-
41 sillon central
центральная борозда коры головного мозга, роландова борозда коры головного мозга -
42 sillon central de l'insula
Dictionnaire médical français-russe > sillon central de l'insula
-
43 système nerveux central
Dictionnaire médical français-russe > système nerveux central
-
44 veine centrale
-
45 âme d'un câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > âme d'un câble
-
46 force centrale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force centrale
-
47 laboratoire central d'analyse de carottes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > laboratoire central d'analyse de carottes
-
48 poste central
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poste central
-
49 sondage central
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage central
-
50 station centrale de pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > station centrale de pompage
-
51 organisation centrale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organisation centrale
-
52 axe
mось □ grand axe наибольшая ось (детали или изделия); installer les axes проводить осевые линии; наносить разметочные осиaxe de la broche — 1. ось шпинделя 2. ось протяжки или прошивкиaxe de la chaîne silencieuse — валик зубчатой [бесшумной] цепиaxe de clavette — (геометрическая) ось шпонки или клинаaxe de la contre-pointe — (геометрическая) ось заднего центраaxe de fixation des roues — палец [штифт] для крепления колёсaxe de la meule — (геометрическая) ось шлифовального кругаaxe neutre — нейтральная ось; нейтральная [пулевая] линияaxe d'oscillation — ось колебания; ось качанияaxe des projections — ось проекций; ось проектированияaxe de rotation — ось вращения; ось поворотаaxe de rotation de la manivelle — (геометрическая) ось вращения кривошипаaxe de symétrie — ось симметрии; центральная осьaxe du tour — (геометрическая) ось токарного станкаaxe travaillant à îa flexion — ось, работающая на изгибaxe de trou — ось отверстия; ось сверления -
53 axe principal de l'ellipsoïde central
главная центральная ось инерции
Нрк центральная главная ось инерции
Главная ось инерции для центра масс системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > axe principal de l'ellipsoïde central
-
54 центральный
в разн. знач.центральная улица города — rue centrale d'une villeцентральный район — quartier central ( или du centre)центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)центральный комитет — comité centralцентральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux centralцентральное отопление — chauffage central -
55 centrale
прил.1) общ. бетонный узел2) тех. электрическая станция, электростанция, центральная станция (напр. тепловая), центральная станция (напр., машинная, тепловая)3) стр. завод4) сокр. всесоюзное объединение (термин взят из справочника Terminologie Industrielle Soviэtique, из серии Lexiques de l'Institut d'Etudes Slaves. Париж, 1980), В/О5) маш. центральная станция, центральный пост -
56 centre
сущ.1) общ. узел, узловой пункт, центральная точка, центральный, база, место сосредоточения (какой-л.) деятельности, центральная организация, (в знач. прил.) главный2) мед. группа нервных клеток выполняющая определённую функцию, средняя точка тела, центр3) перен. главная точка, средоточие4) спорт. передача мяча в центр, центр нападения5) тех. керн, сделанные кернером, точка, нанесённая кернером, углубление, колёсный центр6) стр. центральная часть города7) метал. ядро8) радио. станция9) выч. пункт10) маш. центровое отверстие11) арго. фамилия -
57 moelle
сердцевина
Ндп. сердцевинная трубка
Узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.
Примечание
На торцах сортимента наблюдается в виде пятна (около 5 мм) различной формы, на радиальных поверхностях - в виде узкой полосы.
[ ГОСТ 2140-81]
сердцевина
Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей.
[ ГОСТ 23431-79]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
2. Сердцевина
E. Pith
F. Moelle
Узкая центральная часть стволов и ветвей древесных растений, состоящая из первичных рыхлых тканей
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moelle
-
58 centre
m1) центр, центральная точка2) центр, узловой пункт, узел; база; центральная организация; место сосредоточения какой-либо деятельностиcentre commercial — торговый центрcentre des affaires — деловой центрcentre culturel — культурный центрcentre dramatique national — государственный центр театрального искусства ( созданный в ряде городов)centre d'aide par le travail (C.A.T.) — центр трудотерапии ( для инвалидов)centre d'instruction — учебный центрcentre de la T.S.F. — радиоузел3) перен. средоточие, центр; главная точкаcentre d'intérêt — область интересов••être le centre de qch — быть заводилой, инициатором в каком-либо делеil se croit le centre du monde — он считает, что он пуп земли6) тех. углубление, керн7) полит. центр9) арго фамилия -
59 noyau
meau de noyau(x) — настойка на косточках абрикоса или миндаля••rembourré avec des noyaux de pêche разг. — жёсткий, неудобный2) ядро3) тех. сердечник; шишка ( литейная); стержень, ядро; центральная часть; сердцевина; остовnoyau d'un escalier — сердечник винтовой лестницыcoulage [fonte] à noyau — полое литьёcouler à noyau — отливать полым5)noyau (de résistance) воен. — очаг сопротивления6) ком. обязательный ассортимент товаров8) перен. сплочённая группа людей; группка; ячейка••noyau dur — 1) основа чего-либо 2) самая непримиримая, решительная часть группы 3) группка акционеров, заправляющая делами товарищества -
60 axe principal d'inertie relatif au centre de gravité
Французско-русский универсальный словарь > axe principal d'inertie relatif au centre de gravité
См. также в других словарях:
Центральная ЗС — ЗС, с которой связываются все периферийные ЗС в сети с конфигурацией «звезда» и предназначенная для приема и передачи информации в регионах с большими потоками информации. Источник: ОСТ 45.98 98: Станции земные вида ВИСАТ (VSAT) спутниковых сетей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральная — Центральный прилагательное к существительному «центр». Входит в состав многих сложных терминов. Не следеут путать его с термином «централ». Содержание 1 Географические названия 1.1 Регионы мира 1.2 Государства … Википедия
Центральная Америка — исп. América Central англ. Central America … Википедия
Центральная Европа — в начале XXI века … Википедия
Центральная школа Лилля — (EC Lille) … Википедия
Центральная ТЭЦ — Центральная ТЭЦ … Википедия
Центральная провинция (Шри-Ланка) — Центральная провинция сингальск. මධ්යම පළාත там. மத்திய மாகாணம் Флаг … Википедия
Центральная научная библиотека им. Я. Коласа НАН Беларуси — Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси The Yakub Kolas Central Scientific Library of National Academy of Sciences of Belarus Месторасположение … Википедия
Центральная Ява — индон. Jawa Tengah … Википедия
Центральная АЭС — Страна … Википедия
Центральная Кордильера (Пиренейский полуостров) — Центральная Кордильера … Википедия