-
1 complicato
-
2 complicato
-
3 complicato
1) сложный, запутанный2) сложный, трудный* * *прил.общ. запутанный, сложный, трудный -
4 complicato
agg.сложный, непростой; (confuso) запутанный; (cervellotico) надуманный, хитроумный, витиеватый -
5 complicato
-
6 complicato
-
7 problema complicato
-
8 сложный
прил.сложное предложение грам. — proposizione composta2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсложное положение — situazione complicata -
9 сложно
1) нар. in modo complicato / macchinoso предосуд.2) сказ. безл. è complicato -
10 тонкий
прил.1) sottile, fine; esile ( слабый)тонкое белье — biancheria fine2) ( прозрачный) trasparente; a giorno3) (изящный - о фигуре; о чертах лица) fine, sottile; esileтонкие черты лица — lineamenti fini / delicati5) ( сложный) complicato, complesso; fineтонкий механизм — meccanismo complicato / delicato7) ( еле заметный) appena percettibile, minimo, sottile8) (о вкусе, запахе и т.п.) fine9) ( остроумный) fine, acuto, spiritoso11) ( чувствительный - об органах чувств) fine, acuto12) разг. ( хитрый) furbo; astuto, abile, scaltro13) ( искусный) fine; sottile, abile; magistrale; ( о предмете) fatto con arte, eseguito con maestria••кишка тонка — non è cosa per i suoi denti; ci si rompe le corna -
11 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
12 difficile
1. agg1) трудный, тяжёлый; сложныйdifficile a capire — труднопонимаемый, непонятный2) требовательный, привередливыйgusto difficile — капризный вкусcarattere difficile — тяжёлый / неуживчивый характерnon fare il / la difficile! разг. — брось кочевряжиться / выдрючиваться / выпендриваться!è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома2. mтрудность, затруднениеSyn:faticoso, difficoltoso, astruso, ostico, complicato, arduo, scabroso, spinoso, duro, graveAnt: -
13 elementare
agg1) элементарный, простейший2) начальныйscuola elementare, le elementari — начальная школа•Syn:Ant: -
14 intricato
aggSyn:Ant: -
15 involuto
-
16 macchinoso
-
17 molteplice
agg2) многообразный, многосторонний•Syn:Ant: -
18 ovvio
aggSyn:Ant: -
19 pratico
1. (pl -ci); agg1) опытный, сведущий2) практический; практичный, дельный, деловитыйsenso pratico — здравый смысл3) экономный, удобный, практичный4) применимый, осуществимый, практический2. (pl -ci); m1) дело, действительность, практикаpassare dall'astratto al pratico — перейти от теории к практике2) практик•Syn:Ant: -
20 problema
mproblema controverso / discutibile — спорный вопросporre il problema senza ambaggi / in modo categorico — поставить вопрос ребромil problema verte su... — вопрос в том..., вопрос касается..., речь идёт о...è un problema ancora aperto — вопрос пока что остаётся открытымnon facciamone un problema — не будем из этого делать проблему2) загадка, непонятное явление3) мат. задачаi dati del problema — данные задачиsoluzione del problema — решение задачиrisolvere un problema — решить задачу•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
complicato — agg. [part. pass. di complicare ]. 1. [che non è semplice] ▶◀ e ◀▶ [➨ complesso1]. 2. [di persona, che si esprime in modo poco chiaro e, anche, dello stesso modo di esprimersi] ▶◀ confuso, involuto, oscuro. ◀▶ chiaro, piano, semplice … Enciclopedia Italiana
complicato — com·pli·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → complicare, complicarsi 2. agg. CO ingarbugliato, intricato: una questione complicata | di qcn., che ha un modo di pensare e di comportarsi difficile da interpretare: persona complicata Sinonimi:… … Dizionario italiano
complicato — {{hw}}{{complicato}}{{/hw}}part. pass. di complicare ; anche agg. Complesso, difficile; CONTR. Semplice … Enciclopedia di italiano
complicato — pl.m. complicati sing.f. complicata pl.f. complicate … Dizionario dei sinonimi e contrari
complicato — part. pass. di complicare; anche agg. confuso, difficile, difficoltoso, complesso, ostico, contorto, intricato, imbrogliato, inaccessibile, irto, tortuoso, labirintico □ astruso, macchinoso, lambiccato, alchemico, arzigogolato, cavilloso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti — Voir Camorra … Dictionnaire mondial des Films
chiasmo complicato — (loc.s.m.) Incrocio con scambi nell ordine delle parole che può provocare un capovolgimento di senso. chiasmo, antimetabole … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Elvio Porta — est un scénariste, réalisateur et acteur né le 22 mai 1945 à Naples en Italie Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme Scénariste 1.2 Comme Réalisateur … Wikipédia en Français
Ángela Molina — La actriz en el estreno de La caja (2007) … Wikipedia Español
cervellotico — cer·vel·lò·ti·co agg. CO 1. inutilmente complicato, illogico e oscuro: un idea cervellotica, un ragionamento cervellotico Sinonimi: arzigogolato, astruso, cerebrale, complicato, contorto, lambiccato. 2. che ha un carattere contorto e bizzarro;… … Dizionario italiano
difficile — dif·fì·ci·le agg., s.m. FO 1. agg., che richiede abilità, attenzione, fatica: un impresa, un compito difficile, questione difficile da risolvere, difficile a dirsi, difficile a farsi Sinonimi: arduo, 2complesso, complicato, delicato, difficoltoso … Dizionario italiano
