-
101 spook
1. n привидение, дух, призрак2. n писатель-невидимка3. n разг. составитель речей4. n разг. шофёр-лихач5. n разг. наркоман6. n амер. воен. жарг. корректировщик огня7. n амер. сл. шпион-«невидимка»8. v являться, бродить9. v пугать, бросать в дрожь10. v разбегаться в ужасе11. v писать12. v составлять чужую речьСинонимический ряд:1. spirit (noun) apparition; bogy; disembodied spirit; ghost; phantasm; phantom; poltergeist; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spirit; visitant; wraith2. spy (noun) agent; spy; undercover man3. startle (verb) affright; alarm; frighten; scare; startle; surprise; terrify; unsettleАнтонимический ряд: -
102 нагнать
I несовер. - нагонять;
совер. - нагнать (кого-л./что-л.)
1) (догонять) overtake;
catch up( with)
2) (наверстывать) make up( for) II совер.;
(кого-л./чего-л.;
кого-л./что-л.) ;
разг.
1) drive together (какое-то количество)
2) distil( какое-то количество) III несовер. - нагонять;
совер. - нагнать (что-л.) ;
перен.;
разг. (вызывать, причинять) inspire, arouse, occasion нагнать тоску на кого-л. ≈ to bore smb. нагнать сон на кого-л. ≈ to make smb. sleepy нагнать страх на кого-л. ≈ to put the fear of God into smb., to scare smb. stiff, to frighten наводить/нагонять скуку (на кого-л.) ≈ to boreсов. см. нагонять. -
103 отвадить
несовер. - отваживать;
совер. - отвадить (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л.) ;
разг. break of the habit (of) ;
scare away, drive offсов. см. отваживать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвадить
-
104 пугать
несовер. - пугать;
совер. - пугнуть, испугать( кого-л./что-л.)
1) frighten, scare
2) (кем-л./чем-л.) (угрожать) intimidate;
threaten( with), испугать (вн.) frighten (smb.), alarm( smb.) ;
сов. тж. startle( smb.), give* (smb.) a fright;
(угрожать) threaten (smb.) ;
~ся, испугаться (рд.) be*/feel* frightened (of), take* fright (at) ;
сов. тж. get* a fright;
не пугайтесь! don`t be frightened!;
испугаться до смерти be* scared to death;
лошади испугались the horses took fright;
испугаться чьего-л. вида be* shocked by smb.`s appearance. -
105 страшить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страшить
-
106 appal
əˈpɔ:l гл. пугать;
устрашать It appaled me to see such sloppy work. ≈ Я испугался, когда увидел такую небрежную работу. It appaled them that no preparations had been made. ≈ Они испугались, когда увидели, что ничего не было готово. Syn: frighten, scareужасать, устрашать, приводить в ужас, в смятение;
потрясать - we were *ed at the news мы были потрясены этим известиемappal пугать;
устрашать -
107 lights
laɪts сущ.;
мн. легкие( свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу) to scare the (liver and) lights out of ≈ сильно напугать кого-л. легкие (бараньи, свиные и т. п., употребляемые в пищу) lights pl легкие (свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу) northern ~ pl северное сияние polar ~ северное сияние winking ~ авто указатель поворотов, сигнал маневрирования, "мигалки" -
108 scarify
ˈskɛərɪfaɪ I гл.
1) мед. делать насечки, надрезы (напр., на поверхности кожи при вакцинации)
2) перен. а) ранить, задевать( чувства) Syn: wound
2., lacerate б) подвергать жестокой критике Syn: criticize severely, scalp
2., tomahawk
2.
3) рыхлить, разрыхлять( почву) Syn: loosen
4) с.-х. скарифицировать (производить предпосевную подготовку семян путем механического повреждения оболочки с целью ускорения прорастания семян и получения дружных, полных всходов) II гл.;
сл. пугать, напугать;
запугивать Syn: scare
2., frighten, terrify (медицина) делать насечки, надрезы наносить обиду, оскорбление;
больно ранить (чувства) подвергать жестокой критике, беспощадно осуждать - he scarifies the pedantic schoolmasters он разносит учителей-педантов (сельскохозяйственное) скарифицировать разрыхлять почву перед посевом делать надрезы, насечки на коре дерева ( разговорное) наводить ужас, пугать scarify мед. делать насечки, надрезы ~ жестоко раскритиковать ~ разрыхлять почву перед посевом ~ с.-х. скарифицировать -
109 creep up on
Общая лексика: подкрадываться (Don't yell - let's creep up on them and scare them. (Не вопи ты так, давай подкрадемся и напугаем их) The feeling she had for Malcolm had crept up on her and taken her by surprise. (Чувства к Малькольму проснулись в ней вн), нахлынуть, внезапно настигать, неожиданно наступать -
110 decoy camera
имитация (видео)камеры; фальшивая камераThe decoy camera was last on my list. This is a fake video camera which you fix to your wall to scare off burglars.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > decoy camera
-
111 buying
покупка, закупка -
112 lights
[laɪts]сущ.; мн.лёгкие (убойных животных, употребляемые в пищу)••to scare the (liver and) lights out of smb. — сильно напугать кого-л.
-
113 campaign
1. nкампания, борьба- step up a campaign against smth.2. vпроводить кампанию; агитировать, выступать- campaign against smb.- campaign against smth.- campaign for smb. -
114 investor
вкладчик, инвестор•Skittish international investors are moving large amounts of money back and forth between stocks and bonds. — Крайне осмотрительные международные инвесторы без конца направляют огромные суммы денег то в акции, то в облигации.
-
115 alarm
тревога имя существительное:сигнал тревоги (alert, alarm, alarum)сигнал опасности (alarm, danger-signal)имя прилагательное: глагол:поднимать тревогу (alarm, give the alarm) -
116 daylight
-
117 red
1. a1) кра́сныйred flag — кра́сный флаг
Red Cross — Кра́сный Крест
Red Crescent — Кра́сный Полуме́сяц
2) покрасне́вшийred eyes — покрасне́вшие глаза́
3) ры́жий- red carpet treatmentred hair — ры́жие во́лосы
- red cedar
- red cent
- red fox
- red herring
- red light
- red salmon
- Red Scare
- red tape
- in the red
- see red 2. n1) кра́сный цвет2) кра́сный свет3) фин пасси́вы мн4) полит "кра́сный" -
118 awe
1. n благоговейный страх, трепет, благоговение2. n трепет; глубокое почтение и страх3. v возвыш. внушать благоговение4. v возвыш. пугать, внушать ужасСинонимический ряд:1. fear (noun) anxiety; dread; fear; fright; reverence; terror2. wonder (noun) admiration; amazement; astonishment; esteem; respect; reverence; veneration; wonder; wonderment3. daunt (verb) amaze; astonish; daunt; dazzle; impress; intimidate; overwhelm; shock; stupefy4. frighten (verb) affright; alarm; fright; frighten; scare; startle; terrify; terrorizeАнтонимический ряд:contempt; disdain; equanimity; familiarity; irreverence; poise; scorn -
119 startle
1. n испуг2. v испугать, напугать, встревожить3. v поразить, сильно удивить4. v вздрагивать5. v побуждатьСинонимический ряд:1. start (noun) bolt; jump; start2. shock (verb) jolt; shock3. start (verb) bolt; jump; spring; start4. surprise (verb) affright; alarm; amaze; appall; astonish; astound; awe; dismay; disturb; fright; frighten; interrupt; jolt; panic; scare; shock; stagger; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unnerveАнтонимический ряд:calm; soothe -
120 terrorize
v терроризировать, устрашатьСинонимический ряд:1. bully (verb) bully; menace; oppress; tyrannize2. frighten (verb) affright; alarm; awe; fright; frighten; panic; scare; startle; terrify; terrorise3. intimidate (verb) bludgeon; bluster; browbeat; bulldoze; bullyrag; coerce; cow; dominate; dragoon; hector; intimidate; strong-arm; threatenАнтонимический ряд:calm; protect
См. также в других словарях:
The Halifax Slasher — was an incident of mass hysteria that occurred in the town of Halifax, England in November 1938 following a series of reported attacks on local people, mostly women. [http://www.2ubh.com/Slasher/] The incidentThe week long scare began after Mary… … Wikipedia
scare story — scare .story n a report, especially in a newspaper, that makes a situation seem more serious or worrying than it really is ▪ Despite the scare stories in the media, no jobs will be lost at the factory … Dictionary of contemporary English
The Devil's Footprints — was the name given to a peculiar phenomenon that occurred in Devon, England on 8 February, 1855. After a light snowfall, during the night, a series of hoof like marks appeared in the snow. These footprints, measuring 1.5 to 2.5 inches wide and… … Wikipedia
The Monster with 21 Faces — (かい人21面相, kaijin nijuichi menso ) was the name taken from the villain of Edogawa Ranpo s detective novels, and used as an alias by the person or group responsible for the blackmail letters of the Glico Morinaga case in Japan. Variations of the… … Wikipedia
scare — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ major, nasty, terrible ▪ a major health scare ▪ food, health ▪ AIDS … Collocations dictionary
Scare Glow — Infobox He Man/She Ra Character Title=Scare Glow Alliance=#B22222 Name=Scare Glow Status=Alive Affiliation=Skeletor Powers=Body emits a glow that can intimidate his opponents Weapons=Scythe of Doom Actor= Scare Glow is a fictional character in… … Wikipedia
scare — [[t]ske͟ə(r)[/t]] scares, scaring, scared 1) VERB If something scares you, it frightens or worries you. [V n] You re scaring me... [V n] What scares me most is that I m going to end up not being married... [V n … English dictionary
scare quotes — plural n. quotation marks used around a word or phrase when they are not required, thereby eliciting attention or doubts putting the term global warming in scare quotes serves to subtly cast doubt on the reality of such a phenomenon * * * ˈscare… … Useful english dictionary
The Smoking Room — Infobox Television show name = The Smoking Room caption = genre = Sitcom camera = picture format = audio format = runtime = 29 mins approx. creator = Brian Dooley developer = producer = executive producer = starring = Robert Webb opentheme =… … Wikipedia
Scare quotes — is a general term for quotation marks used for purposes other than to identify a direct quotation. For example, authors might use quotation marks to highlight special terminology, to distance the writer from the material being reported, to… … Wikipedia
The Search for Keldor — is a Masters of the Universe minicomic. It was packaged with Blast Attak, Faker, King Randor, Scare Glow, Ninjor, Clamp Champ, and the Sorceress action figures. The story was written by Steven Grant and the artwork was drawn by Bruce… … Wikipedia