-
1 стержень
м.1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f2) мед. ( нарыва) bourbillon m3) перен. ( основа) pivot m -
2 Barre d'arrent d'urgence
77. Стержень аварийной защиты ядерного реактора
Стержень A3
Ндп. Аварийный стержень
D- Regelstab fux Notabshaltung
Е. Emergency shutdown rod
F. Barre d'arrent d'urgence
Рабочий орган системы аварийной защиты ядерного реактора в форме стержня или группы стержней, предназначенный для экстренного перевода реактора в подкритическое состояние или снижения уровня мощности в случае отказа системы автоматического регулирования или при возникновении аварийного режима, угрожающего безопасности обслуживающего персонала и самой установки
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barre d'arrent d'urgence
-
3 Barre de poison consommoble
74. Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора свп
Е. Burnable poison rod
F. Barre de poison consommoble
которого не содержит
Элемент конструкции активной зоны ядерного реактора, устанавливаемый в ней неподвижно для выравнивания поля энерговыделения, обеспечения заданной длительности выгорания топлива.
Примечание. Принцип действия элемента основан на постоянном падении поглощающей способности вследствие выгорания поглотителя
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barre de poison consommoble
-
4 âme de cathode
-
5 âme de l'électrode
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > âme de l'électrode
-
6 barre d'entretoisement
стержень жёсткости; связь жёсткости; элемент жёсткостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre d'entretoisement
-
7 barre de revêtement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de revêtement
-
8 barre transversale
стержень поперечной арматуры; стержневая поперечинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre transversale
-
9 barreau à échelon d'indice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barreau à échelon d'indice
-
10 barreau à gradient d'indice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barreau à gradient d'indice
-
11 barreau à miroir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barreau à miroir
-
12 barreau pompé
стержень, подвергающийся накачке -
13 tige de rivet
-
14 tige du boulon
-
15 verge du pendule
стержень маятника, тяга маятникаDictionnaire polytechnique Français-Russe > verge du pendule
-
16 broche transosseuse
-
17 pilier de l'organe de Corti
Dictionnaire médical français-russe > pilier de l'organe de Corti
-
18 tige de Harrington
-
19 tige du poil
-
20 barre d'entretoisement
стержень жёсткости; элемент жёсткостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > barre d'entretoisement
См. также в других словарях:
Стержень — аварийной защиты элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. аварийно компенсирующий стержень разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. блокирующий… … Термины атомной энергетики
СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, стержня, муж. 1. Брусок, предмет удлиненной формы, являющийся осью чего нибудь или основой, поддерживающей, несущей на себе что нибудь (в механизмах, машинах). Металлический стержень. Поршневый стержень. Стержень железобетонной арматуры … Толковый словарь Ушакова
СТЕРЖЕНЬ — муж. ось, вкруг которой что либо вращается; сердечник, шворень, вообще копыл, торчок, на который что либо надевается, насаживается; чем либо отличная сквозная нутренность, средина вещи. Вероятно сделано из стрежень, от стремить. Стержень цевки,… … Толковый словарь Даля
стержень — См … Словарь синонимов
СТЕРЖЕНЬ — литейный отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано… … Большой Энциклопедический словарь
СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, жня, мн. и, ей и ей, муж. 1. Предмет удлинённой формы, являющийся осью, серединой или основой чего н.; вообще предмет удлинённой формы. Металлический с. Литейный с. С. в шариковой ручке (наполненной чернильной пастой). 2. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
СТЕРЖЕНЬ — в теории колебаний, упругое тв. тело, длина к рого значительно превышает его поперечные размеры. При возбуждении С., напр. ударом, в нём возникают свободные колебания. Колебат. смещения ч ц С. могут быть направлены как вдоль его оси продольные… … Физическая энциклопедия
СТЕРЖЕНЬ — см. Брус … Большой Энциклопедический словарь
Стержень — Стержень. См. хвостовик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
стержень — стержень, род. стержня; мн. стержни, род. стержней и стержней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стержень — полоска плотной бумаги (обычно 80 г/м2) или ткани (обычно коленкор) высотой с высоту книжно журнальной тетради, служащая для приклейки листа с иллюстрацией, паспарту, форзаца. Такую полоску сгибают вдоль вдвое и приклеивают одной половиной к… … Издательский словарь-справочник