-
1 hervorragend
hervorragend adj GEN excellent, pre-eminent, outstanding* * ** * *hervorragend
fine, first-class (-rate), superior, vintage;
• hervorragende Persönlichkeiten des Landes outstanding figures of a country;
• von hervorragender Qualität of first-class quality;
• hervorragende Sekretärin first-rate secretary;
• hervorragender Unterhändler top negotiator. -
2 hervorragend
hervorragend II part adj выдаю́щийся, исключи́тельный, замеча́тельныйein hervorragendes Beispiel я́ркий приме́рeine hervorragende Industrie первокла́ссная инду́стри́яan hervorragender Stelle veröffentlichen помести́ть на ви́дном ме́сте (в газе́те) -
3 hervorragend
-
4 hervorragend
hervorragend adj, fig olağanüstü -
5 hervorragend
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hervorragend
-
6 hervorragend
( ausgezeichnet) şahane -
7 hervorragend
hervorragend fig vynikající -
8 hervorragend
-
9 hervorragend
-
10 hervorragend
I Part. Präs. hervorragenII Adj. excellent, outstanding, first-rate; sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding thingsIII Adv. extremely well, outstandingly* * *splendid; excellent; prominent; eminent; distinguished; vintage; superb; outstanding; preeminent; conspicuous; superior* * *her|vor|ra|gend1. adj1) (lit = vorstehend) projecting; esp Körperteil protruding2) (fig = ausgezeichnet) excellent; Mensch, Leistung etc excellent, outstandinger hat Hervorragendes geleistet — his achievement was outstanding
2. adv(= ausgezeichnet) very welletw hervórragend beschreiben/interpretieren — to give an excellent description/interpretation of sth
hervórragend kochen — to be an excellent cook
hervórragend schmecken — to taste exquisite
* * *1) (excellent; very good: an outstanding student.) outstanding2) (very good or fine: a splendid piece of work.) splendid3) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior* * *her·vor·ra·gendI. adj excellent, outstanding, first-rateII. adv excellently* * *1.Adjektiv outstanding[ly good]2.hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently
* * *B. adj excellent, outstanding, first-rate;sie hat Hervorragendes geleistet she has achieved some outstanding thingsC. adv extremely well, outstandingly* * *1.Adjektiv outstanding[ly good]2.hervorragend spielen/arbeiten — play/work outstandingly well or excellently
* * *adj.distinguished adj.eminent adj.outstanding adj.preeminent adj.salient adj.superlative adj.terrific adj. adv.preeminently adv.saliently adv.surpassingly adv. -
11 hervorragend
- {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {eminent} nổi tiếng, cao độ - {enviable} gây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ, đáng thèm muốn, đáng ghen tị - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, tần tảo - {outstanding} nổi bật, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả - {projecting} nhô ra, lồi ra - {prominent} lồi lên, nhô lên, xuất chúng - {salient} hay nhảy, phun ra, vọt ra, dễ thấy - {singular} ở số ít, một mình, cá nhân, kỳ dị, phi thường, lập di, duy nhất, độc nhất - {sublime} hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, nông, không sâu - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial), cừ, chiến - {superb} nguy nga, tráng lệ, oai hùng, rất cao - {superlative} tột bực, cao cấp - {terrific} khủng khiếp, kinh khủng, hết mức, cực kỳ lớn - {transcendent} siêu việt, vượt lên hẳn, siêu nghiệm = hervorragend [durch,wegen] {conspicuous [for,by]}+ = hervorragend sein {to excel}+ = nicht hervorragend {undistinguished}+ -
12 hervorragend
hɛr'foːrraːgəntadjdestacado, notable, sobresaliente1 dig (räumlich) saliente2 dig (ausgezeichnet) excelenteAdjektiv————————Adverb -
13 hervorragend
hervórragend adj 1. отличен, превъзходен; 2. изтъкнат, известен; водещ; der Wein ist hervorragend виното е превъзходно; hervorragender Schauspieler изтъкнат артист.* * *a отличен, превъзходен, бележит; -
14 hervorragend
-
15 hervorragend
выдаю́щийся. Leistung, Ergebnis auch замеча́тельный. adv замеча́тельно. etw. an hervorragender Stelle veröffentlichen in der Zeitung публикова́ть о- что-н. на ви́дном ме́сте. in hervorragendem Maße в значи́тельной сте́пени. von hervorragender Bedeutung sein (für etw.) име́ть осо́бое значе́ние (для чего́-н.). hervorragend spielen замеча́тельно игра́ть -
16 hervorragend
hervorragend fremstående; fig fremragende -
17 hervorragend
hervorragend fig framstående, utmärkt, enastående -
18 hervorragend
-
19 hervorragend
1. 2. part adjвыдающийся, исключительный, замечательныйein hervorragendes Beispiel — яркий примерan hervorragender Stelle veröffentlichen — поместить на видном месте ( в газете)Hervorragender Genossenschaftler — Заслуженный член сельскохозяйственного производственного кооператива ( ГДР) -
20 hervorragend
прил.общ. превосходный, замечательный, исключительный, видный, выдающийся
См. также в других словарях:
hervorragend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ausgezeichnet • toll • brillant Bsp.: • Frau Lee ist eine ausgezeichnete Lehrerin. • Ich hatte einen hervorragenden Urlaub. • … Deutsch Wörterbuch
hervorragend — Adj. (Mittelstufe) sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: herausragend, überragend, erstklassig, exzellent (geh.), spitzenmäßig (ugs.), bestens Beispiele: Er ist ein hervorragender Tennisspieler. Er genießt einen hervorragenden Ruf in der Schule. Er… … Extremes Deutsch
hervorragend — 1. ↑brillant, ↑eminent, ↑exzellent, ↑perfekt, ↑prima, ↑prominent, 2. zombig … Das große Fremdwörterbuch
hervorragend — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; p … Universal-Lexikon
hervorragend — ausgezeichnet, bestens, blendend, brillant, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, herausragend, meisterhaft, phänomenal, sehr gut, überragend, unübertrefflich, unübertroffen, vortrefflich, vorzüglich; (schweiz.): maximal; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorragend — her·vo̲r·ra·gend 1 Partizip Präsens; ↑hervorragen 2 Adj; (in Bezug auf Leistung, Talent o.Ä.) viel besser als der Durchschnitt ≈ ausgezeichnet, exzellent ↔ durchschnittlich: Sie ist eine hervorragende Ärztin; 3 Adj; besonders wichtig oder gut ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hervorragend — her|vor|ra|gend … Die deutsche Rechtschreibung
baumstark — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
echt duftest — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
eins a — hervorragend … Jugendsprache Lexikon
galaxomäßig — hervorragend … Jugendsprache Lexikon