-
1 cucito
cucito 1. agg 1) сшитый; пришитый 2) сброшюрованный (о книге) 2. m шитье taglio e cucito -- кройка и шитье -
2 cucito
cucito 1. agg 1) сшитый; пришитый 2) сброшюрованный ( о книге) 2. m шитьё taglio e cucito — кройка и шитьё -
3 cucito
1. agg1) сшитый; пришитый2) сброшюрованный ( о книге)2. mtaglio e cucito — кройка и шитьёSyn:перен. chiusoAnt: -
4 cucito
м.* * *сущ.общ. сшитый, шитьё (действие), сброшюрованный (о книге), шитьё (сшитое), пошивка, пришитый, шитьё -
5 cucito
-
6 cucito
-
7 CUCITO
-
8 cucito su misura
сущ.общ. сшитый по мерке -
9 fondo cucito
Fondo m cucitoЗакаточный шов m днаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > fondo cucito
-
10 essere cucito alla sottana della mamma
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere cucito alla sottana della mamma
-
11 imparare il cucito
гл.общ. учиться шитью -
12 riportare il cucito
гл.общ. сдать шитьёИтальяно-русский универсальный словарь > riportare il cucito
-
13 scuola di cucito
сущ.общ. школа кройки и шитья -
14 scuola di taglio e di cucito
сущ.общ. курсы кройки и шитьяИтальяно-русский универсальный словарь > scuola di taglio e di cucito
-
15 star cucito a
сущ.общ. (qd) не отходить (от кого-л.) -
16 taglio e cucito
сущ.общ. кройка и шитьё -
17 CUCIRE
-
18 doppio
1. agg1) двойной; в два раза больший2) парный; двойной; второйcucito a filo doppio — сшитый в две ниткиdoppio sei — шесть-шесть, дубль шесть ( в домино)3) перен. двуличный; двойственныйfare il doppio gioco, fare doppia faccia — вести двойную игру; двурушничатьavere una doppia vita — вести двойную жизнь, иметь двойное лицо2. mil doppio di... — в два раза большеrendere il doppio — отдать вдвое большеa cento / a mille doppi — в сто / в тысячу раз больше; гораздо большеal doppio — вдвое больше, вдвойне4) лит. второе "я" героя3. avvSyn:Ant:••suonare a doppie campane — 1) звонить во все колокола 2) постоянно третировать -
19 lavoro
m1) работа, трудlavoro fisso / precario — постоянная / временная работаlavori occasionali — случайная / нерегулярная работаlavoro manuale / intellettuale — физический / умственный трудlavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работыlavoro produttivo — производительный трудlavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы ( в ходе основных)lavori in corso — ведутся работы, ремонт (объявление, обычно о дорожных работах)lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйствуlavori femminili / d'ago — рукоделиеdiritto al lavoro — право на трудlavoro da bestie разг. — изнурительный трудandare al lavoro — пойти на работуessere al lavoro — быть на работеtornare dal lavoro — прийти с работыcercare / essere in cerca di lavoro — искать работуpagare a lavoro finito — платить по окончании работыrimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата трудаlavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный трудlavoro scocciante разг. — нудная работа, скучное занятиеlavoro da certosini — см. certosinolavoro a spreco разг. — напрасный труд2) работа, действие ( естественных сил)lavoro delle acque / del vento — работа воды / ветраlavori di costruzione / edilizi — строительные работы, строительство4) занятие, дело, деятельностьlavoro illegale / clandestino — нелегальная / подпольная работа5) работа, сделанная вещь; изделие, произведениеun ottimo lavoro — отличная работа / вещьun lavoro fine — тонкая работа / вещьlavoro di / in metallo — металлическое изделиеlavoro della fantasia — плод фантазии6) элн. задание•Syn:occupazione, professione, ufficio, mansione, posto, impiego; attività, opera, esercizio; compito, bisogna, brigaAnt:••chi tardi fa i suoi lavori; tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собираетchi vuol lavoro gentile; ordisca grosso e trami sottile prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
20 mamma
f1) мама, матьfare da mamma — быть вместо материessere sempre attaccato / cucito alla gonnella della mamma — см. gonnellamamma mia! — см. mammamia2) см. mammella•Syn:••fare la mamma mia разг. — строить из себя ребёнка; корчить из себя невинностьparere la mamma del freddo разг. — бояться холода ( о женщине)
См. также в других словарях:
cucito — cu·cì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → cucire, cucirsi 2a. s.m. CO il cucire, l arte del cucire: essere brava nel cucito, corso di taglio e cucito 2b. s.m. CO ciò che si deve cucire o è già stato cucito: riconsegnare il cucito entro sera … Dizionario italiano
cucito — {{hw}}{{cucito}}{{/hw}}A part. pass. di cucire ; anche agg. Unito mediante il filo e l ago | Stare cucito a qlcu., stargli sempre attorno | (fig.) Avere le labbra cucite, tacere ostinatamente | (fig.) Avere gli occhi cuciti, non vedere o non… … Enciclopedia di italiano
cucito — pl.m. cuciti sing.f. cucita pl.f. cucite … Dizionario dei sinonimi e contrari
cucito — A part. pass. di cucire 1. unito, ricucito □ confezionato CONTR. scucito, sdrucito, slabbrato 2. (med.) suturato 3. graffato, spillato, pinzato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Armorial des communes d'Empire — Pour les articles homonymes, voir Bonne ville et Bonne ville (principauté de Liège). L armorial des communes d Empire donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Premier Empire (1804–1815), et du Second Empire (1852 1870), en… … Wikipédia en Français
Saint Lawrence Justinian — St. Lawrence Justinian † Catholic Encyclopedia ► St. Lawrence Justinian Bishop and first Patriarch of Venice, b. in 1381, and d. 8 January, 1456. He was a descendant of the Giustiniani, a Venetian patrician family which numbered… … Catholic encyclopedia
Rosetta Loy — (Rome, 1931) est une romancière italienne qui appartient à la generazione degli anni Trenta (génération des années 1930), avec d autres grands noms de la littérature italienne. Elle est l auteur de nombreux romans et a obtenu plusieurs prix… … Wikipédia en Français
abbiccì — ab·bic·cì s.m.inv. CO 1. l alfabeto 2. fig., l insieme delle nozioni elementari di una disciplina o di un arte: l abbiccì del cucito 3. BU sillabario, abbecedario Sinonimi: abbecedario. {{line}} {{/line}} VARIANTI: abc, abicì. DATA: 1295. ETIMO:… … Dizionario italiano
bottone — bot·tó·ne s.m. 1. AU piccolo oggetto di vario materiale, spec. a forma di dischetto, gener. con fori al centro, che, cucito a un lembo di stoffa e inserito in un occhiello, serve a chiudere un indumento, un capo di biancheria e sim. e può essere… … Dizionario italiano
broché — bro·ché agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS edit. di un libro, cucito e rilegato rozzamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
coccarda — coc·càr·da s.f. 1. CO nastro a uno o più colori, increspato o pieghettato e cucito a rosetta, usato come emblema di una nazione, distintivo di un partito politico, di un associazione e sim. | OB nappa riportante i colori di una casata nobile… … Dizionario italiano