала б) (с определенным артиклем с заглавной буквы) мыс Гибралтар в) горная порода;
богатая руда г) камень, булыжник;
камень для керлинга to throw a rock at ≈ кинуть в (кого-л.) камнем Syn: boulder д) подводный камень, риф;
перен. причина неудачи, провала е) сл. драгоценный камень, брильянт Syn: diamond
2) а) сл. яйца (мужские половые органы) get one's rocks off б) леденцовая карамель в) сл. крэк (форма героина) Syn: crack
3) опора, нечто надежное, фундамент (также рел. по отношению к Христу как агенту спасения) Syn: foundation, support
4) обыкн. амер. сл. деньга, монетка, доллар;
мн. деньги
5) амер. спорт сл. ошибка( в бейсболе) ∙ on the rocks run the rocks go upon the rocks see rocks ahead between the rock and the hard place II гл.
1) убаюкивать, укачивать The movement of the train was rocking me to sleep. ≈ В поезде меня укачало, и я заснул. Syn: lull
2) а) качать(ся), колебать(ся) ;
диал. нетвердо стоять на ногах, идти, спотыкаясь to rock a cradle ≈ качать колыбель Syn: sway;
stagger, reel б) трясти(сь), сотрясать(ся) A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. ≈ Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. в) выводить из состояния душевного равновесия Has Troy seen about the Will? It'll rock them considerably. ≈ Трой уже видел завещание? Оно его потрясет. Syn: distress, perturb, upset, surprise, startle, dumbfound ∙ Syn: sway ∙ rocked in security III сущ.;
уст. прялка Syn: spinning-wheel, distaff IV
1. сущ. рок, рок-н-ролл (стиль музыки и танца) country rock ≈ кантри-рок, рокабилли Syn: rock'n'roll
2. прил. в стиле рок rock music ≈ рок-музыка rock festival ≈ фестиваль рок-музыки
3. гл.
1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
2) танцевать рок, рок-н-ролл скала, утес - the boat was wrecked on a * лодка разбилась о скалу - as firm as a * твердый как скала (американизм) камень, булыжник горная порода;
скальная порода - to build on a * (образное) заложить прочный фундамент, основываться на чем-л. прочном - * decay (геология) выветривание пород - * excavation( специальное) скальные работы - * exposure( геология) обнажение породы причина несчастья, неудачи или провала - the * on which we split причина несчастий, крушения надежд и т. п. рокк (леденцовая карамель) обыкн. pl (американизм) (сленг) деньги - to pile up the *s много зарабатывать( сленг) брильянт (разговорное) кусочек льда (для напитков) (разговорное) глупая ошибка - to pull a * сделать промах, допустить оплошность > on the *s "на мели", без гроша;
в тяжелом положении;
(американизм) со льдом (о напитке) > rye on the *s виски со льдом > to go /to run/ upon the *s потерпеть крушение;
встретить неодолимые препятствия;
обанкротиться, разориться;
вылететь в трубу > to see *s ahead видеть перед собой опасность > the R. of Ages (религия) Христос > between a * and a hard place (американизм) в безвыходном положении качание, колебание;
тряска качать, колебать - to * a cradle качать колыбель - to * oneself from side to side качаться из стороны в сторону - the waves *ed the boat волны качали лодку качаться, колебаться - the trees * in the wind деревья качаются на ветру трясти;
трястись - the explosion made the whole house * от взрыва весь дом зашатался - he *ed with laughter он затрясся от смеха укачивать, убаюкивать - * the baby to sleep убаюкайте ребенка - to * a child in a cradle укачивать ребенка в колыбели - the movement of the ship *ed us to sleep мы заснули под слабое покачивание корабля - *ed in security( образное) беспечный, не подозревающий об опасности расстраивать, приводить в волнение( разговорное) поразить, ошеломить, потрясти - everyone was *ed by the verdict приговор потряс всех( горное) промывать в лотке - to * gravel for gold мыть золотоносный песок промываться - this ore *s slowly такая руда промывается медленно > to * the boat вносить разлад, мешать слаженной работе( коллектива и т. п.) рок (стиль музыки и танца;
тж. rock'n'roll) в стиле рок - * music рок-музыка - * festival фестиваль рок-музыки исполнять в стиле "рок" (музыку) танцевать под рок-музыку (устаревшее) прялка ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха on the rocks = "на мели";
в стесненных обстоятельствах on the rocks = со льдом (о напитке) rock (the R.) Гибралтар ~ горная порода ~ (обыкн. pl) амер. sl. деньги ~ камень;
булыжник ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха ~ леденцовая карамель ~ опора, нечто надежное ~ причина неудачи или провала ~ уст. прялка ~ скала, утес ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности ~ attr. горный;
каменный ~ sl. брильянт ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности to run (или to go) upon the ~s потерпеть крушение to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности -
17 Gibraltar
сущ.общ. Гибралтар (заморская территория Великобритании; столица — Гибралтар; официальный язык — английский; национальная валюта — гибралтарский фунт)See: -
18 Gibraltar
-
19 Gibraltar
[ʤɪ'brɔːltə]сущ.; геогр.1) Гибралтар (город и порт на юге Пиренейского п-ва; владение Великобритании)2) ( Rock of Gibraltar) (мыс) Гибралтар ( южная оконечность Пиренейского п-ова)3) ( Strait(s) of Gibraltar) Гибралтарский пролив (между Пиренейским п-вом и Северной Африкой; соединяет Средиземное море с Атлантическим океаном) -
20 Gibraltar
сущ. ГибралтарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gibraltar
См. также в других словарях:
Гибралтар — владение Великобритании на Ю. Пиренейского п ова; включает скалу и песчаный перешеек. В 711 г. араб, полководец Тарик ибн Зияд переправился со своим войском через пролив на европ. берег и первую крепость построил на скале, выделяющейся на Ю. п… … Географическая энциклопедия
ГИБРАЛТАР — портовый город на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, владения Великобритании, ее военно морская и военно воздушная база. Гибралтар представляет собой скалу высотой 425 м, которая соединена с Пиренейским полуостровом узким… … Города и страны
Гибралтар — Гибралтар. Маяк. ГИБРАЛТАР, владение Великобритании на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива. Включает скалистый участок и песчаный перешеек; от Испании отделен нейтральной зоной площадью 6,5 км2. Население 31,3 тыс. человек, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гибралтар — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • столица (274) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
гибралтар — а, м. Gibraltar. Этому маяку на морских дорогах земного шара суждено было дать имя одной кулинарной изюминке: произошло это в 1825 м, когда Брийа Саварен упомянул об огромном пироге с мясом который вполне мог оказаться запеченным в тесте паштетом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гибралтар — (Gibraltar), город крепость на сев. зап. оконечности одноименной скалы, господствующей над проливом между Средиземным морем и Атлантическим ок. Скала соединена песчаной низменностью с материковой частью Испании. Г. был захвачен маврами в 711 г.… … Всемирная история
Гибралтар — У этого термина существуют и другие значения, см. Гибралтар (значения). Гибралтар Gibraltar … Википедия
Гибралтар — (Gibraltar) территория на Ю. Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, включающая скалистый полуостров (высотой до 425 м) и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом. Владение Великобритании, её военно… … Большая советская энциклопедия
Гибралтар — (Gibraltar), владение Великобритании на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, от Испании отделено нейтральной зоной 6,5 км2. Население 29,1 тыс. человек (1993). Официальный язык английский. Скала (высота 425 м) и песчаный… … Энциклопедический словарь
ГИБРАЛТАР — (Gibraltar) Общие сведения Официальное название Гибралтар (владение Великобритании). Расположен на юге Пиренейского полуострова, у Гибралтарского пролива, от Испании отделено нейтральной зоной. Площадь 6,5 км2, численность населения 27 714 чел.… … Энциклопедия стран мира
Гибралтар — пролив, соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном. Часть хлебных грузов, закупаемых в хлебопроизводящих странах для Западной Европы, при отправке получает “назначение на Гибралтар”; при прибытии корабля с грузом в Гибралтар владелец… … Справочный коммерческий словарь