-
1 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый (разг) un ingegnoperspicace -- проницательный ум politica perspicace -- дальновидная политика -
2 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый ( разг) un ingegnoperspicace — проницательный ум politica perspicace — дальновидная политика -
3 perspicace
-
4 perspicace
проницательный, прозорливый* * *прил.1) общ. предусмотрительный, прозорливый, проницательный2) разг. смекалистый -
5 perspicace
agg. (sagace)сообразительный, находчивый; (lungimirante) дальновидный, проницательный, прозорливый; (acuto) острый; (colloq.) смекалистый, смышлёный -
6 ingegno perspicace
сущ.общ. проницательный ум -
7 politica perspicace
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica perspicace
-
8 acuto
1. agg1) острый, отточенный; остроконечный, заострённыйsuono acuto — пронзительный звукfreddo acuto — пронизывающий холодfebbre acuta — сильный жар3) резкий, чёткий4) муз. высокий5) перен. острый, тонкийmente acuta — острый / проницательный ум2. m, plSyn:aguzzo, sottile, puntuto, appuntito, перен. sottile, penetrante, astuto, arguto, perspicace, fine, intelligente; ( о боли) lancinante, forte, intenso, violento, taglienteAnt: -
9 astuto
aggSyn:Ant: -
10 intelligente
agg1) умный, понятливый, смышлёный2) умный, отражающий ум3) ( di qc) понимающий, знающий, разбирающийсяintelligente di musica — понимающий музыку, разбирающийся в музыкеlavoro intelligente — умело выполненная работа5) вчт.terminale intelligente — интеллектуальный / программируемый терминал•Syn: -
11 lucido
1. agg1) блестящий, лощёный, глянцевый; начищенныйcarta lucida / a lucido — 1) калька 2) вощёная бумагаmente lucida — ясный / трезвый умnon essere lucido разг. — быть в подпитииessere ancora lucido — сохранить ясный рассудок ( в старости)2. m1) блеск, лоскlucido per scarpe — гуталин, крем для обуви3) калька, чертёж на кальке•Syn:brunito, forbito, brillante, lampante, lustro, перен. perspicace, intelligenteAnt: -
12 ottuso
agg1) тупой, затупленный2) притупленный (о вкусе, слухе); глухой ( о звуке)avere l'orecchio ottuso — быть тугим на ухо3) перен. тупой, тупоумный4) геом. тупой•Syn:smussato, spuntato, перен. torpido, corto di mente, imbecilleAnt: -
13 sagace
agg1) прозорливый, проницательный; сообразительный; сметливыйrisposta sagace — находчивый ответ2) книжн. обладающий тонким обонянием / исключительным чутьём•Syn:Ant: -
14 sciocco
1. (pl - chi); agg1) глупый, бестолковый2) тоск. пресный, безвкусный, несолёный2. (pl - chi); mdare dello sciocco a qd — обозвать кого-либо глупцомnon è uno sciocco — он ( далеко) не дурак3. (pl - chi); avvглупо, по-глупомуSyn:scipito, insipido, insulso; asino, babbeo, (bab)buasso, bue, beco, carciofo, cavolaccio, cetriolo, citrullo, ciuco, coglione, dappoco, ebete, fagiolo, fesso, giuggiolone, gnocco, grullo, imbecille, lasagnone, merlo, mestolone, minchione, moccione, moccolone, papavero, pentolone, pisello, rapa, salame, semplicione, sempliciotto, stolto, stupido, testa di legno, trullo, zuccone, credulone, cretino, scemoAnt: -
15 догадливый
прил.perspicace, sagace, accorto -
16 зоркий
прил.2) перен. acuto, penetranteзоркий ум — mente / intelligenza acutaзоркий наблюдатель — osservatore perspicace -
17 прозорливец
м.chiaroveggente, uomo perspicace -
18 прозорливый
прил.perspicace, sagace, chiaroveggente, preveggente, lungirante -
19 проницательный
прил.sagace, perspicace; penetrante -
20 хваткий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perspicace — [ pɛrspikas ] adj. • 1495, rare av. 1788; lat. perspicax ♦ Doué d un esprit pénétrant, subtil; capable d apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens. ⇒ intelligent, sagace. C est un observateur lucide et perspicace. « il est des rapports… … Encyclopédie Universelle
perspicace — PERSPICÁCE, adj. invar. (Despre oameni) Care este înzestrat cu o minte ageră, pătrunzătoare, care este capabil să surprindă şi să înţeleagă ceea ce scapă majorităţii; ascuţit (la minte), ager; (despre mintea sau manifestările oamenilor) care… … Dicționar Român
perspicace — agg. [dal lat. perspĭcax acis che ha lo sguardo acuto ]. 1. (non com.) [dell occhio, della vista, che ha notevole potenza: uno sguardo p. ] ▶◀ acuto, aguzzo, (lett.) cerviero. 2. (fig.) a. [che dimostra sottigliezza di giudizio, finezza d intuito … Enciclopedia Italiana
perspicace — per·spi·cà·ce agg. CO 1. che ha intuito acuto e profondo, che sa comprendere e valutare con prontezza le situazioni: ingegno, mente perspicace; un investigatore perspicace Sinonimi: acuto, sveglio. Contrari: limitato, miope, tardo. 2. che… … Dizionario italiano
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Il est très perspicace. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSPICACE — adj. des deux genres Qui a de la perspicacité. Un homme, un esprit perspicace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perspicace — (pèr spi ka s ) adj. Qui a de la perspicacité. • Zadig lui même de perspicace mémoire n eût découvert dans cette démarche aucun indice...., CH. DE BERN. la Peau du lion, § X.. ÉTYMOLOGIE Lat. perspicacem, de per, et spicere, voir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perspicace — {{hw}}{{perspicace}}{{/hw}}agg. 1 Che sa intuire acutamente l essenza delle cose: ingegno, mente –p. 2 (est.) Lungimirante: provvedimento –p. ETIMOLOGIA: dal lat. perspicax, perspicacis, da perspicere ‘guardare (specere) a fondo (per)’ … Enciclopedia di italiano
perspicáce — adj. invar … Romanian orthography
perspicace — pl.m. e f. perspicaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
perspicace — agg. 1. sagace, acuto, vivace, penetrante, fine, intuitivo, fino, sottile, intelligente, lucido □ astuto, furbo, scaltro CONTR. ottuso, tardo, lento, stolido, tonto 2. (est.) lungimirante, previdente, avveduto, accorto CONTR. imprevidente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione