-
1 artykuł
m1) handl. Artikel martykuł eksportowy — Ausfuhrartikel m, Exportware f
2) Artikel martykuł naukowy — Artikel m, Aufsatz m
-
2 artykuł
artykuł wstępny Leitartikel m;artykuły m/pl gospodarstwa domowego Haushaltswaren f/pl;artykuły m/pl powszechnego użytku Gebrauchsartikel m/pl;artykuł zbytku Luxusartikel m;artykuły m/pl pierwszej potrzeby Gebrauchsgüter m/pl -
3 artykuł
-
4 skracać
I. vtskrócić artykuł do dwóch stron einen Artikel auf zwei Seiten kürzen\skracać sobie drogę sich +dat den Weg abschneiden\skracać ułamek mat einen Bruch kürzen\skracać [sobie] czymś czas [sich +dat ] mit etw die Zeit verkürzenII. vr1) ( tracić na długości) cień: sich +akk verkürzen2) ( zmniejszać czas trwania) dzień: kürzer werden -
5 napisać
-
6 art.
-
7 nekrolog
-
8 programowy
programowy (-wo) Programm-; teza, artykuł programmatisch -
9 sążnisty
sążnisty artykuł, list seitenlang -
10 skracać
skracać (-am) < skrócić> (-ę) ubranie kürzen (lassen); artykuł kürzen; sznur (ver)kürzen; czas pracy, urlop verkürzen; drogę abkürzen, verkürzen;skracać sobie czas (I) sich die Zeit verkürzen (mit D);skracać ułamek MAT einen Bruch kürzen;skracaj się! fam. fass dich kurz! -
11 wstępny
wstępny vorläufig; vorbereitend; -
12 demaskatorski
demaskatorski [dɛmaskatɔrski] adjartykuł aufdeckend, enthüllend -
13 dopracować
dopracować [dɔpraʦ̑ɔvaʨ̑], dopracowywać [dɔpraʦ̑ɔvɨvaʨ̑]perf,I. vt\dopracować się czegoś majątku, pozycji: sich +akk etw erarbeiten, es zu etw bringen -
14 hasłowy
-
15 konsumpcyjny
konsumpcyjny [kɔw̃sumpʦ̑ɨjnɨ] adj2) (książk: przeceniający dobra materialne) -
16 napastliwy
-
17 nieczytelny
nieczytelny [ɲɛʧ̑ɨtɛlnɨ] adj -
18 niedrogi
-
19 o
o [ɔ],1.I. prep +locartykuł \o lasach tropikalnych Artikel m über die tropischen Regenwäldermówić \o kimś/czymś über jdn/etw redenmyśleć \o kimś/czymś an jdn/etw denkenwiedzieć \o kimś/czymś von jdm/etw wissennie masz pojęcia \o takich sprawach du hast keine Ahnung von solchen Angelegenheitennie mam \o tym pojęcia davon habe ich keine Ahnung2) ( czas) um +akk, bei +dat\o [godzinie] trzeciej/piątej um drei/fünf [Uhr]\o świcie/zmroku/północy bei Tagesanbruch/bei Dämmerung/um Mitternacht3) ( sposób) mit +dat, aus +dat\o chlebie i wodzie bei Wasser und Brot\o własnych siłach aus eigener Kraft\o kulach an Krückendziewczyna \o długich włosach Mädchen nt mit langen Haarenczłowiek \o dużych wymaganiach ein Mensch mit hohen AnsprüchenII. prep +acc1) ( porównanie) um +akkwyższy \o głowę [um] einen Kopf größer\o połowę krótszy [um] die Hälfte kürzerstarszy \o rok [um] ein Jahr älterprosić/upominać się \o coś um etw bitten/etw forderngniewać się na kogoś \o coś jdm über etw +akk böse seinkłócić się \o coś [sich +akk ] über etw +akk streitenniepokoić się \o kogoś/coś sich +akk um jdn/etw sorgen, sich +dat um jdn/etw Sorgen machenprosić/pytać \o coś um etw bitten/nach etw fragen3) ( przedmiot czynności) an +akk, zu +datopierać się \o coś sich +akk an etw +akk lehnenrzucać czymś \o coś etw nach etw werfenocierać się \o coś sich +akk an etw +dat reibenuderzać \o coś an etw +akk stoßen2. [ɔ], interj o[h], ja, genau\o, już jedzie! da kommt er ja!\o zgrozo! o Graus! ( fam)\o tak! oh ja!\o, rety! oje!, ach, du meine Güte! ( fam), oO jak Olga O wie Otto -
20 obszerny
См. также в других словарях:
artykuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. artykułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża praca pisemna na jakiś temat przeznaczona do druku lub wydrukowana obok innych w gazecie, magazynie, encyklopedii,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny … Słownik języka polskiego
artykuł wstępny — {{/stl 13}}{{stl 7}} artykuł publikowany w czasopiśmie na eksponowanym miejscu, zwykle niepodpisany; często bywa deklaracją polityczną, programową itp. redakcji pisma; {{/stl 7}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}wstępniak {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artykuł pierwszej potrzeby — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z przedmiotów niezbędnych do nor malnego funkcjonowania w codziennym życiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo śnieżycy zadbano o dostawę do sklepów artykułów pierwszej potrzeby, takich jak chleb i mleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Milionerzy — Current logo of Milionerzy Format Quiz show Created by 1999 2003 Endemol 2008 2010 Inter … Wikipedia
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia
Висла (футбольный клуб) — Висла Краков Полное название Wisła Kraków S.A Прозвища Białe Gwiazdy (Белые звёзды) Основан 1906 Стадион … Википедия
Висла Краков — Полное название Wisła Kraków S.A Прозвища Białe Gwiazdy (Белые звёзды) Основан 1906 Стадион … Википедия
Misia Furtak — performing in 2009 Background information Birth name Michalina Furtak Genres … Wikipedia
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Kościerzyna — Infobox Settlement name = Kościerzyna imagesize = 250px image caption = Meeting of Kashubians on the streets of Kościerzyna, 2004 image shield = POL Kościerzyna COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country… … Wikipedia