-
1 duplicato
-
2 duplicato
-
3 duplicato
m.1) дубликат2) копия (f.); (doppione) второй экземпляр -
4 duplicato
-
5 duplicato
-
6 duplicato
дубликат, удвоенный -
7 duplicato
-
8 duplicato della patente di guida
Italiano-russo Law Dictionary > duplicato della patente di guida
-
9 duplicato d'assegno
сущ.экон. дубликат чекаИтальяно-русский универсальный словарь > duplicato d'assegno
-
10 duplicato del libretto di deposito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > duplicato del libretto di deposito
-
11 duplicato della lettera di vettura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > duplicato della lettera di vettura
-
12 duplicato della polizza di carico
сущ.экон. копия коносаментаИтальяно-русский универсальный словарь > duplicato della polizza di carico
-
13 duplicato di cambiale
сущ.фин. дубликат векселяИтальяно-русский универсальный словарь > duplicato di cambiale
-
14 duplicato di fattura
сущ.фин. дубликат счёта-фактуры, дубликат фактурыИтальяно-русский универсальный словарь > duplicato di fattura
-
15 duplicato di un documento
Итальяно-русский универсальный словарь > duplicato di un documento
-
16 emettere un duplicato
гл.экон. выпускать дубликатИтальяно-русский универсальный словарь > emettere un duplicato
-
17 utero duplicato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > utero duplicato
-
18 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt: -
19 doppio
1. agg1) двойной; в два раза больший2) парный; двойной; второйcucito a filo doppio — сшитый в две ниткиdoppio sei — шесть-шесть, дубль шесть ( в домино)3) перен. двуличный; двойственныйfare il doppio gioco, fare doppia faccia — вести двойную игру; двурушничатьavere una doppia vita — вести двойную жизнь, иметь двойное лицо2. mil doppio di... — в два раза большеrendere il doppio — отдать вдвое большеa cento / a mille doppi — в сто / в тысячу раз больше; гораздо большеal doppio — вдвое больше, вдвойне4) лит. второе "я" героя3. avvSyn:Ant:••suonare a doppie campane — 1) звонить во все колокола 2) постоянно третировать -
20 doppione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duplicato — s.m. [part. pass. di duplicare ]. 1. [documento nel quale è riprodotto fedelmente un altro documento: richiedere un d. ] ▶◀ copia, riproduzione. ‖ facsimile. ⇓ fotocopia. ◀▶ originale. 2. [secondo esemplare di qualcosa: il d. di una chiave ]… … Enciclopedia Italiana
duplicato — du·pli·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → duplicare, duplicarsi 2. s.m. CO copia di un documento che sostituisce l originale: richiedere un duplicato, fare un duplicato della patente | copia esatta di un oggetto Sinonimi: doppione. 3. s … Dizionario italiano
duplicato- — combining form Etymology: probably from New Latin, from Latin duplicatus duplicate more at duplicate : doubly duplicato dentate … Useful english dictionary
duplicato-dentelé — duplicato dentelé, ée (du pli ka to dante lé, lée) adj. Terme de botanique. Dont les dentelures sont elles mêmes dentelées. ÉTYMOLOGIE Lat. duplicatus, doublé, et dentelé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
duplicato — {{hw}}{{duplicato}}{{/hw}}A part. pass. di duplicare ; anche agg. (raro) Raddoppiato | Riprodotto. B s. m. 1 Esemplare di scrittura, documento e sim. ottenuto con mezzi meccanici dall originale. 2 (est.) Copia esatta di un oggetto … Enciclopedia di italiano
duplicato — pl.m. duplicati sing.f. duplicata pl.f. duplicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
duplicato — A part. pass. di duplicare; anche agg. 1. (raro) raddoppiato, geminato (lett.), reso doppio □ clonato CONTR. sdoppiato, dimezzato 2. (di documento) riprodotto, fotocopiato □ (di VHS, CD, DVD) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duplicato-pectinate — (ARTHROPODA: Insecta) A bipectinate antenna with branches alternately long and short … Dictionary of invertebrate zoology
Blatt [1] — Blatt (Folium, Bot.), ist eine seitliche Ausdehnung des Mittel od. Oberstocks u. seiner Zweige, welche stielrund, mehrkantig, am häufigsten aber in eine verschieden geformte Fläche ausgebreitet ist u. zum Hauptzwecke die Aufnahme u. Ausscheidung… … Pierer's Universal-Lexikon
copia — 1cò·pia s.f. AU 1. trascrizione fedele di una scrittura, di un testo originale Sinonimi: duplicato. 2. disegno, pittura o scultura che riproduce più o meno fedelmente un originale, talvolta a scopo di contraffazione, o a scopo di esercitazione o… … Dizionario italiano
duplicare — [dal lat. duplicare, der. di duplex plĭcis duplice, doppio ] (io dùplico, tu dùplichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio] ▶◀ doppiare, (lett.) geminare, raddoppiare, (lett.) reduplicare. ‖ iterare, ripetere. ◀▶ dimezzare, sdoppiare, smezzare. 2 … Enciclopedia Italiana