-
1 hervorragend
hervorragend II part adj выдаю́щийся, исключи́тельный, замеча́тельныйein hervorragendes Beispiel я́ркий приме́рeine hervorragende Industrie первокла́ссная инду́стри́яan hervorragender Stelle veröffentlichen помести́ть на ви́дном ме́сте (в газе́те) -
2 hervorragend
выдаю́щийся. Leistung, Ergebnis auch замеча́тельный. adv замеча́тельно. etw. an hervorragender Stelle veröffentlichen in der Zeitung публикова́ть о- что-н. на ви́дном ме́сте. in hervorragendem Maße в значи́тельной сте́пени. von hervorragender Bedeutung sein (für etw.) име́ть осо́бое значе́ние (для чего́-н.). hervorragend spielen замеча́тельно игра́ть -
3 hervorragend
-
4 hervorragend
1. 2. part adjвыдающийся, исключительный, замечательныйein hervorragendes Beispiel — яркий примерan hervorragender Stelle veröffentlichen — поместить на видном месте ( в газете)Hervorragender Genossenschaftler — Заслуженный член сельскохозяйственного производственного кооператива ( ГДР) -
5 hervorragend
прил.общ. превосходный, замечательный, исключительный, видный, выдающийся -
6 hervorragend
adjвыдающийся (прил.) -
7 hervorragend
1.part I от hervorragen2.part adj выдающийся, исключительный, замечательныйein hervórragender Músiker — выдающийся музкант
von hervórragender Qualität — исключительного качества
-
8 hervorragend
hervórragendI part I от hervorragenII part adj выдаю́щийсяHervó rragender Genó ssenschaftler — Заслу́женный член сельскохозя́йственного произво́дственного кооперати́ва ( ГДР)
Hervó rragender Wí ssenschaftler des Vó lkes — Заслу́женный де́ятель нау́ки ( ГДР)
-
9 hervorragend
выдающийся (о достижении и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > hervorragend
-
10 die Darstellerin ist gesanglich hervorragend
арт.общ. исполнительница - выдающаяся певица, эта артистка - выдающаяся певицаУниверсальный немецко-русский словарь > die Darstellerin ist gesanglich hervorragend
-
11 выдающийся
1) ( выступающий вперед) vorspringend, vorstehend; hervorragend ( кверху)2) ( замечательный) hervorragend, bedeutend ( значительный); auffallend ( поразительный) -
12 выдающийся
выдающийся 1. (выступающий вперёд) vorspringend, vorstehend; hervorragend (кверху) 2. (замечательный) hervorragend, bedeutend (значительный); auffallend (поразительный) выдающийся талант hervorragendes Talent -
13 gesanglich
1. adj 2. advdie Darstellerin ist gesanglich hervorragend — исполнительница - выдающаяся певица -
14 блестящий
1) glänzend, strahlend, blitzend2) ( великолепный) prachtvoll; brillant3) ( выдающийся) hervorragend; brillant -
15 видный
1) ( видимый) sichtbarбыть видным ( виднеться) — sichtbar sein, zu sehen seinна видном месте (в газете и т.п.) — an hervorragender Stelle2) ( известный) bekannt; hervorragend ( выдающийся); bedeutend ( значительный)3) ( статный) stattlich, ansehnlich -
16 заметный
1) merklich, bemerkbar; ins Auge fallend, auffallend ( бросающийся в глаза)2) ( значительный) bedeutend; hervorragend ( выдающийся) -
17 замечательный
1) ( примечательный) bedeutend; bemerkenswert2) ( превосходный) wunderbar; ausgezeichnet ( отличный), vortrefflich, hervorragend ( выдающийся) -
18 значительный
1) bedeutend; beträchtlichзначительная сумма денег — eine beträchtliche Geldsumme2) ( выразительный) vielsagend, bedeutsam3) ( имеющий большое значение) bedeutend, wichtig, von großer Bedeutung; hervorragend ( выдающийся) -
19 недюжинный
überdurchschnittlich, hervorragend -
20 незаурядный
außergewöhnlich; hervorragend ( выдающийся)
См. также в других словарях:
hervorragend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ausgezeichnet • toll • brillant Bsp.: • Frau Lee ist eine ausgezeichnete Lehrerin. • Ich hatte einen hervorragenden Urlaub. • … Deutsch Wörterbuch
hervorragend — Adj. (Mittelstufe) sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: herausragend, überragend, erstklassig, exzellent (geh.), spitzenmäßig (ugs.), bestens Beispiele: Er ist ein hervorragender Tennisspieler. Er genießt einen hervorragenden Ruf in der Schule. Er… … Extremes Deutsch
hervorragend — 1. ↑brillant, ↑eminent, ↑exzellent, ↑perfekt, ↑prima, ↑prominent, 2. zombig … Das große Fremdwörterbuch
hervorragend — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; p … Universal-Lexikon
hervorragend — ausgezeichnet, bestens, blendend, brillant, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, herausragend, meisterhaft, phänomenal, sehr gut, überragend, unübertrefflich, unübertroffen, vortrefflich, vorzüglich; (schweiz.): maximal; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorragend — her·vo̲r·ra·gend 1 Partizip Präsens; ↑hervorragen 2 Adj; (in Bezug auf Leistung, Talent o.Ä.) viel besser als der Durchschnitt ≈ ausgezeichnet, exzellent ↔ durchschnittlich: Sie ist eine hervorragende Ärztin; 3 Adj; besonders wichtig oder gut ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hervorragend — her|vor|ra|gend … Die deutsche Rechtschreibung
baumstark — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
echt duftest — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
eins a — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
galaxomäßig — hervorragend … Jugendsprache Lexikon