-
1 емкость подсвечника
нефт. racking capacity, setback capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > емкость подсвечника
-
2 ёмкость подсвечника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ёмкость подсвечника
-
3 площадка для подсвечника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка для подсвечника
-
4 площадка подсвечника
нефт. setback -platformБольшой англо-русский и русско-английский словарь > площадка подсвечника
-
5 емкость подсвечника
( вышки) racking capacity нефт., setback capacityАнгло-русский словарь технических терминов > емкость подсвечника
-
6 площадка подсвечника
Англо-русский словарь технических терминов > площадка подсвечника
-
7 nozzle
ˈnɔzl сущ.
1) тех. насадок;
сопло;
форсунка, выпускное отверстие;
наконечник;
патрубок
2) розетка( подсвечника)
3) сл. нос;
рыло носик, горлышко, рыльце( сосуда) (сленг) нос, рыло (техническое) сопло, форсунка;
насадка, наконечник;
патрубок;
штуцер;
выпускное отверстие( редкое) розетка (подсвечника) nozzle тех. насадок;
сопло;
форсунка, выпускное отверстие;
наконечник;
патрубок ~ жарг. нос;
рыло ~ розетка (подсвечника) -
8 setback capacity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setback capacity
-
9 drill pipe sliding off the setback
2) Нефть и газ: соскальзывание бурильных труб с подсвечникаУниверсальный англо-русский словарь > drill pipe sliding off the setback
-
10 drillpipe sliding off the setback
2) Нефть и газ: соскальзывание бурильных труб с подсвечникаУниверсальный англо-русский словарь > drillpipe sliding off the setback
-
11 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
12 bowl
̈ɪbəul I сущ. общее значение "вогнутая емкость"
1) кубок, чаша;
перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn: cup, chalice
2) миска, тарелка;
лохань;
еда, порция (как содержимое тарелки и т.п.) - salad bowl soup bowl - sugar bowl washing-up bowl Syn: bowlful
3) предмет, имеющий форму чаши;
деталь какого-л. предмета, имеющая такую форму а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн;
бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла ж) и так далее
4) футбольный (или любой другой) стадион (часто в названиях стадионов) Super-bowl
5) поплавок( на рыболовецкой сети) II
1. сущ.
1) нечто шарообразное а) уст. шар;
диал. булыжник, мостовой камень (также bool) Syn: sphere, ball б) тех. ролик, антифрикционное колесо( на ткацком станке)
2) объект, используемый в различных играх а) мн. игра в шары;
подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете) б) шарик (в детской игре в "вышибалочку") в) кегельбанный шар
2. гл.
1) о различных играх а) играть в шары;
ходить в кегельбан to bowl to death б) катать( шар, колесо и т.п.) Syn: throw в) спорт подавать мяч;
бить по мячу
2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.) ;
перевозить;
плыть( о корабле, лодке) ∙ bowl along bowl off bowl out bowl over III гл. изгибаться, загибаться миска;
таз чашка - soup * бульонная чашка - tea * пиала чан, резервуар унитаз сушилка для волос( в парикмахерской) кубок, чаша содержимое кубка - the flowing * (собирательнле) спиртные напитки (the *) пиршество, веселье - the cheerful * веселая пирушка ваза (для фруктов, цветов и т. п.) чашеобразная часть( трубки для курения и т. п.) углубление( ложки, подсвечника, чашки и т. п.) ложбина, впадина (американизм) амфитеатр;
стадион (техническое) резервуар тигель (математика) сферический сегмент шар или диск( в игре в шары, кегли и т. п.) игра в шары (диалектизм) кегли (шотландское) мраморный шарик (морское) (разговорное) земной шар - around the * вокруг света (техническое) ролик играть в шары катить( шар, обруч и т. п.) катиться (тж. * along) - we *ed along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге подавать мяч (крикет) метать мяч (бейсбол) увозить( в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) bowl ваза (для цветов) ~ pl игра в шары ~ играть в шары ~ катить (шар, обруч) ~ катиться ~ pl диал. кегли ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ тех. ролик, блок ~ тех. тигель;
резервуар ~ чашеобразная часть (чего-л.) ;
углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) ~ чашка ~ шар ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки -
13 racking capacity
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > racking capacity
-
14 pipe setback platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe setback platform
-
15 setback platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setback platform
-
16 racking board guy
2) Нефтегазовая техника канатная расчалка подсвечника -
17 nozzle
noun1) tech. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; наконечник; патрубок2) розетка (подсвечника)3) jargon нос; рыло* * *(n) горлышко; наконечник; насадка; нос; носик; патрубок; рыло; рыльце; сопло; форсунка* * *насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие* * *[noz·zle || 'nɑzl /'nɒzl] n. носик, горлышко, рыло, наконечник* * *наконечникнасадкапатрубокрозеткарылосоплофорсунка* * *1) тех. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие 2) розетка (подсвечника) 3) а) сленг нос б) перен. носик, горлышко (какого-л. сосуда) -
18 racking capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > racking capacity
-
19 setback capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setback capacity
-
20 pipe setback platform
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe setback platform
См. также в других словарях:
ёмкость подсвечника (вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking capacitysetback capacity … Справочник технического переводчика
площадка для подсвечника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe setback platform … Справочник технического переводчика
площадка подсвечника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setback platform … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Канделябр — был известен уже этрускам (вместе со свечами, к рые в Греции не имели широкого примен.). К. представлял собой подставку из дерева или металла (серебра, бронзы, железа) высотой до 1,6 м. Стержень К., чаще всего богато украш., укреплялся… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Канделябр — (лат. candela свеча, candelaber подсвечник). К. был известен этрускам (вместе со свечами, которые в Греции не имели широкого применения). К. представлял собой подставку из дерева или металла (серебра, бронзы, железа) высотой до 1,6 м.… … Словарь античности
геридон — а, м. guéridon m. 1. Столик для подсвечника; напольный подсвечник. ЛВ 1 2 66. Одноножный столик для поставления на нем подсвечников. Ян. 1803. Кабинеты, шкатулы, херидоны большия, и малые столы всяких рук. Тариф 1724. 1731. Выдано золотых дел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
расчетная нагрузка — 163 расчетная нагрузка Нагрузка, принимаемая для расчета, с соответствующими нормативными коэффициентами запаса при монтаже, демонтаже, бетонировании Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.1 расчетная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная нагрузка на подсвечник — 3.1.5 расчетная нагрузка на подсвечник: Максимальная масса трубных изделий, которая должна поддерживаться подвышенным основанием в месте расположения подсвечника; Источник: ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свеча — Означает свет во тьме жизни, озарение, живительную силу Солнца, а также неверную жизнь, которую так же легко погасить, мимолетность. Свечи, зажигаемые, когда человек умер, освещают эту тьму смерти, олицетворяя свет мира предстоящего, и являются… … Словарь символов
