-
1 faithful
ˈfeɪθful
1. прил.
1) а) верный, стойкий, преданный (in, to) Syn: devoted, true, steadfast, loyal б) верующий, правоверный
2) добросовестный, сознательный, честный Syn: conscientious
3) обязывающий faithful promise ≈ серьезное обещание( обязывающее ко многому) Syn: binding
4) точный, совпадающий a faithful copy ≈ полная копия
2. сущ.
1) верующие люди, религиозные люди
2) правоверные (об исповедующих мусульманскую религию) ∙ Father of the faithful ≈ калиф, отец правоверных (the *) обыкн. (собирательнле) верующие, правоверные (особ. о мусульманах) - Father of the * отец правоверных часто( ироничное) ортодоксы (в партии и т. п.) верный, преданный - * friend преданный друг - * husband верный муж - to be * to one's promise быть верным своему обещанию - your * servant( официальное) ваш покорный слуга правдивый, заслуживающий доверия;
достоверный - * narrative правдивый рассказ - to give a * account of the course of events дать точный /правдивый/ отчет о событиях точный, верный - * portrait правдивая картина;
верный портрет - a copy * in every detail копия, точная во всех деталях - * memory хорошая память добросовестный faithful верный, преданный ~ верующий, правоверный ~ правдивый;
заслуживающий доверия, точный ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калиф ~ (the ~) собир. верующие;
правоверные;
Father of the faithful калифБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithful
-
2 faithfully
ˈfeɪθfulɪ нареч. верно, точно;
честно yours faithfully верно, честно - to serve smb. * служить кому-л. преданно /верно/ точно - to reproduce smth. * воспроизводить точно /во всех деталях/ > yours * с совершенным почтением, готовый к услугам (заключение письма) faithfully верно;
честно;
yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) faithfully верно;
честно;
yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) yours ~ с уважениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faithfully
-
3 mirthful
ˈmə:θful прил. веселый, радостный;
смешной, забавный Syn: gay, merry веселый, радостный mirthful веселый, радостныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mirthful
-
4 toothful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toothful
-
5 truthful
ˈtru:θful прил.
1) правдивый( о человеке)
2) безошибочный, верный, правильный, точный Syn: good, honest, reputable, veracious Ant: bad, corrupt, lying, treacherous, underhanded, venal, cheating правдивый - * child правдивый ребенок верный, правильный - * portrait точный портрет truthful верный, правильный ~ правдивый (о человеке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > truthful
-
6 unfaithful
ˈʌnˈfeɪθful прил.
1) вероломный, изменнический, неверный, предательский Syn: perfidious, treacherous
2) не соответствующий действительности;
неточный неверный, предательский, вероломный - * wife неверная жена неточный, не соответствующий действительности - * version неточный вариант( устаревшее) неверующий;
неверный (о приверженце другой религии, особенно о немусульманине) ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) unfaithful не соответствующий действительности;
неточный ~ неверный, вероломный;
to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfaithful
-
7 wrathful
ˈrɔθful прил. гневный, рассерженный Syn: angry, irate гневный, разгневанный, разъяренный угрожающий, зловещий wrathful гневный, рассерженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrathful
-
8 youthful
ˈju:θful прил.
1) молодой, юный Syn: young
2) новый;
недавний, новейший, ранний Syn: new, novel
3) активный, деятельный, живой, энергичный Syn: energetic, vigorous юный, молодой - to look * выглядеть молодо - portrait of a * Byron портрет Байрона в молодости юношеский;
свойственный молодости - * enthusiasm юношеский энтузиазм - * indiscretions ошибки молодости - * attitudes отношение, свойственное молодежи - * sports виды спорта, популярные среди молодежи - in a dress too * for her age одетая не по возрасту живой, энергичный - * spirits бодрое настроение, оживленность новый;
ранний - the * season of the year начало года (геология) юный - * mountains юные горы - * relief топографически юный рельеф youthful новый;
ранний ~ энергичный, живой ~ юношеский ~ юный, молодойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > youthful
-
9 toothful
['tuːθful]сущ. -
10 faithful
[ˈfeɪθful]faithful верный, преданный faithful верующий, правоверный faithful правдивый; заслуживающий доверия, точный faithful (the faithful) собир. верующие; правоверные; Father of the faithful калиф faithful (the faithful) собир. верующие; правоверные; Father of the faithful калиф -
11 faithfully
[ˈfeɪθfulɪ]faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) yours faithfully с уважением -
12 mirthful
[ˈmə:θful]mirthful веселый, радостный -
13 toothful
[ˈtu:θful]toothful глоток спиртного -
14 truthful
[ˈtru:θful]truthful верный, правильный truthful правдивый (о человеке) -
15 unfaithful
[ˈʌnˈfeɪθful]unfaithful неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) unfaithful не соответствующий действительности; неточный unfaithful неверный, вероломный; to be unfaithful to one's husband (wife) изменять мужу (жене) -
16 wrathful
[ˈrɔθful]wrathful гневный, рассерженный -
17 youthful
[ˈju:θful]youthful новый; ранний youthful энергичный, живой youthful юношеский youthful юный, молодой
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Вьетнамский
- Польский
- Португальский
- Русский