-
1 periodismo
-
2 abonar
abo'narv1) bezahlen, begleichen, einzahlen2) AGR düngenverbo transitivo1. [pagar] bezahlen2. [tierra] düngen————————abonarse verbo pronominalabonarabonar [aβo'nar]num3num (terreno) düngennum4num prensa, periodismo abonnieren; abonar a alguien a una revista (convencer) jemanden als Abonnenten für eine Zeitschrift werben; (como regalo) für jemanden eine Zeitschrift abonnieren■ abonarse abonnieren [a+acusativo]; abonarse a la temporada de ópera ein Abonnement für die Oper nehmen -
3 artículo
ar'tikulom1) GRAMM Artikel m2) ( de redacción) Beitrag m, Zeitungsartikel m3) ECO Artikel martículo burlón/artículo humorístico — Scherzartikel m
4) JUR Artikel m, Paragraph m5)artículos de escritorio — Bürobedarf m, Schreibwaren pl
sustantivo masculinoartículo definido o determinado bestimmter Artikelartículo indefinido o indeterminado unbestimmter Artikel5. (locución)————————artículo de fe sustantivo masculinoartículoartículo [ar'tikulo]num1num (mercancía) (Verkaufs)artikel masculino; artículo invendible Ladenhüter masculino; artículo en oferta Sonderangebot neutro; artículos de primera necesidad Güter des täglichen Bedarfs -
4 bisemanario
bisemanariobisemanario [bisema'narjo]prensa, periodismo vierzehntäglich erscheinende Publikation femenino -
5 breve
-
6 cierre
'θǐɛrrem1) Verschluss m, Sperre f2) ECO Abschluss mcierre de cuentas — Abschlussbilanz m, Jahresabschluss m
3) (fig) Büroschluss m4) (LA: cremallera) Reißverschluss msustantivo masculino2. [mecanismo] Verschluss dercierrecierre ['θjerre]num1num (conclusión) también economía, finanzas Schließen neutro; (clausura) Schließung femenino; prensa, periodismo Redaktionsschluss masculino; cierre del ejercicio Jahresabschluss masculino; cierre patronal Aussperrung femeninonum2num (dispositivo) Verschluss masculino; cierre centralizado automóvil y tráfico Zentralverriegelung femenino -
7 corresponsal
kɔrrɛspɔn'salm/fsustantivo masculino y femeninocorresponsalcorresponsal [korrespon'sal]prensa, periodismo Korrespondent(in) masculino (femenino) -
8 corresponsalía
sustantivo femeninocorresponsalíacorresponsalía [korresponsa'lia]prensa, periodismo Berichterstattung femenino -
9 cubrir
ku'brirv irr1) abdecken, verdecken2) ( recubrir) bekleiden, verhüllen, verhängen3)cubrir de/cubrir con — beziehen mit
4) ( tapar)5)verbo transitivo1. [tapar, ocultar] bedecken2. [suj: animal, el macho a la hembra] decken3. [sentimientos] verbergen4. [puesto] besetzen5. [trayecto] zurücklegen6. [noticia] berichten7. [gastos] decken————————verbo intransitivo————————cubrirse verbo pronominal1. [taparse]2. [protegerse]3. [con sombrero] sich bedecken4. [con ropa] sich kleiden5. [suj: cielo] sich bedecken6. (locución)cubrircubrir [ku'βrir]num2num (ocultar) verdeckennum3num (recorrer) zurücklegennum5num deporte, fuerzas armadas decken; ¡cubridme! gebt mir Deckung!num6num (rellenar) (auf)füllennum8num (gastos) deckennum9num (vacante) besetzennum10num (deuda) begleichennum11num zoología deckennum13num prensa, periodismo berichten [über+acusativo]■ cubrirsenum1num (revestirse, llenarse) sich bedeckennum2num (ponerse el sombrero) seinen Hut aufsetzennum3num (el cielo) sich bedecken, sich bewölkennum4num fuerzas armadas in Deckung gehen -
10 dominical
-
11 entrevista
entre'bistafInterview n, Befragung fsustantivo femeninoentrevistaentrevista [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtre'βista] -
12 exclusiva
-
13 extraordinario
estraɔrđi'narǐoadj1) besondere(r, s), außerordentlich, außergewöhnlich2) ( raro) selten, einmalig( femenino extraordinaria) adjetivo1. [excepcional] außerordentlich2. [muy bueno] außergewöhnlich————————sustantivo masculino2. [de publicación] Sonderausgabe die3. [correo] Sonderzustellung die————————extraordinaria sustantivo femenino→ link=paga paga{extraordinario1extraordinario1 [estraorði'narjo]prensa, periodismo Sonderausgabe femenino————————extraordinario2extraordinario2 , -a [estraorði'narjo, -a]num2num (por añadidura) Sonder-num3num (raro) merkwürdignum4num (sorprendente) überraschend -
14 maquetación
-
15 portada
pɔr'tađafTitelbild n, Titelseite fsustantivo femenino1. [de obra impresa] Titelseite dieportadaportada [por'taða] -
16 prensa
'prensaf1) Presse f2) TECH Presse f3)prensa tipográfica — TECH Druckpresse f
4)tener buena/mala prensa — gute/schlechte Presse haben
5)sustantivo femenino(figurado) [suj: proyecto] einegute/schlechtePresse haben2. [imprenta] Druckmaschine dieprensaprensa ['prensa]num2num (imprenta) Druckerei femenino; dar a la prensa in Druck geben; estar en prensa sich im Druck befindennum3num prensa, periodismo Presse femenino; prensa amarilla Sensationspresse femenino; prensa especializada Fachpresse femenino; secretario de prensa Pressesprecher masculino; Prensa y Relaciones Públicas Presse- und Öffentlichkeitsarbeit femenino; tener buena/mala prensa (figurativo) einen guten/schlechten Ruf haben -
17 redacción
-
18 redactor
-
19 revista
rrɛ'bistaf1) Zeitschrift f, Magazin n2) ( de tropas) MIL Musterung fIsustantivo femenino1. [publicación] Zeitschrift die3. [inspección] Inspektion die[examinar, inspeccionar] untersuchenIIind→ link=revestir revestir{revistarevista [rre'βista]num1num prensa, periodismo Zeitschrift femenino; las revistas del corazón die Regenbogenpresse; revista electrónica elektronische Zeitschrift; revista especializada Fachzeitschrift femenino; revista ilustrada Illustrierte femeninonum2num (inspección) Überprüfung femenino; fuerzas armadas Truppenbesichtigung femenino; pasar revista a las tropas die Truppe besichtigen -
20 revistero
sustantivo masculinorevistero1revistero1 [rreβis'tero](utensilio) Zeitschriftenständer masculino————————revistero2revistero2 , -a [rreβis'tero, -a]sustantivo masculino, femeninoprensa, periodismo Zeitschriftenredakteur(in) masculino (femenino), Mitarbeiter(in) masculino (femenino) bei einer Zeitschrift
См. также в других словарях:
periodismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de actividades informativas desarrolladas a través de los medios de comunicación. periodismo amarillo (no contable) Periodismo sensacionalista y exagerado. 2. (no contable) Carrera o profesión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
periodismo — s. m. 1. Jornalismo. 2. Periodicidade … Dicionário da Língua Portuguesa
periodismo — 1. m. Captación y tratamiento, escrito, oral, visual o gráfico, de la información en cualquiera de sus formas y variedades. 2. Estudios o carrera de periodista … Diccionario de la lengua española
Periodismo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
Periodismo — ► sustantivo masculino 1 PERIODISMO Conjunto de actividades relacionadas con la búsqueda, selección, redacción y difusión de noticias que se transmiten por los medios de información: ■ lo que más le gusta es el periodismo, pero aún no sabe lo que … Enciclopedia Universal
periodismo — {{#}}{{LM P29937}}{{〓}} {{SynP30658}} {{[}}periodismo{{]}} ‹pe·rio·dis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad profesional relacionada con la selección, la clasificación y la elaboración de información, que se transmite a través de los medios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
periodismo — s m Conjunto de actividades profesionales relacionadas con el tratamiento y la publicación de noticias por medio de los medios de comunicación, especialmente de los periódicos: periodismo radiofónico, periodismo deportivo, periodismo… … Español en México
periodismo — (m) (Intermedio) ocupación que consiste en la recolección y tratamiento de información para presentarla en los medios de comunicación Ejemplos: En futuro quiero dedicarme al periodismo y fundar mi propia revista. Lo que a Mariano le interesa es… … Español Extremo Basic and Intermediate
Periodismo fotográfico — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía Te … Wikipedia Español
Periodismo digital — Periodismo digital, también llamado ciberperiodismo, es un término nuevo para describir la tendencia del periodismo que tiene como espacio principal de desarrollo al Internet. Según palabras de Ramón Salaverría[1] es la especialidad del… … Wikipedia Español
Periodismo cultural — Saltar a navegación, búsqueda El periodismo cultural es la rama del oficio periodístico dirigida a cubrir todas las manifestaciones del amplio concepto que abarca el término de cultura (arte, teatro, cine, festividades...) que se dan en el día a… … Wikipedia Español