-
1 κοπή
κοπεύςone who brays: masc nom /voc /acc dualκοπεύςone who brays: masc acc sg——————κόπτωcut: aor subj pass 3rd sgκοπάζωgrow weary: fut ind mid 2nd sg (doric)κοπάζωgrow weary: fut ind act 3rd sg (doric)κοπῆι, κοπεύςone who brays: masc dat sg (epic ionic)κοπήcutting: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κοπή
κοπήcutting: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 κοπή
κοπή, ἡ,3 κ. τριχός, tax levied on γερδιοραβδισταί, PAmh.2.119.4 ( 200 A. D.), cf. PFay.58.7 (ii A. D.).II = κόπος 11,φλοίσβου μετὰ κοπήν S.Fr. 479
codd. Eust. (sed leg. κόπον). -
4 κοπή
κοπή, ῆς, ἡ (s. κόπτω; Strabo et al.; pap; JosAs 23:7 cod A [κ. τῆς ῥομφαίας ‘hilt’]) cutting down, slaughter (Josh 10:20; Jdth 15:7) ὑποστρέφειν ἀπὸ τῆς κ. τῶν βασιλέων return fr. the defeat of (i.e., fr. defeating) the kings Hb 7:1 (Gen 14:17).—DELG s.v. κόπτω A2. M-M. -
5 κοπῆ
Βλ. λ. κοπή -
6 κοπῇ
Βλ. λ. κοπή -
7 κοπή
-
8 κοπή
1) cut2) gashΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κοπή
-
9 κοπαί
κοπήcutting: fem nom /voc pl -
10 κοπήν
κοπήcutting: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 κοπής
κοπάζωgrow weary: fut ind act 2nd sg (doric)κοπεύςone who brays: masc nom plκοπεύςone who brays: masc nom /voc plκοπήcutting: fem gen sg (attic epic ionic)——————κόπτωcut: aor subj pass 2nd sgκοπάζωgrow weary: fut ind act 2nd sg (doric)κοπήcutting: fem dat pl (epic) -
12 κοπών
κοπάζωgrow weary: fut part act masc voc sgκοπάζωgrow weary: fut part act neut nom /voc /acc sgκοπάζωgrow weary: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κοπήcutting: fem gen plκοπόωweary: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κοπόωweary: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κοπόωweary: pres part act masc nom sgκοπόωweary: pres inf act (doric) -
13 κοπῶν
κοπάζωgrow weary: fut part act masc voc sgκοπάζωgrow weary: fut part act neut nom /voc /acc sgκοπάζωgrow weary: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)κοπήcutting: fem gen plκοπόωweary: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κοπόωweary: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κοπόωweary: pres part act masc nom sgκοπόωweary: pres inf act (doric) -
14 κατακοπή
κατα-κοπή, ἡ,A cutting back, pruning,δένδρων Thphr.CP2.12.6
(pl.); cutting in pieces,πρὸς κατακοπὴν ἱερεῖα Theopomp.Hist.283a
; τραύματα καὶ κ. Artem.1.50.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακοπή
-
15 κόπτω
Aκόψω Hippon.83
, Men.Pk.64, etc.: [tense] aor. ἔκοψα, [dialect] Ep.κόψα Il.13.203
: [tense] pf. κέκοφα (ἐκ-) X.HG6.5.37, ( περι-) Lys.14.42, ( συγ-) Pl.Tht. 169b; [dialect] Ep. part.κεκοπώς Il.13.60
(v.l. -φώς, -πών), Od.18.335:—[voice] Med., [tense] fut. : [tense] aor.ἐκοψάμην Hdt.4.166
:—[voice] Pass., [tense] fut. κεκόψομαι ( ἀπο-) Ar.Nu. 1125, (ἐκ-) Id.Ra. 1223, ( κατα-) X.An.1.5.16, , Gal.13.759: [tense] aor. , Ar.Ra. 723, Th.8.13: [tense] pf. :— cut, strike,1 smite,ο' ἀμφὶ κάρη κεκοπὼς χερσὶ στιβαρῇσι Od.18.335
: c. dupl. acc., κόψε δὲ παπτήναντα παρήϊον smote him on the cheek, Il.23.690.2 smite with weapons,κόπτοντες δούρεσσι μετάφρενον Od.8.528
;τοῖσι Πέρσῃσι εἵποντο κόπτοντες Hdt.6.113
: metaph. in [voice] Pass., with play on words,αἰεὶ κόπτῃ ῥήμασι καὶ κοπίσιν AP11.335
.3 smite, slaughter an animal with an axe or mallet,κόψας ἐξόπιθεν κεράων βοός Il.17.521
, cf. Od.14.425, X.An.2.1.6; in Trag., A.Ag. 1278, Eu. 635, E.El. 838.4 cut off, chop off,κεφαλὴν ἀπὸ δειρῆς κόψεν Il.13.203
;χεῖράς τ' ἠδὲ πόδας κόπτον Od.22.477
;κ. [τὰ γέρρα] ταῖς μαχαίραις X.An.4.6.26
; κ. δένδρα cut down or fell trees, Th.2.75, X. HG5.2.39,43; κ. τὴν χώραν lay it waste, ib.3.2.26, 4.6.5:—in [voice] Pass., of ships, to be shattered, disabled by the enemy, Th.4.14,8.13:—metaph.,φρενῶν κεκομμένος A.Ag. 479
(lyr.); τὸν ὕπνον ἁ φροντὶς κόπτοισα preventing, Theoc.21.28; [πνεῦμα] κοπτόμενον being suddenly stopped, arrested, Arist.Mete. 367a10.5 strike, beat a horse, to make him go faster,κόψε δ' Ὀδυσσεὺς τόξῳ Il.10.513
; also σκηπανίῳ Γαιήοχος ἀμφοτέρω (sc. Αἴαντε)κεκοπὼς πλῆσεν μένεος 13.60
.6 hammer, forge,κόπτε δὲ δεσμούς 18.379
, Od.8.274; later, stamp metal, i.e. coin money,κ. νόμισμα IG12(5).480.11
(Siphnos, Athenian Law), Xenoph.4, Hdt.3.56:—[voice] Med., coin oneself money, order to be coined,κ. χρυσοῦ καὶ ἀργύρου νόμισμα Id.1.94
, cf. 4.166:—[voice] Pass., of money, to be stamped or coined, [νομίσμασιν] μόνοις ὀρθῶς κοπεῖσι Ar.Ra. 723
, cf. 726.7 knock or rap at, , Pl. 1097, And. 1.41, X.HG5.4.7, Men.Epit. 538, Phld.Vit.p.30 J., Plu.Alc.8, etc.; without θύραν, οὗτος, τί κόπτεις; Ar.Ec. 976.8 pound, bray in a mortar,κυπἐρου κεκομμένου Hdt.4.71
; ἀσταφίδα κεκ. Alex.127.4; ἔλαιον κεκ., i.e. pure oil, LXX 3 Ki.5.11.9 knock, dash about,τὸ ὕδωρ ὅταν κοπῇ Pl.Ti. 60b
;κόνις.. κοπτομένη.. ὑφ' ἅρμασι Hes. Sc.63
;θάλασσα κοπτομένη πνοιαῖς Theoc.22.16
.10 of birds, peck, Arist.HA 609b5; ὁ ἁλιάετος.. τὰ λιμναῖα κ. preys on the lagoon life, ib. 593b24; σπειρὴν κ. peck at, Arat.449; of fish, gnaw, Arist.HA 620b17; of a snake, strike, Il.12.204:—[voice] Pass., of wood or seeds, to be worm-eaten, Thphr.HP3.18.5, 8.11.2.b munch, masticate, dub. in Chionid.6.11 ὁ ἵππος κ. τὸν ἀναβάτην jars his rider by his paces, X.Eq.1.4:—[voice] Pass., ib.8.7, Hp.Aër.21.12 κ. ὄνους dress, prepare mill-stones for use, Alex.13; set, sharpen, Herod.6.84:—[voice] Med., AP 11.253 (Lucill.).13 metaph., tire out, weary,μήθ' ὑμῖν ἐνοχλῶ μήτ' ἐμαυτὸν κ. D.Prooem.29
, cf. Alciphr.2.3;λέγων φαίνου τι δὴ καινὸν.., ἢ μὴ κόπτε με Hegesipp.1.3
, cf. Sosip.1.20;μὴ κόπτ' ἔμ', ἀλλὰ τὰ κρέα Alex.173.12
;κ. τὴν ἀκρόασιν D.H.Comp.19
;κ. τὰ ὦτα Poll.6.119
;κ. ἐρωτήμασιν ἀκαίροις Plu.Phoc.7
, cf. Moer.p.74 P.:—[voice] Pass., to be worn out, .II [voice] Med. κόπτομαι, beat or strike oneself, beat one's breast or head through grief,κεφαλὴν δ' ὅ γε κόψατο χερσίν Il.22.33
, cf. Hdt.2.121.δ (also [voice] Act. τί κόπτεις τὴν κεφαλήν; Men.Her.4);κόπτεσθαι μέτωπα Hdt.6.58
(with μαχαίρῃσι added 2.61): abs., Pl.Phd. 60b, R. 619c: [tense] pf. [voice] Pass., [πόλις] κέκοπται A.Pers. 683
:—[voice] Act. c. acc. cogn.,ἐκοψα κομμὸν Ἄριον Id.Ch. 423
(lyr.).2 κόπτεσθαί τινα mourn for any one,κόπτεσθ' Ἄδωνιν Ar.Lys. 396
, cf. Ev.Luc.8.52; but alsoἐπί τινα Apoc.1.7
, 18.9 (v.l. αὐτῇ). (Cf. Lith. kapóti, Lett. kapāt 'chop small', 'beat', 'stamp', Lat. capo 'capon', perh. σκέπαρνον.) -
16 παρακοπή
παρα-κοπή, ἡ, metaph., (Aπαρακόπτω 11
) infatuation, frenzy, A.Ag. 223 (lyr.), Eu. 329 (lyr.);ἔστιν ὁ γέλως π. τις καὶ ἀπάτη Arist.Pr. 965a14
; λύττα καὶ π. D.S.15.7, cf. Dsc.4.68;π. φρενῶν J.BJ1.25.4
: pl., Demetr.Lac.Herc.1012.30, Iamb.Myst.3.25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακοπή
-
17 περικοπή
περι-κοπή, ἡ,I cutting all round, mutilation, e.g. of the Hermae at Athens, Th.6.28, And.1.15, Plu.Alc.18, etc.; lopping of a tree, Thphr.CP5.4.7; docking of hair, Plu.2.42b; trepanning, Id.Cat.Ma. 9.2 metaph., cutting down, diminution, τῆς πολυτελείας ib. 18, cf. 2.84a.3 mason's work, PTeb.406.19 (iii A. D.).II outline, general form of a person or thing, Plb.6.53.6 ; λιτὸς κατὰ τὴν π. in externals, Id.10.22.5 ;π. καὶ χορηγία Id.31.26.7
, cf. Fr. 199, al.; π.κόσμου καὶ θεραπαινίδων D.S.31.27
, cf. 32a.2 in Metric, passage, section,κατὰ π. ἀνομοιομερῆ Heph.
Poeëm.4.5, cf. Sch.Heph.p.170C., Sch.Ar.Pl. 619.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περικοπή
-
18 προκοπή
προ-κοπή, ἡ,A progress on a journey, Plu.2.76d.2 generally, progress, advance, τὴν οἴησιν ἔλεγε προκοπῆς ἐγκοπήν that opinionforming was the stoppage of progress, Bion ap.D.L.4.50; π. σχεῖν, ποιεῖσθαι, λαμβάνειν, Plb.2.37.10, 2.13.1, 8.15.6;ἡ ἐπὶ τὸ βέλτιον π. Id.1.12.7
; opp.ἡ ἐπὶ τὸ χεῖρον π. J.AJ4.4.1
; freq. of moral progress, Stoic.3.31, al.; παλίντροπος π. progress in a contrary direction, Plb. 5.16.9;ἐν παιδείᾳ π. LXX Si.51.17
; proficiency,ἐν τοῖς λόγοις Phld. Piet. 107
;ἐν φιλοσοφίᾳ D.S.16.6
, cf. Cic.Att.15.16;π. τοῦ εὐαγγελίου Ep.Phil.1.12
;τὸ ἐπιστρέφειν προϊέναι ἐστί, π. γάρ τις, ἀλλ' οὐχὶ ἀπὸ τοῦ αἰτίου Dam.Pr.77
; improvement in health, Herod.Med. ap. Orib.10.8.17: pl.,προκοπὰς λαμβάνειν Plb.10.47.12
, cf. Phld.Rh.2.54 S., Ph.1.83, al., J.BJ2.2.5, Plu.2.75b, Luc.Alex.22;ἐν προκοπαῖς Epigr.Gr.321.6
, Arch.Pap.1.220 ([place name] Egypt), cf. IG14.1976 ([place name] Rome);ἐν μείζοσι προκοπαῖς PRyl.233.16
(ii A.D.).b success, prosperity, δόζα καὶ π. παρά τισιν ὑπάρξει Aristeas 242, cf. OGI627.2 ([place name] Bostra), Heph.Astr.1.1.3 military promotion, J.BJ6.2.6.5 Math., progression of numbers,μέχρις ἂν εἰς τετράδα ἡ π. ἔλθῃ Theol.Ar. 21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκοπή
-
19 προσκοπή
προ-σκοπή (A), ἡ,------------------------------------A offence taken, φθόνος καὶ π. Plb.6.7.8;π. καὶ μύσος Id.30.29.7
; πρός τινα ἀλλοτριότης καὶ π. Id.31.10.4, cf. Phld.Po.Herc.994.38, D.S.31.17; νοσήματα κατὰ προσκοπὴν γινόμενα, i.e. antipathies, Chrysipp.Stoic.3.102;προσκοπῆς ἄξιος S.E. M.1.195
: but μηδεμίαν π. διδόναι give no cause of offence, 2 Ep.Cor. 6.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσκοπή
-
20 χοπρτοκοπή
χοπρτο-κοπή, ἡ,A hay-making, PTeb.337.21 (ii/iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χοπρτοκοπή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κοπή — cutting fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπή — η (ΑM κοπή) [κόπτω] τομή, κόψιμο («κοπή μετάλλων») νεοελλ. 1. ποίμνιο, κοπάδι 2. το κούρεμα τών προβάτων και η κατάλληλη εποχή που γίνεται αυτό μσν. 1. σχήμα, κατατομή 2. περικοπή, μείωση μσν. αρχ. σφαγή («κόπτοντες αὐτοὺς κοπὴν μεγάλην σφόδρα… … Dictionary of Greek
κοπή — η 1. κόψιμο: Αυξήθηκε η τιμή για την κοπή των μαλλιών. 2. το κούρεμα των προβάτων και ο χρόνος κατά τον οποίο γίνεται … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κοπῇ — κόπτω cut aor subj pass 3rd sg κοπάζω grow weary fut ind mid 2nd sg (doric) κοπάζω grow weary fut ind act 3rd sg (doric) κοπῆι , κοπεύς one who brays masc dat sg (epic ionic) κοπή cutting fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπῆ — κοπεύς one who brays masc nom/voc/acc dual κοπεύς one who brays masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπαί — κοπή cutting fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπήν — κοπή cutting fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομισματολογία — Η λέξη νόμισμα παράγεται από τη λέξη νόμος και σημαίνει το νόμιμο, δηλαδή το νόμιμο μέτρο των αξιών. Τα πρώτα νομίσματα κόπηκαν κατά τα μέσα του 7ου αι. π.Χ. στη Μικρά Ασία, στο βασίλειο της Λυδίας ή στις ελληνικές πόλεις της Ιωνίας. Ο ακριβής… … Dictionary of Greek
θερισμός — H εργασία της αποκοπής των ώριμων σιτηρών, η οποία γίνεται είτε με το απλό δρεπάνι, είτε με ειδικές μηχανές. Η εμφάνιση μηχανών συγκομιδής –όπως οι απλές θεριστικές, οι θεριστικές αυτοδετικές και οι θεριστικές αλωνιστικές– έδωσε μεγάλη ώθηση στη… … Dictionary of Greek
κόψιμο — το (Μ κόψιμο) 1. η ενέργεια τού κόβω, κοπή («κόψιμο πίτας») 2. μείωση νεοελλ. 1. η πληγή ή το σημάδι που έμεινε από κοπή 2. ακμή κοφτερού οργάνου 3. ο τρόπος που κόπηκε κάτι ή το σχήμα που δόθηκε από την κοπή («έχουν ωραίο κόψιμο τα μαλλιά σου»)… … Dictionary of Greek
νομισματοκοπείο — Ίδρυμα όπου κατασκευάζονται τα νομίσματα ή απευθείας από το κράτος ή για λογαριασμό του και υπό τον έλεγχό του. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι για την κοπή των νομισμάτων ήταν το χύσιμο και η σφυρηλάτηση. Το χύσιμο χρησιμοποιούσαν… … Dictionary of Greek