-
1 обязывающий
1. прич. от обязывать
2. прил. binding, obligative, obligatory, obliging ни к чему не обязывающий ≈ non-committal обязывающее обязательство ≈ obligatory promise взаимно обязывающий ≈ reciprocal обязывающий договор ≈ binding treaty взаимно обязывающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обязывающий
-
2 обязывающий договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязывающий договор
-
3 взаимно обязывающий
reciprocal юр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимно обязывающий
-
4 ни к чему не обязывающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни к чему не обязывающий
-
5 obligating
-
6 obliging
-
7 binding treaty
обязывающий договорАнгло-русский словарь экономических терминов > binding treaty
-
8 writings obligatory
-
9 binding
обязывающий; обязательныйLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > binding
-
10 mandatory sign
обязывающий знак, знак, требующий строгого выполнения предписанных им правилEnglish-Russian dictionary of labour protection > mandatory sign
-
11 mandatory order
обязывающий судебный приказ (об устранении результатов действий, совершённых в нарушение прав другого лица) -
12 mandatory sign
обязывающий знак, знак, требующий строгого выполнения предписанных им правилEnglish-Russian labor protection dictionary > mandatory sign
-
13 mandatory law
English-russian dctionary of contemporary Economics > mandatory law
-
14 binding treaty
обязывающий / имеющий обязательную силу договор -
15 binding
обязывающий, обязательный -
16 binding treaty
-
17 binding
ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязываетbinding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)~ of interest rates обязательство по процентным ставкам~ of liquidity обязательство по ликвидности~ of modules вчт. компоновка модулей~ of names вчт. связывание имен~ of variable вчт. связывание переменной~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способностьdeep ~ вчт. глубокое связываниеgenerally ~ в общем смысле обязывающийhalf ~ комбинированный переплет~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательстваmodule ~ вчт. связывание модулейmutuality ~ взаимное обязательствоprogram ~ вчт. связывание программquarter ~ переплет с кожаным корешкомshallow ~ вчт. поверхностное связывание -
18 obligatory
ɔˈblɪɡətərɪ прил.
1) непременный, обязательный Syn: compulsory
2) обязывающий обязательный, обязывающий - * attendance обязательное посещение - * jurisdiction обязательная юрисдикция - * promise обязывающее обещание - writ * (юридическое) исполнительный лист - duties * on all долг, обязательный для всех - to be * быть обязательным - to make it * for smb. to do smth. вменить кому-л. в обязанность сделать что-л. необходимый;
обязывающий - a reply is desirable but not * по возможности просим вас ответить( особ. в деловой корреспонденции) биол облигатный (способный жить лишь в определенных условиях) - * parasite облигатный паразит obligatory обязательный, облигаторный, обязывающий ~ юр. обязательный ~ обязательный ~ обязывающий writings ~ обязывающий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obligatory
-
19 obligatory
adjective1) обязательный2) обязывающийSyn:compulsory* * *(a) облигаторский; обязательный; обязывающий* * *1) непременный, обязательный 2) обязывающий* * *[ob·lig·a·to·ry || ə'blɪgətɔrɪ /-trɪ] adj. обязывающий, обязательный* * *обязателенобязательныйобязывающий* * *1) непременный 2) обязывающий -
20 binding
[ˈbaɪndɪŋ]binding pres. p. от bind binding спорт. крепление (лыжное) binding обшивка; оковка; связь binding обязательный binding обязательство binding обязывающий; обязательный; in a binding form в форме обязательства binding обязывающий, обязательный, связующий binding обязывающий binding ограничительный, сдерживающий binding полигр. переплет binding переплет binding связующий; вяжущий; binding power вяжущая способность binding эл. сращивание (проводов) binding of interest rates обязательство по процентным ставкам binding of liquidity обязательство по ликвидности binding of modules вчт. компоновка модулей binding of names вчт. связывание имен binding of variable вчт. связывание переменной binding связующий; вяжущий; binding power вяжущая способность deep binding вчт. глубокое связывание generally binding в общем смысле обязывающий half binding комбинированный переплет binding обязывающий; обязательный; in a binding form в форме обязательства language binding вчт. привязка к языку legally binding обязанный по закону legally binding обязанный по праву module binding вчт. связывание модулей mutuality binding взаимное обязательство program binding вчт. связывание программ quarter binding переплет с кожаным корешком shallow binding вчт. поверхностное связывание temporal binding вчт. связь по времени
См. также в других словарях:
обязывающий — прил., кол во синонимов: 10 • вменяющий в обязанность (1) • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
обязывающий знак — rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правил eng mandatory sign fra signal (m) d obligation deu Gebotszeichen (n) spa señal (f) de obligación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обязывающий — добровольный … Словарь антонимов
обязывающий — об язывающий … Русский орфографический словарь
обязывающий — Syn: обязательный … Тезаурус русской деловой лексики
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ — обязывающий договор между правительствами стран участниц (первоначально их было 23, а в конце 1994 г. свыше 100, на которые приходится свыше 90% мирового товарооборота). Вступил в силу с января 1948 г. Секретариат ГАТТ имел постоянную штаб… … Внешнеэкономический толковый словарь
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
вменяющий в обязанность — обязывающий Словарь русских синонимов. вменяющий в обязанность прил., кол во синонимов: 1 • обязывающий (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вынуждающий — ведущий, задающий; приневоливающий, нудящий, выуживающий, добивающийся, вытягивающий, неволящий, обязывающий, напрягающий, понуждающий, насилующий, заставляющий, принуждающий, вырывающий Словарь русских синонимов. вынуждающий прил., кол во… … Словарь синонимов
неволящий — нудящий, понуждающий, насилующий, вынуждающий, обязывающий, приневоливающий, принуждающий Словарь русских синонимов. неволящий прил., кол во синонимов: 7 • вынуждающий (13) • … Словарь синонимов
нудящий — принуждающий, мающий, утомляющий, неволящий, обязывающий, понуждающий, заставляющий, вынуждающий, приневоливающий Словарь русских синонимов. нудящий прил., кол во синонимов: 12 • вынуждающий (13) … Словарь синонимов