-
1 остроконечный
-
2 impulso acuto
остроконечный импульс, острый импульс -
3 utensile a punta
-
4 acuminato
остроконечный, заострённый; выдающийся впередItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acuminato
-
5 mucronato
agg1) остроконечный, с острым концом ( о холодном и спортивном оружии)2) бот. заострённый, остроконечный -
6 mucronato
mucronato agg 1) остроконечный, с острым концом ( о холодном и спортивном оружии) 2) bot заостренный, остроконечный -
7 mucronato
mucronato agg 1) остроконечный, с острым концом ( о холодном и спортивном оружии) 2) bot заострённый, остроконечный -
8 punta
I f.1.1) (estremità) остриё (n.); кончик (m.), конец (m.); верхушка; нос (m.)la punta dell'iceberg (anche fig.) — верхушка айсберга
a punta — остроконечный (agg.)
2) (fig.)4) (pizzico) оттенок (m.), доля; капелька2.•◆
ballare sulle punte — танцевать на пуантахII f. (del cane da caccia)camminare in punta di piedi — ходить на цыпочках (gerg. на цирлах)
-
9 acuminato
aggзаострённый; остроконечный -
10 acuto
1. agg1) острый, отточенный; остроконечный, заострённыйsuono acuto — пронзительный звукfreddo acuto — пронизывающий холодfebbre acuta — сильный жар3) резкий, чёткий4) муз. высокий5) перен. острый, тонкийmente acuta — острый / проницательный ум2. m, plSyn:aguzzo, sottile, puntuto, appuntito, перен. sottile, penetrante, astuto, arguto, perspicace, fine, intelligente; ( о боли) lancinante, forte, intenso, violento, taglienteAnt: -
11 aguzzo
aggSyn:Ant: -
12 cuspidale
-
13 pizzuto
-
14 punta
f1) остриё, острый конецpunta della penna — кончик пераsulla punta della penna — на кончике / на острие пераfare la punta alla matita — очинить карандашferire di punta — нанести колющую рану; проколотьce l'ho sulla punta della lingua / delle labbra — это слово вертится у меня на языке4) геогр. мыс5)6) охот. стойкаfare la punta — делать стойку ( о собаке)7) центр8) игла (напр. гравёра)9) пик, наибольшее значение10) наконечник•Syn:aculeo, capocchia, pinza, pungiglione, pungolo, puntone, chiodo, перен. cima, picco, vertice, cuspide, cocuzzolo, apice, vertice, guglia; fitta; un poc(hin)o••con una punta di... — с некоторой долей...parlare con una punta d'ironia / d'invidia — говорить несколько иронически / с некоторой долей зависти (и т.п.)parlare in punta di forchetta — выражаться изысканно -
15 puntato
-
16 puntuto
-
17 acuminato
acuminato agg заостренный; остроконечный -
18 acuto
acuto 1. agg 1) острый, отточенный; остроконечный, заостренный 2) острый, резкий( тж перен) suono acuto -- пронзительный звук freddo acuto -- пронизывающий холод dolore acuto -- острая боль febbre acuta -- сильный жар malattia acuta -- острое заболевание desiderio acuto -- острое желание 3) резкий, четкий 4) mus высокий 5) fig острый, тонкий mente acuta -- острый <проницательный> ум vista acuta -- острое зрение udito acuto -- тонкий слух 2. m pl высокие ноты -
19 aguzzo
-
20 cuspidato
См. также в других словарях:
остроконечный — остроконечный … Орфографический словарь-справочник
остроконечный — заостренный, острый; остроголовый, островерхий. Ant. тупой Словарь русских синонимов. остроконечный см. островерхий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ОСТРОКОНЕЧНЫЙ — ОСТРОКОНЕЧНЫЙ, остроконечная, остроконечное; остроконечен, остроконечна, остроконечно. С острым концом; заканчивающийся острием. Остроконечная башня. «В остроконечных неслыханных шапках, слуги толпой подъезжают к крыльцу.» Некрасов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОСТРОКОНЕЧНЫЙ — ОСТРОКОНЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Заканчивающийся остриём, имеющий острый конец. Остроконечная вершина. | сущ. остроконечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остроконечный — остроносый долотообразный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остроносыйдолотообразный EN chisel shaped … Справочник технического переводчика
остроконечный бур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spear pointed drillV drill … Справочник технического переводчика
остроконечный импульс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spiked pulse … Справочник технического переводчика
остроконечный катод — Нрк. точечный катод игольчатый катод острийный катод Катод, эмиттер которого имеет заостренный конец. [ … Справочник технического переводчика
остроконечный кокон — Кокон, у которого один или оба полюса оболочки заострены. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
остроконечный резец (для буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN projectile shaped insert … Справочник технического переводчика
остроконечный резец большого диаметра для буровой коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large diameter chisel crest insert … Справочник технического переводчика