-
1 sophisticate
sophisticate [səˊfɪstɪkeɪt] v1) придава́ть утончённость, изы́сканность2) занима́ться софи́стикой3) извраща́ть, фальсифици́ровать, подде́лывать4) лиша́ть простоты́, есте́ственности; де́лать искушённым в жите́йских дела́х -
2 sophisticate
-
3 sophisticate
извращать глагол: -
4 sophisticate
[səˈfɪstɪkeɪt]sophisticate заниматься софистикой sophisticate извращать, фальсифицировать, подделывать sophisticate лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах -
5 sophisticate
1. [səʹfıstıkıt] n1) человек, умудрённый опытом; проницательный человек2) человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб3) критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек2. [səʹfıstıkıt] = sophisticated 3. [səʹfıstıkeıt] v1. лишать простоты, естественности; разочаровывать2. извращать, фальсифицировать, подделыватьto sophisticate a meaning beyond recognition - до неузнаваемости извратить смысл
3. заниматься софистикой, упражняться в софистике4. редк. подменивать, подбавлять примесиto sophisticate milk [wine] - разбавлять молоко [вино]
5. модернизировать, совершенствовать ( машину); усложнять ( устройство)6. придавать утончённость, изысканность -
6 sophisticate
1. n человек, умудрённый опытом; проницательный человек2. n человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб3. n критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек4. v лишать простоты, естественности; разочаровывать5. v извращать, фальсифицировать, подделывать6. v заниматься софистикой, упражняться в софистике7. v редк. подменивать, подбавлять примеси8. v модернизировать, совершенствовать; усложнять9. v придавать утончённость, изысканностьСинонимический ряд:1. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticated; worldly; worldly-wise; world-wise2. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; load; weight3. citify (verb) citify; urbanise -
7 sophisticate
səˈfɪstɪkeɪt гл.
1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn: pervert
2.
2) лишать простоты, естественности;
делать искушенным в житейских делах
3) заниматься софистикой
4) усложнять, улучшать, модернизировать, совершенствовать человек, умудренный опытом;
проницательный человек человек с изысканным, утонченным вкусом, сноб критически мыслящая личность;
иронично настроенный, разочарованный человек лишенный простоты, естественности;
утонченный, изощренный - * manners изысканные манеры - * taste утонченный вкус - * novel роман для избранных;
роман, рассчитанный на искушенного читателя искушенный, умудренный опытом - * traveller опытный путешественник - * adolescent развитый( не по летам) подросток - * columnist осведомленный журналист сложный, усложненный - * apparatus сложная аппаратура - * research techniques сложная техника изысканий - * surgery сложная современная хирургия;
тонкая хирургическая операция современный, стоящий на уровне современности - * weapons новейшие виды сложного оружия фальсифицированный;
с примесью - * oil масло с примесью суррогата - * food (пищевые) эрзацы, суррогаты искаженный, извращенный - * text искаженный текст лишать простоты, естественности;
разочаровывать извращать, фальсифицировать, подделывать - to * a meaning beyond recognition до неузнаваемости извратить смысл заниматься софистикой, упражняться в софистике (редкое) подмешивать, подбавлять примеси - to * milk разбавлять молоко модернизировать, совершенствовать (машину) ;
усложнять (устройство) придавать утонченность, изысканность sophisticate заниматься софистикой ~ извращать, фальсифицировать, подделывать ~ лишать простоты, естественности;
делать искушенным в житейских делахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophisticate
-
8 sophisticate
səˈfɪstɪkeɪtизвращать, подделывать, фальсифицировать, портить -
9 sophisticate
1) лишать простоты
2) усложнять
3) извращать
4) фальсифицировать -
10 sophisticate
[sə'fɪstɪkeɪt]1) Общая лексика: делать искушённым в житейских делах, заниматься софистикой, извратить, извращать, иронично настроенный человек, критически мыслящая личность, лишать наивности, лишать простоты, лишить естественности, лишить простоты, подделать, подделывать, проницательный человек, разочарованный человек, разочаровывать, сделать искушённым в житейских делах, сноб, фальсифицировать, человек с изысканным, утонченным вкусом, человек, умудрённый опытом, усложнять (устройство), эстет2) Математика: усложнять3) Архитектура: утончить (в значении рафинировать) -
11 sophisticate
[sə`fɪstɪkeɪt]извращать, подделывать, фальсифицироватьлишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делахзаниматься софистикойусложнять, улучшать, модернизировать, совершенствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sophisticate
-
12 sophisticate
verb1) извращать, фальсифицировать, подделывать2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах3) заниматься софистикой* * *(v) подделывать* * *извращать, подделывать, фальсифицировать* * *[so'phis·ti·cate || sə'fɪstɪkeɪt] v. лишать простоты, лишать естественности; извращать, фальсифицировать, подделывать; заниматься софистикой, придавать изысканность, придавать утонченность* * *естественностиизвращатьподделыватьпортитьфальсифицировать* * *1) извращать 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах -
13 sophisticate
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sophisticate
-
14 sophisticate
модернизировать; совершенствовать -
15 sophisticate
усложнять; лишать простоты; фальсифицироватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > sophisticate
-
16 sophisticate
[sə'fɪstɪkeɪt] 1. гл.; книжн.1) лишать простоты, наивности; делать искушённым в житейских делах2) усложнять, улучшать, модернизировать, совершенствовать (технологию, устройства, процессы)3) уст. извращать, искажать ( смысл высказывания)Syn:pervert 2.4) уст. заниматься софистикой2. сущ.утончённый человек, интеллектуал (разбирающийся в искусстве, моде и других социально значимых сферах) -
17 sophisticate
естественностиизвращатьподделыватьпортитьфальсифицировать -
18 sophisticate
тщательно продумывать; модернизировать; совершенствовать -
19 sophisticate
-
20 sophisticate a meaning beyond recognition
Макаров: до неузнаваемости извратить смыслУниверсальный англо-русский словарь > sophisticate a meaning beyond recognition
См. также в других словарях:
Sophisticate — So*phis ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Sophisticated}; p. pr. & vb. n. {Sophisticating}.] [LL. sophisticatus, p. p. of sophisticare to sophisticate.] To render worthless by admixture; to adulterate; to damage; to pervert; as, to sophisticate wine … The Collaborative International Dictionary of English
Sophisticate — So*phis ti*cate, Sophisticated So*phis ti*ca ted, a. Adulterated; not pure; not genuine. [1913 Webster] So truth, while only one supplied the state, Grew scare and dear, and yet sophisticate. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sophisticate — index denature, evade (deceive), expert, mislead, pervert, prevaricate, veteran Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
sophisticate — (v.) c.1400, from pp. stem of M.L. sophisticare (see SOPHISTICATION (Cf. sophistication)). As a noun, from 1923 … Etymology dictionary
sophisticate — *adulterate, load, weight, doctor … New Dictionary of Synonyms
sophisticate — ► VERB 1) make more discerning and aware of complex issues through education or experience. 2) make more complex or refined. ► NOUN ▪ a sophisticated person. DERIVATIVES sophistication noun. ORIGIN Latin sophisticare tamper with , from s … English terms dictionary
sophisticate — [sə fis′tə kāt΄; ] for n., usually [, sə fis′təkit] vt. sophisticated, sophisticating [ME sophisticaten < ML sophisticatus, pp. of sophisticare < L sophisticus: see SOPHISTICAL] 1. to change from being natural, simple, artless, etc. to… … English World dictionary
sophisticate — UK [səˈfɪstɪkeɪt] / US [səˈfɪstɪkət] noun [countable] Word forms sophisticate : singular sophisticate plural sophisticates someone who knows a lot about things such as culture, fashion, and the modern world … English dictionary
sophisticate — n., adj. /seuh fis ti kit, kayt /; v. /seuh fis ti kayt /, n., adj., v., sophisticated, sophisticating. n. 1. a sophisticated person. adj. 2. sophisticated. v.t. 3. to make less natural, simple, or ingenuous; make worldly wise. 4. to alter;… … Universalium
sophisticate — [[t]səfɪ̱stɪkeɪt[/t]] sophisticates N COUNT A sophisticate is someone who knows about culture, fashion, and other matters that are considered socially important … English dictionary
sophisticate — so•phis•ti•cate n. [[t]səˈfɪs tɪ kɪt, ˌkeɪt[/t]] v. [[t] ˌkeɪt[/t]] n. v. cat•ed, cat•ing 1) a sophisticated person 2) to make less natural, simple, or ingenuous; make worldly wise 3) to alter; pervert: to sophisticate a meaning beyond… … From formal English to slang