Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

napastliwy

См. также в других словарях:

  • napastliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, napastliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złośliwie atakujący słownie kogoś, coś lub mający taką skłonność; odnoszący się do kogoś lub czegoś wrogo; agresywny, zaczepny : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napastliwy — napastliwywi, napastliwywszy «skłonny do zaczepek, do kłótni; lubiący dokuczać komuś; wyrażony albo wyrażający coś w sposób zaczepny, złośliwy, agresywny» Napastliwy krytyk. Napastliwy artykuł. Napastliwe wypowiedzi, pytania. Napastliwy głos, ton …   Słownik języka polskiego

  • diatryba — ż IV, CMs. diatrybabie; lm D. diatrybayb lit. «napastliwy utwór literacki wyrażający krytykę lub protest, zbliżony do pamfletu; przemówienie odznaczające się gwałtownym, napastliwym tonem» ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • napastliwość — ż V, DCMs. napastliwośćści, blm rzecz. od napastliwy Napastliwość artykułu, wypowiedzi. Krytyka, recenzja wolna od napastliwości …   Słownik języka polskiego

  • szczekacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y posp. «o kimś, kto mówi dużo, głośno w sposób zaczepny, napastliwy» …   Słownik języka polskiego

  • ton — I m IV, D. u, Ms. tonnie; lm M. y 1. fiz. muz. «dźwięk wywołany przez drgania harmoniczne proste jakiegoś źródła dźwięku; potocznie w lm: melodia, dźwięki czegoś, jakiegoś instrumentu» Spiżowe tony dzwonów. Tony skrzypiec, fortepianu. Tony muzyki …   Słownik języka polskiego

  • zaczepny — zaczepnyni 1. «skłonny, skory do zaczepiania kogoś, do wszczynania kłótni; wyrażający skłonność do zaczepki; napastliwy» Zaczepna postawa. Zaczepny ton głosu. Zaczepne spojrzenia. Zaczepne pytania, aluzje. Po wypiciu alkoholu stawał się zaczepny …   Słownik języka polskiego

  • znormalnieć — dk III, znormalniećeję, znormalniećejesz, znormalniećej, znormalniećniał, znormalniećeli, znormalniećniały, znormalniećnieli pot. «powrócić do stanu normalnego; stać się normalnym» Przestał być napastliwy, znormalniał …   Słownik języka polskiego

  • agresywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, agresywnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posługujący się metodami agresji, stosujący przemoc, zaborczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agresywna polityka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diatryba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. diatrybabie {{/stl 8}}{{stl 7}} krytyczny, napastliwy utwór literacki lub przemówienie o takim charakterze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisać, wygłaszać diatryby przeciw komuś, czemuś. <łac. z gr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drapieżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drapieżnyni, drapieżnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzęciu: zabijający inne zwierzęta i żywiący się ich mięsem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ssaki, ptaki drapieżne. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»