-
1 revista
rrɛ'bistaf1) Zeitschrift f, Magazin n2) ( de tropas) MIL Musterung fIsustantivo femenino1. [publicación] Zeitschrift die3. [inspección] Inspektion die[examinar, inspeccionar] untersuchenIIind→ link=revestir revestir{revistarevista [rre'βista]num1num prensa, periodismo Zeitschrift femenino; las revistas del corazón die Regenbogenpresse; revista electrónica elektronische Zeitschrift; revista especializada Fachzeitschrift femenino; revista ilustrada Illustrierte femeninonum2num (inspección) Überprüfung femenino; fuerzas armadas Truppenbesichtigung femenino; pasar revista a las tropas die Truppe besichtigen -
2 abonar
abo'narv1) bezahlen, begleichen, einzahlen2) AGR düngenverbo transitivo1. [pagar] bezahlen2. [tierra] düngen————————abonarse verbo pronominalabonarabonar [aβo'nar]num3num (terreno) düngennum4num prensa, periodismo abonnieren; abonar a alguien a una revista (convencer) jemanden als Abonnenten für eine Zeitschrift werben; (como regalo) für jemanden eine Zeitschrift abonnieren■ abonarse abonnieren [a+acusativo]; abonarse a la temporada de ópera ein Abonnement für die Oper nehmen -
3 abonar a alguien a una revista
abonar a alguien a una revista(convencer) jemanden als Abonnenten für eine Zeitschrift werben -
4 divulgación
đibulɡ̱a'θǐɔnfVerbreitung f, Popularisierung fsustantivo femeninodivulgacióndivulgación [diβulγa'θjon]Verbreitung femenino; (publicación) Bekanntmachung femenino; libro de divulgación populärwissenschaftliches Buch -
5 revista electrónica
revista electrónicaelektronische Zeitschrift -
6 revista trimensual
revista trimensualdreimal im Monat erscheinende Zeitschrift -
7 revistero
sustantivo masculinorevistero1revistero1 [rreβis'tero](utensilio) Zeitschriftenständer masculino————————revistero2revistero2 , -a [rreβis'tero, -a]sustantivo masculino, femeninoprensa, periodismo Zeitschriftenredakteur(in) masculino (femenino), Mitarbeiter(in) masculino (femenino) bei einer Zeitschrift -
8 santo
1. 'santo mREL Heiliger m, Schutzpatron m2. 'santo adj1) REL heilig2)3)no ser alguien santo de la devoción bei jmd. — unbeliebt sein
4)1. [gen] heilig2. (delante de sust masc san) [canonizado]3. (familiar) [beneficioso] heilkräftig4. (en aposición) (familiar) [dichoso]————————Heilige der, die————————sustantivo masculino2. [foto]cuando cojo la revista, sólo miro los santos wenn ich die Zeitschrift aufschlage, schaue ich mir nur die Bilder an3. [estatua] Heiligenfigur die4. (locución)¿a santo de qué? wieso eigentlich?se le ha ido el santo al cielo er/sie hat den Faden verloren————————santo y seña sustantivo masculinosantosanto , -a ['saDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]I adjetivoheilig; (piadoso) fromm; (planta) heilsam; (inviolable) unantastbar; la Santa Sede der Heilige Stuhl; campo santo Friedhof masculino, femenino; Jueves Santo Gründonnerstag masculino; Semana Santa Karwoche femenino; Viernes Santo Karfreitag masculino; ¿qué haces en Semana Santa? was machst du zu Ostern?; se pasó todo el santo día haciendo... den lieben langen Tag machte er/sie...num1num (personaje) Heilige(r) masculino y femenino; día de Todos los Santos Allerheiligen neutro; se me ha ido el santo al cielo ich habe den Faden verloren; no sé a santo de qué me dijo eso ich weiß beim besten Willen nicht, warum er/sie mir das gesagt hat; ¡ésta se come los santos! (figurativo familiar) das ist eine Betschwester!; hoy tengo el santo de cara/espalda heute habe ich richtig Glück/Pech; yo creía que era llegar y besar el santo (figurativo) ich habe mir das einfacher vorgestellt; ése no es santo de mi devoción er ist nicht gerade mein Fall; dormirse como un santo (bendito) (familiar) sofort einschlafen; ése hace perder la paciencia a un santo er ist eine richtige Nervensäge; alzarse con el santo y la limosna (figurativo familiar) sich dativo die Rosinen herauspicken; quedarse para vestir santos (familiar: una mujer) keinen Mann finden; ser mano de santo (familiar) ein wunderbares Mittel seinnum3num (imagen) (Heiligen)bild neutro; ver los santos de un libro sich dativo die Bilder in einem Buch anschauen -
9 suscribir
suskri'birv irrverbo transitivo1. [firmar] unterschreiben2. [ratificar] bekräftigen————————suscribirse verbo pronominal1. [a publicación] abonnierensuscribirsuscribir [suskri'βir]num1num (escrito) unterschreibennum2num (opinión) teilennum3num (acciones) zeichnensuscribirse a una revista eine Zeitschrift abonnieren -
10 suscribirse a una revista
suscribirse a una revistaeine Zeitschrift abonnieren -
11 trimensual
trimensualtrimensual [trimensu'al]dreimal im Monat (geschehend); revista trimensual dreimal im Monat erscheinende Zeitschrift
См. также в других словарях:
Zeitschrift — wird ein Printmedium genannt, das in regelmäßigen Abständen, meist wöchentlich, 14 täglich oder monatlich, in gleicher, gehefteter oder gebundener Form erscheint. Elektronische Publikationen (Elektronische Zeitschriften) sind hinzugekommen.… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Magazin • Illustrierte Bsp.: • Eine neue Zeitschrift erschien. • Penny schreibt für eine Frauenzeitschrift. • Ich kaufe jede Woche eine andere Zeitschrift … Deutsch Wörterbuch
Zeitschrift — ↑Illustrierte, ↑Journal, ↑Magazin … Das große Fremdwörterbuch
Zeitschrift — Sf std. (17. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt in verschiedenen Bedeutungen, u.a. zur Übersetzung von Chronik. Wohl von hier ausgehend wird das Wort im 18. Jh. zur Bezeichnung für Periodica (sonst Journal u.ä.). Ebenso nndl. tijdschrift, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeitschrift — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Zeitung; Blatt; Journal; Magazin * * * Zeit|schrift [ ts̮ai̮tʃrɪft], die; , en: geheftete, broschierte Druckschrift mit verschiedenen Beiträgen, Artikeln o. Ä., die meist regelmäßig (wöchentlich,… … Universal-Lexikon
Zeitschrift — die Zeitschrift, en (Grundstufe) eine Zeitung mit vielen Bildern Synonyme: Illustrierte, Magazin Beispiel: Die Zeitschrift erscheint monatlich. Kollokation: eine Zeitschrift abonnieren … Extremes Deutsch
Zeitschrift — Zeit·schrift die; ein Heft mit Fotos, Werbung und verschiedenen Texten zur Information und Unterhaltung, das regelmäßig erscheint <eine medizinische, wissenschaftliche Zeitschrift>: eine Zeitschrift für Kunst und Literatur || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitschrift — die Zeitschrift, en Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zeitschrift — 1. Heft, Illustrierte, Magazin, Revue; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (spött. abwertend): Postille; (geh. veraltend): Journal. 2. Fachblatt, Jahresschrift, Monatsschrift, Publikationsmittel, Publikationsorgan, Vierteljahresschrift;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitschrift — Zeit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zīt »Zeit; Tages , Jahreszeit; Lebensalter«, niederl. tijd »Zeit«, engl. tide »Gezeiten«, schwed. tid »Zeit« gehört im Sinne von »Abgeteiltes, Abschnitt« zu der idg. Wurzel *dā‹i› »teilen; zerschneiden;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeitschrift für Sozialökonomie — Beschreibung Zeitschrift für Wirtschafts und Sozialpolitik Verlag Gauke GmbH Erstausgabe 1964 … Deutsch Wikipedia