-
1 wunderbar
wunderbar a чуде́сный, порази́тельный, удиви́тельный; стра́нный -
2 wunderbar
-
3 wunderbar
adjчудесный, поразительный, удивительный; странный -
4 wunderbar
прил.общ. поразительный, странный, удивительный, чудесный -
5 wunderbar
а чудесныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > wunderbar
-
6 wunderbar
чуде́сный, порази́тельный; замеча́тельныйein wúnderbarer Mensch — замеча́тельный челове́к
ein wúnderbarer Künstler — замеча́тельный худо́жник [арти́ст]
wúnderbares Wétter — замеча́тельная [чуде́сная] пого́да
ein wúnderbarer Erfólg — замеча́тельный успе́х
éine wúnderbare Réise — чуде́сное [замеча́тельное] путеше́ствие
díese Réise war wúnderbar — э́то путеше́ствие бы́ло замеча́тельным
das hast du wúnderbar geságt / gemácht — ты э́то замеча́тельно сказа́л / сде́лал
ich fínde es wúnderbar, dass... — я нахожу́ замеча́тельным, что...
sie war wúnderbar in díeser Rólle — она́ бы́ла великоле́пна в э́той ро́ли
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > wunderbar
-
7 wunderbar
a чудесный, поразительный, замечательный, удивительныйein wúnderbarer Mensch — удивительный человек
ein wúnderbarer Ábend — чудесный вечер
-
8 wunderbar
чуде́сный. Schönheit удиви́тельный. adv in Verbindung mit Adj удиви́тельно | es ist etwas wunderbares, … чуде́сно, … ans wunderbare grenzen грани́чить с чу́дом -
9 wunderbar
wúnderbar aчуде́сный, порази́тельный, удиви́тельный; стра́нный -
10 wunderbar
чудесный, удивительный, замечательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > wunderbar
-
11 замечательно
wunderbar; ausgezeichnet ( отлично) -
12 чудный
wunderbar, wundervoll; wunderschön ( прекрасный); ausgezeichnet ( превосходный); entzückend ( восхитительный) -
13 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
14 wundersam
см. wunderbar -
15 дивный
разг.wunderbar, wundervoll ( удивительный); wunderschön ( прекрасный) -
16 диво
разг. -
17 замечательный
1) ( примечательный) bedeutend; bemerkenswert2) ( превосходный) wunderbar; ausgezeichnet ( отличный), vortrefflich, hervorragend ( выдающийся) -
18 изумительный
erstaunlich; wunderbar, wunderschön ( чудесный) -
19 невиданный
(noch) nie gesehen; wunderbar ( чудесный); ohnegleichen ( бесподобный); nie dagewesen ( небывалый)невиданный в истории — in der Geschichte einzig dastehend -
20 удивительный
1) ( чудесный) wunderbar, wundervoll2) ( поразительный) erstaunlich; merkwürdig ( необычный); bewundernswert ( достойный удивления)что удивительного в том, что..? — was Wunder, daß...?; ist es verwunderlich, daß...?в этом нет ничего удивительного — da braucht man sich nicht zu wundern
См. также в других словарях:
Wunderbar — steht für WunderBar, eine deutsche Comedy Sendung Wunderbar (Album), ein Album des Elektronik Musikers Wolfgang Riechmann Wunderbar, einen Schokoladenriegel der Firma Cadbury Zeche Wunderbar, ein ehemaliges Bergwerk bei Witten im Ennepe Ruhr… … Deutsch Wikipedia
wunderbar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wundervoll Bsp.: • Ihre Party war wunderbar. • Das sind wunderbare Neuigkeiten! • Der Job hört sich wunderbar an … Deutsch Wörterbuch
Wunderbar — Wunderbar, er, ste, adj. et adv. 1. Werth, bewundert zu werden, dessen Möglichkeit und Zusammenhang man nicht einsiehet; daher es so wie Wunder und viele andere dessen Geschlechtes, relativ ist. Eine wunderbare Sache. Von wunderbarer Größe. Wer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wunderbar — Adj. (Grundstufe) sehr gut, sehr schön Synonym: wundervoll Beispiele: Im Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. Sie kann wunderbar singen … Extremes Deutsch
wunderbar — 1. Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. 2. Diese Schokolade schmeckt wunderbar … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wunderbar — Wunderbar, s.u. Wunder 1) … Pierer's Universal-Lexikon
wunderbar — [voon′dər bär΄] adj., interj. 〚Ger〛 wonderful * * * … Universalium
wunderbar — ↑fantastisch, ↑paradiesisch, ↑prima … Das große Fremdwörterbuch
wunderbar — [voon′dər bär΄] adj., interj. [Ger] wonderful … English World dictionary
wunderbar — grandios; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
WunderBAR — Seriendaten Originaltitel: WunderBar Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2008 Episodenlänge: etwa 24 Minuten Episodenanzahl: 7 in einer Staffel Originalsprache … Deutsch Wikipedia