-
1 esplicito
esplìcito agg 1) ясный, определенный, недвусмысленный 2) gram эксплицитный proposizione esplicita -- распространенное предложение 3) mat явный (напр о функции) -
2 esplicito
esplìcito agg 1) ясный, определённый, недвусмысленный 2) gram эксплицитный proposizione esplicita — распространённое предложение 3) mat явный ( напр о функции) -
3 esplicito
-
4 esplicito
agg1) ясный, определённый, недвусмысленный2) грам. эксплицитный3) мат. явный (напр. о функции)•Syn:Ant: -
5 esplicito
-
6 esplicito
1) явный, определённый, недвусмысленный2) а* * *прил.общ. недвусмысленный, определённый, ясный -
7 indirizzo esplicito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indirizzo esplicito
-
8 accordo esplicito
прямое согласие, открытое согласие -
9 contratto esplicito
сущ.экон. договор, составленный в надлежащей форме, чётко составленный договорИтальяно-русский универсальный словарь > contratto esplicito
-
10 chiaro
1. agg1) ясный; яркийdormire fino a chiaro giorno — спать до полудня2) ясный, безоблачный ( о погоде)una chiara mattina di maggio — ясное майское утро3) ясный; светлый, чистый, прозрачный (напр. о жидкости)7) славный, знаменитый8) перен. светлый, открытый (напр. взгляд)9) перен. чёткий, ясный; понятныйdiscorso chiaro — ясная / понятная речьsono stato chiaro? — я доходчиво всё объяснил?, вы меня поняли?10) перен. чёткий, определённый, однозначный, решительныйun no / un rifiuto chiaro e tondo / netto — решительный отказ11) убеждённый ( в чём-либо)fare chiaro qd di / su qc — убедить кого-либо в чём-либо2. m1) ясность; чистота, прозрачность2) светi chiari e gli scuri — см. chiaroscuro 1)3) светлое, светлый цветvestire di chiaro — одеваться в светлое4) ясность, чёткость; понятностьin chiaro — ясно, чётко; понятно; "открытым текстом"venire in chiaro di qc — уяснить себе что-либо; убедиться в чём-либоporre / mettere in chiaro qc — выявить / обнаружить что-либо; пролить свет на что-либо3. avvясно, чётко, отчётливоdire chiaro e tondo — сказать всё напрямик / без обиняковSyn:bianco, limpido, lucente, sereno, argentino; scialbo, poco carico; evidente, facile, esplicito, indubbio, naturale, espresso, distinto, nitido; lampante, lucido, manifestoAnt:••chiaro di luna — 1) лунный свет 2) (Chiaro) "Лунная соната" ( Бетховена) -
11 espresso
1. aggespresso dovere — прямой долгnemico espresso — отъявленный враг2) срочный; скорыйcaffe-espresso — см. caffè2. mmandare per espresso — послать экспресс-почтой•Syn:Ant: -
12 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
13 tacito
agg1) молчаливый, безмолвный2) тихий, неслышный3) тайный, скрытный•Syn:Ant: -
14 выраженный
прич., прил.marcato, pronunciato, spiccato -
15 недвусмысленный
-
16 четко
нар.distintamente, nettamente, chiaramenteчетко представлять себе — avere una chiara idea su / di qcон выразился совершенно четко — si è espresso in modo inequivocabile / esplicito -
17 accordo
m1) соглашение, договорl'accordo si intende concluso se... — договор считается заключённым, если...
ogni variazione e aggiunta al presente accordo è valida solo nel caso in cui siano effettuate in forma scritta e con le necessarie firme di entrambi le parti — всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон
2) сговор3) согласие, договорённость•- accordo addizionale
- accordo aggiuntivo
- accordo amichevole
- accordo amministrativo
- accordo di arbitrato
- accordo armistiziale
- accordo di armistizio
- accordo di assistenza reciproca
- accordo di assistenza tecnica
- accordo bilaterale
- accordo di cartello
- accordo di cessate il fuoco
- accordo di clearing
- accordo di collaborazione
- accordo collettivo di lavoro
- accordo commerciale
- accordo per commettere un reato
- accordo di compensazione
- accordo comune
- accordo di concessione
- accordo di concessione di credito
- accordo di concessione di licenza
- accordo di conciliazione
- accordo confidenziale
- accordo di consegna
- accordo di cooperazione
- accordo di cooperazione economica
- accordo di cooperazione scientifica
- accordo di cooperazione tecnica
- accordo di costituzione in consorzio
- accordo di credito
- accordo culturale
- accordo di devoluzione
- accordo diplomatico
- accordo di divisione della produzione
- accordo sull'esenzione dalla doppia imposizione
- accordo esplicito
- accordo di estradizione
- accordo finanziario
- accordo formale
- accordo con forze politiche di diverso orientamento
- accordo di franchising
- accordo di fusione
- accordo di garanzia
- accordo generale
- accordo generale sulle tariffe e sul commercio
- accordo governativo
- accordo implicito
- accordo informale
- accordo interbancario
- accordo intergovernativo
- accordo internazionale
- accordo di libero scambio
- accordo di licenza
- accordo di licenza generale
- accordo di licenza incrociato
- accordo a lungo termine
- accordo monetario
- accordo monetario europeo
- accordo monetario internazionale
- accordo multilaterale
- accordo di neutralità
- accordo di pagamento
- accordo paneuropeo
- accordo sulla parola
- accordo di partecipazione
- accordo delle parti
- accordo plurilaterale
- accordo preferenziale
- accordo preliminare
- accordo procedimentale
- accordo di programma
- accordo di proroga
- accordo provvisorio
- accordo di reciprocità
- accordo scritto
- accordo segreto
- accordo simulatorio
- accordo speciale
- accordo tacito
- accordo tariffale
- accordo temporaneo
- accordo di tentata vendita
- accordo tipo
- accordo di tregua
- accordo unilaterale
- accordo verbale -
18 aperto
1. agg.1) открытый, раскрытый5) (ling.)2. m.3.•◆
accogliere a braccia aperte — принять радушно (с распростёртыми объятиями)sognare a occhi aperti — a) размечтаться; b) (stare col naso per aria) ловить ворон
-
19 espresso
I agg.ясно выраженный; (esplicito) явный (o non si traduce)II1. agg.1)treno espresso — экспресс (m.)
2)3)2. m.1) (treno) экспресс (m.)2) (lettera) срочное письмо3) (caffè) чёрный кофе (эспрессо)
См. также в других словарях:
esplicito — /e splitʃito/ agg. [dal lat. explicĭtus, part. pass. di explicare disviluppare, spiegare ]. 1. [chiaramente espresso: gli parlò in modo e. ] ▶◀ aperto, chiaro, evidente, manifesto, palese, trasparente. ◀▶ implicito, sottinteso. 2. [che non può… … Enciclopedia Italiana
esplicito — e·splì·ci·to agg. 1. AU espresso chiaramente: il suo discorso è stato molto esplicito, le condizioni dell accordo sono esplicite, è un ordine esplicito, abbiamo il suo esplicito consenso Sinonimi: aperto, chiaro, diretto, palese, 1preciso.… … Dizionario italiano
esplicito — {{hw}}{{esplicito}}{{/hw}}agg. Espresso chiaramente, senza sottintesi | Proposizione esplicita, quella che ha il verbo al modo finito; SIN. Chiaro; CONTR. Implicito … Enciclopedia di italiano
esplicito — pl.m. espliciti sing.f. esplicita pl.f. esplicite … Dizionario dei sinonimi e contrari
esplicito — agg. senza sottintesi, chiaro, preciso, perspicuo, espresso, manifesto, dichiarato, patente, aperto, certo, inequivocabile, trasparente, perentorio CONTR. implicito, sottinteso, taciuto, tacito, inespresso, oscuro, ambiguo, nascosto, recondito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esplicitare — v. tr. [der. di esplicito ] (io esplìcito, ecc.). [rendere esplicito, chiaro] ▶◀ chiarire, dichiarare, esprimere, manifestare, spiegare. ◀▶ nascondere, occultare, velare … Enciclopedia Italiana
chiaro — A agg. 1. (di aria, di cielo, ecc.) luminoso, lucente, illuminato, splendente, limpido, sereno, terso, nitido, puro CONTR. scuro, oscuro, offuscato, fosco, buio, annuvolato, nuvoloso, nebbioso, brumoso, livido, plumbeo 2. (di colore) pallido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allusivo — al·lu·sì·vo agg. CO 1. che contiene allusioni: comportamento, linguaggio allusivo Sinonimi: ambiguo, ammiccante, 1vago. Contrari: chiaro, esplicito. 2. che si esprime con allusioni: sei troppo allusivo Sinonimi: ambiguo, ammiccante, 1vago.… … Dizionario italiano
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
ellittico — 1el·lìt·ti·co agg. 1. TS geom. dell ellisse, che ha forma di ellisse o proprietà simili a quelle dell ellisse 2. TS bot. di foglia: ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1623. 2el·lìt·ti·co agg. 1. TS ling. che presenta ellissi Contrari: lungo,… … Dizionario italiano
esplicitare — e·spli·ci·tà·re v.tr. (io esplìcito) CO TS rendere esplicito, spiegare dettagliatamente qcs. che non sia immediatamente evidente: esplicita quello che pensi, espliciterò il procedimento seguito | TS mat. esplicitare un equazione, risolverla… … Dizionario italiano