-
1 τριχός
θρίξ, τριχόςGrammatical information: f.Compounds: Compp., e. g. τριχό-φυλλος `with leaves like hair' (Thphr., of a pine-forest), οὑλό-θριξ `with krausem Haar' (Hdt. usw.).Derivatives: 1. θρίσσα, Att. θρίττα f. (\< *θρίχ-ι̯α) kind of anchovy, `Clupea alosa' (middl. Com., Arist., after the hairlike bones, Strömberg Fischnamen 47f.; also Thompson Fishes s. v.; from there Ital.-Lomb. trissa a. o.?; s. Pok. 276); dimin. θρισσίον (pap.); in the same meaning also τριχίς, - ίδος f. (Ar.), τριχίδιον (Alex.), τριχίας m. (Arist.). 2. Dimin. τρίχιον (Arist.). 3. τριχώδης `full of hair, hairlike' (Hp., Arist.). 4. τριχωτός `hairy' (Arist.; cf. τριχόομαι below). 5. τρίχῐνος `of hair' (Pl., X.). 6. τριχῖτις, - ιδος f. sort of alum (after the fibrous nature; Dsc., Plin.; Redard Les noms grecs en - της 62). 7. τριχία `knot' (pap.). 8. τριχισμός `hairfine split of a bone' (Paul. Aeg.), as if from *τριχίζω; cf. Chantraine Formation 143ff. Denomin. verbs. 1. τριχόομαι, - όω `be provided with hairs' (Arist.); from there τρίχωμα `hair(growth)' (Hdt., E., X.) with τριχωμάτιον (Arist.); τρίχωσις `hairgrowth' (Arist.); cf. also τριχωτός above. 2. τριχιάω `suffer from a hairdisease' (Hp., Arist.) with τριχίασις name of some hairdiseases (medic.). 3. *τριχίζω cf. τριχισμός above.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As the designations of hair differ from language to language (s. Buck Synonyms 203f., Ernout-Meillet s. capillus), we do not expect a cognate in other languages. So the comparison with MIr. gairb-driuch `bristle' (from garb `raw' and * drigu- or * driku-, Fick 2, 156) can better be disregarded. On Lith. drikà `threads hanging from the weaving-loom' s. Fraenkel Lit. et. Wb. s. draĩkas `long-drawn'.Page in Frisk: 1,684Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > τριχός
-
2 τριχός
θρίξhair: fem gen sg -
3 θρῖξ, τριχός
+ ἡ N 3 22-8-2-11-7=50 Ex 25,4; 35,6.26; 36,10(39,3); Lv 13,3mostly of the head: a single hair Prv 23,7; hair (coll. sg.) Lv 13,3; thread Ex 36,10(39,3); αἱ τρίχες the hairs of a ram, wool Nm 6,18τρίχες αἰγείαι goats’ hair Ex 25,4; αἱ τρίχες τῶν ποδῶν hairs of the feet Is 7,20; πρὸς τρίχα by a hair’s breadth, exactly JgsB 20,16*Prv 23,7 τρίχα hair-ערשׂ for MT ערשׁ estimate?Cf. LE BOULLUEC 1989 353(Ex 36,10);[*] ЧCKANE 1970 384-385(Prv 23,7) -
4 θρίξ
Aτρίχεσιν J.AJ16.7.3
is f.l. for τρύχ-): - hair, Hom. only in pl.,ὀρθαὶ τρίχες ἔσταν ἐνὶ.. μέλεσσι Il. 24.359
; mostly, hair of the head, 22.77, Od.13.431;αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ τρίχες Th.1.6
; sheep's wool, Il.3.273, Hes.Op. 517; pig's bristles, Il.19.254, Od.10.239; τρίχες ἄκραι οὐραῖαι, of a horse's tail, Il.23.519; ἀνάστασις τῶν τριχῶν, of a lark's crest, Gal.12.361.II later in sg. collectively, A.Th. 535, Ag. 562, S.El. 451; τριχὸς πλόκαμος, βόστρυχος, A.Th. 564 (lyr.), Ch. 229;γενείον θρίξ Id.Pers. 1056
; ; Ἐπαφρόδιτον.. τὴν παιδικὴν τρίχα Ὑγίᾳ (sc. ἀνέθηκεν) IG12(5).173 (Paros, i A.D.); of a horse's mane, S.Fr. 475; of dogs, X.Cyn.4.8 (sg. and pl.).2 a single hair, οὐδὲ τρίχ[α] Alc. Supp.14.10: prov., θρὶξ ἀνὰ μέσσον only a hair's breadth wanting, Theoc.14.9, cf. X.Smp.6.2; ἄξιον τριχός, i.e. good for nothing, Ar. Ra. 614;οὐδ' ἂν τριχὸς πριαίμην Eup.7.18D.
; ἐκ τριχὸς κρέμασθαι to hang by a hair, Aristaenet.2.1, Zen.3.47;ἀπὸ τ. ἠερτῆσθαι AP5.229
(Paul. Sil.);ἐπὶ τριχὸς ἦν ἡ σωτηρία Procop.Aed.6.6
; εἰς ἱερὴν τρίχα ἐλθεῖν, i.e. to come to life's end, v.l. in AP7.164 (Antip. Sid.), but cf. Epigr.Gr.248.13; μόνον οὐχὶ τῶν τ., φασί, λαμβάνεται 'saute aux yeux', S.E.M.7.257. -
5 βάθυθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάθυθριξ
-
6 δάσυθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δάσυθριξ
-
7 διπλόθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διπλόθριξ
-
8 εὐθύτριχος
εὐθῠ-τρῐχος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθύτριχος
-
9 εὔθυθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔθυθριξ
-
10 εὖθριξ
A with beautiful hair, Eub.104 (lyr.); in Il. always of horses, with flowing mane,ἵππους 23.13
, 301; of dogs, X.Cyn.4.6; of birds, well-plumed, Theoc.18.57. -
11 καθαίρω
Aκᾰθᾰρῶ X.Oec.18.6
, prob. in Pl.Lg. 735b, etc.: [tense] aor. 1ἐκάθηρα Od.20.152
, Th.3.104, Hp.Mul.1.47, IG22.1672.47 ([etym.] ἀνα-), Theoc.5.119, etc.; ἐκάθᾱρα is found in codd. of Antipho6.37, X.An. 5.7.35, Hp.Acut. (Sp.) 11, and commonly in later Gr., Thphr.Char. 16.7, BCH6.23 (Delos, ii B.C.), ([etym.] ἀνα-) PPetr.3p.141 (iii B.C.), ([etym.] συνανα-) IG11(2).163A56 (Delos, iii B.C.), cf. διακαθαίρω, ἐκκαθαίρω, etc., and Phryn.16; v. infr. [voice] Med.: [tense] pf. κεκάθαρκα ([etym.] ἐκ-) Sch.Ar. Pax 752:— [voice] Med., [tense] fut.καθαροῦμαι Pl.Cra. 396e
, Hp.Morb.2.38 (in pass. sense, ib. 2.13, Nat.Mul.13, Mul.2.160): [tense] aor.ἐκαθηράμην A.Fr. 354
, Hp.Epid. 5.43, Pl.Lg. 868a, IG11(2).146A78 (Delos, iv B.C.), 153.9, 154A37 (ibid., iii B.C.); later ἐκαθᾱράμην ib.146A80 (iv B.C.), Inscr.Délos290.79, al. (iii B.C.), etc., ([etym.] ἀνα-) IG22.1668.8(iv B.C.): [voice] Pass., [tense] fut.καθαρθήσομαι Ruf.
ap. Orib.7.26.64, Gal.7.222: [tense] aor.ἐκαθάρθην Hdt.1.43
, Th. 3.104, Hp.Epid.5.2, etc. ([tense] aor. 2 ἀποκαθαρῇ is f.l. in Arr.Cyn.27.1): [tense] pf.κεκάθαρμαι Hp.Nat.Mul.8
, Pl.Phd. 69c, etc.: ([etym.] καθαρός):I cleanse, of things,καθήρατε δὲ κρητῆρας Od.20.152
;τραπέζας ὕδατ ι.. καθαίρειν 22.439
; ;κ. οἰκίαν Antipho
l.c., Thphr. l.c.; of wounds, Hp. Ulc.6, al. (cf.καθαιρέω 11.6
): c. gen.,ἵππον αὐχμηρᾶς τριχός S.Fr. 475
;κ. σῖτον X.Oec.18.6
; γῆν clear of weeds, ib.20.11, cf. PLille5.24 (iii B.C.), etc.; χρυσόν purify, refine, Pl.Plt. 303d: metaph., purge, clear a land of monsters and robbers, S.Tr. 1012 (hex.), 1061, Plu.Thes.7;κ.λῃστηρίων τὴν ἐπαρχίαν Id.Mar.6
: c.acc. cogn.,καθαρμὸν κ. Pl.Lg. 735b
:—[voice] Pass., .2 in religious sense, purify, [δέπας] ἐκάθηρε θεείῳ by fumigating with sulphur, Il.16.228; κ. τινὰ φόνου purify him from blood, Hdt.1.44, cf. Berl.Sitzb.1927.160 ([place name] Cyrene); Δῆλον κ. Hdt.1.64, cf. Th.1.8; στόλον κ., Lat. classem lustrare, App.BC5.96: abs., IG5(1).1390.68 (Andania, i B.C.):— [voice] Med., purify oneself, get purified, Hdt.4.73;οἱ φιλοσοφίᾳ καθηράμενοι Pl.Phd. 114c
, cf. Phdr. 243a, Cra. 396e;καθαίρεσθαι καθαρμούς Id.Lg. 868e
; καθήρασθαι στόμα keep one's tongue pure, A.Fr. 354:—[voice] Pass.,κεκαθαρμένος καὶ τετελεσμένος Pl.Phd. 69c
.3 Medic., purge, evacuate, either by purgatives or emetics,κ. κάτω ἢ ἄνω Hp.Mul.1.64
([voice] Pass.), cf. Thphr.HP9.11.11, etc.:—[voice] Med.,κατὰ κύστιν ἐκαθήρατο Hp.Epid. 1.15
:—[voice] Pass., ib.5.2, etc.; also of menstruation, Id.Superf.33; of the after-birth, τὰ λοχεῖα κ. Id.Mul.1.78; καθαίρων, ὁ, name for ἶρις, Ps.-Dsc.1.1.5 sift, winnow grain, PTeb.373.10(ii A.D.).6 metaph., = μαστιγόω, Theoc.5.119.II of the thing removed by purification, purge away, wash off,λύματα πάντα κάθηρεν Il.14.171
; ; clear away,τὰ λῃστικά D.C.37.52
: metaph., φόνον κ. A.Ch.74 (lyr.); also perh., clear up, explain an action,τὴν σύστασιν Epicur.Nat.66G.
, cf. 73G.III c. dupl. acc., αἷμα κάθηρον.. Σαρπηδόνα cleanse him of blood, wash the blood off him, Il.16.667:—[voice] Pass., καθαίρομαι γῆρας I am purged of old age, A. Fr.45;ὁ καθαρθεὶς τὸν φόνον Hdt.1.43
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαίρω
-
12 κάλλιθριξ
A with beautiful manes,καλλίτριχας ἵππους Il.5.323
, Od.3.475, etc.; of sheep, with fine wool,καλλίτριχα μῆλα νομεύων 9.336
, cf. 469: in late Prose, with beautiful hair, Herm. ap. Stob.1.49.45.II Subst., [full] καλλίθριξ, waterwort, Asplenium trichomanes, Plin.HN25.132.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλλιθριξ
-
13 καλλίτριχος
II producing luxuriant hair, Dsc.1.125.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλίτριχος
-
14 κάλοθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλοθριξ
-
15 κοπή
κοπή, ἡ,3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, PAmh.2.119.4 ( 200 A. D.), cf. PFay.58.7 (ii A. D.).II = κόπος 11,φλοίσβου μετὰ κοπήν S.Fr. 479
codd. Eust. (sed leg. κόπον). -
16 κυάνοθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυάνοθριξ
-
17 λασιόθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λασιόθριξ
-
18 λασιότριχος
λᾰσῐό-τρῐχος, ον,A = λασιόθριξ, Opp.C.1.474.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λασιότριχος
-
19 λειψόθριξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λειψόθριξ
-
20 λέπτοθριξ
A with fine hair, ἔθειρα, of the eagle, B.5.28;λεπτότριχες Arist.Pr. 966b33
; alsoλεπτότριχοι Id.HA 518b6
: neut. pl. λεπτότριχα (which may come from either form), Id.GA 783a2: [comp] Comp. -τριχώτερος Id.HA 538b8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λέπτοθριξ
См. также в других словарях:
τριχός — θρίξ hair fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐκ τριχός κρέμεται. — См. На волоске … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
παχύθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, Α 1. αυτός που έχει χοντρές τρίχες 2. αυτός που έχει πυκνό τρίχωμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < παχυ * + θριξ, τριχος (< θρίξ), πρβλ. καλλί θριξ] … Dictionary of Greek
περίθριξ — τριχος, ἡ, Α πλόκαμος, μπούκλα μαλλιών που δεν έχει κοπεί ποτέ από τη γέννηση κάποιου. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + θρίξ, τριχός] … Dictionary of Greek
πιννινόθριξ — τριχος, ὁ, Μ φρ. «πιννινόθριξ μαλλός» έριο, μαλλί, όμοιο προς τις επιμήκεις, μεταξοειδείς ίνες τής πίννας. [ΕΤΥΜΟΛ. < πίννα + θρίξ, τριχός] … Dictionary of Greek
ποικιλόθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, Α (για ζώα και για πτηνά) αυτός που έχει ποικιλόχρωμο, παρδαλό τρίχωμα ή φτέρωμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ποικίλος + θρίξ, τριχός (πρβλ. πολύ θριξ)] … Dictionary of Greek
πολιόθριξ — τριχος, β, ή, ΜΑ αυτός που έχει ψαρές τρίχες στο κεφάλι του, γκριζομάλλης («προμάντεις ἱέρειαι πολιότριχες», Στράβ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολιός «ψαρός, υπόλευκος» + θριξ (< θρίξ, τριχός), πρβλ. λευκό θριξ] … Dictionary of Greek
πυρινόθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, Α αυτός που έχει κοκκινωπά μαλλιά, ο κοκκινομάλλης. [ΕΤΥΜΟΛ. < πύρινος (Ι) + θριξ (< θρίξ, τριχός), πρβλ. μελανό θριξ, πυρρό θριξ] … Dictionary of Greek
σγουρομελάνθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, Μ σγουρομάλλης. [ΕΤΥΜΟΛ. < σγουρός + μέλας + θρίξ, τριχός] … Dictionary of Greek
σκληρόθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, και ως επίθ. σκληρότριχος, ον, Α 1. (για ζώα) αυτός που έχει τραχύ τρίχωμα 2. (για πρόσ.) αυτός που έχει σκληρά μαλλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < σκληρός + θρίξ, τριχός (πρβλ. μελανό θριξ)] … Dictionary of Greek
σκολιόθριξ — τριχος, ὁ, ἡ, ΜΑ σγουρομάλλης αρχ. (για φυτά) αυτός που έχει κατσαρά φύλλα («σκολιότριχος ἄνθος ἀκάνθης», Ανθ. Παλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < σκολιός «καμπύλος» + θρίξ, τριχός] … Dictionary of Greek