-
41 fertile in resources
-
42 algae-rich
The English-Russian dictionary general scientific > algae-rich
-
43 algae-rich
-
44 streamy
adjective1) изобилующий ручьями, потоками2) струящийся, бегущий* * *1 (a) бегущий; изобилующий потоками; изобилующий ручьями2 (r) развевающийся; струящийся* * *изобилующий ручьями, потоками* * *adj. изобилующий ручьями, изобилующий потоками, струящийся, бегущий* * *бегущийпотокамиразвевающийсяструящийся* * *1) изобилующий ручьями 2) а) бегущий б) ниспадающий -
45 rich
rɪtʃ
1. прил.
1) уст. могущественный, обладающий силой, властью;
знатный Syn: powerful, mighty, exalted, noble, great
2) а) богатый, состоятельный;
богатый, роскошный Syn: wealthy, opulent;
splendid, costly б) ценный, стоящий a rich suggestion ≈ ценное предложение
3) а) обильный, изобилующий;
плодородный rich soil rich harvest Syn: abounding б) жирный;
сдобный rich milk rich dish rich cream в) пряный г) сочный( о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый( о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания) ∙ Syn: plentiful, abundant, ample
4) мягкий, низкий, глубокий( о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий( о цвете) ;
сильный( о запахе) Syn: mellow;
strong, deep, warm;
fragrant
5) разг. забавный( о событии, идее и т.д.) Now that's rich! ≈ Вот это забавно! Syn: entertaining, amusing;
preposterous, outrageous
2. сущ.
1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие( с определенным артиклем)
2) богатый человек, денежный мешок He is a new rich. ≈ Он нувориш. (the *) (собирательнле) богатые - the * and the poor богатые и бедные - new * нувориши - idle * богатые бездельники богатый - * person богатый человек - to grow * разбогатеть ценный, дорогой, роскошный;
драгоценный - * gifts богатые дары - * dresses дорогие платья - * stones драгоценные камни - * reward ценная награда (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.) - * in minerals богатый ископаемыми - an art gallery * in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров - words * in a variety of senses слова с массой значений (in) щедро одаренный - * in the affection of his children горячо любимый своими детьми - a country * in traditions страна, богатая традициями широкий - * area of study широкая область исследования тучный, плодородный, жирный;
богатый - * fields тучные поля - * gold-fields богатые золотые прииски обильный - * repast обильная трапеза - * harvest /crop/ богатый урожай - * foliage густая листва питательный;
жирный;
сдобный;
сочный - * food жирная пища - * milk жирное молоко - * cake кекс с фруктами - * dough сдобное тесто - * fruit сочные фрукты очень хороший, красивый, великолепный - * landscape красивый /великолепный/ пейзаж( разговорное) ценный, стоящий - * suggestion ценное предложение неисчерпаемый, глубокий - * theme неисчерпаемая тема - * words полные глубокого смысла слова - * langauge богатый /сочный/ язык - * allusions многозначительные намеки изысканный - * wine вино с тонким букетом пряный, сильный (о запахе) - * perfume духи с крепким /стойким/ запахом густой, интенсивный, яркий (о цвете) - * red ярко-красный цвет - of * colouring яркой окраски (о звуке) низкий, глубокий, мощный;
мягкий - * tones низкие тоны - * voice глубокий грудной голос полный, точный( о рифме) (разговорное) увлекательный;
забавный;
смешной - * incident забавное приключение - * scene смешная сцена - * joke остроумная шутка абсурдный - that's *! что за чушь! - that's a * idea это же курам на смех богато, роскошно вполне, полностью;
с избытком rich богатый (in - чем-л.) ~ богатый ~ (the ~) pl собир. богачи, богатые ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! ~ мягкий, низкий, глубокий (о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий (о цвете) ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ пряный;
сильный (о запахе) ~ роскошный ~ сочный (о фруктах) ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ ценный ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! -
46 rife
raɪf прил.;
предик.
1) обычный, частый, обыкновенный, распространенный to be/grow/wax rife ≈ быть/делаться обычным Wagers were very rife among us. ≈ Пари у нас заключали очень часто. A rumour of the queen's arrest was rife in London. ≈ Слух об аресте королевы распространился по Лондону. Syn: customary, usual, prevalent
2) изобилующий;
кишащий language rifed with maxims ≈ язык изобилующий изречениями обычный, частый, распространенный - to grow * распространяться, делаться обычным - superstition is still * in country districts суеверие еще бытует в сельской местности( with) изобилующий;
кишащий (чем-л.) - * with error пестрящий ошибками - language * with maxims язык, насыщенный изречениями - the country was * with rumours of war страна была полна слухов о войне rife a predic. изобилующий;
his language is rife with maxims его язык изобилует изречениями rife a predic. изобилующий;
his language is rife with maxims его язык изобилует изречениями ~ a predic. обычный, частый;
распространенный;
to be (to grow или to wax) rife быть (делаться) обычным ~ a predic. обычный, частый;
распространенный;
to be (to grow или to wax) rife быть (делаться) обычным -
47 wealthy
ˈwelθɪ прил.
1) богатый;
состоятельный She is from a very wealthy family ≈ Она из очень состоятельной семьи
2) изобилующий, обильный (in) painting wealthy in details ≈ живопись, богатая деталями Syn: affluent (the *) (собирательнле) богатые, богачи, имущие - power in the hands of the * власть в руках богачей богатый, состоятельный - * man богач;
состоятельный человек - * country богатая страна (in) обильный, изобилующий (чем-л.) - language * in nuances язык, богатый оттенками ~ изобилующий, обильный (in) ;
language wealthy in nuances выразительный язык wealthy богатый;
состоятельный ~ богатый ~ изобилующий, обильный (in) ;
language wealthy in nuances выразительный язык ~ изобилующий ~ обильный ~ состоятельный -
48 abundant
adjectiveобильный, изобилующий; богатый (in - чем-л.); to be abundant иметь(ся) в изобилии, кишетьSyn:prevalent* * *(a) изобилующий; обильный* * ** * *[a'bundant || -nt] adj. обильный, изобилующий, богатый* * *богатыйгустойизобиленизобилующийизобильныйобиленобильный* * *обильный, богатый, имеющийся в изобилии, изобилующий (in - чем-л.) -
49 craggy
adjective1) скалистый, изобилующий скалами2) крутой, отвесный* * *(a) грубоватый; изобилующий утесами; крутой и неровный; скалистый; угловатый* * *скалистый; изобилующий скалами* * *adj. скалистый, изобилующий скалами, отвесный, крутой* * *круткрутойотвесныйскалистый* * *1) а) скалистый; изобилующий скалами б) крутой и неровный 2) грубый -
50 gamy
Iadjective1) изобилующий дичью2) с душком (о дичи)IIadjective collocationсмелый, задорный* * *1 (0) с душком2 (a) задорный; непристойный; развращенный; смелый3 (n) изобилующий дичью4 (r) имеющий высокую промысловую ценность* * ** * *[gam·y || 'geɪmɪ] adj. отважный, смелый, изобилующий дичью* * ** * *I прил. 1) изобилующий дичью 2) с душком (о дичи) II прил.; разг. задорный -
51 palmy
adjective1) poet. пальмовый; изобилующий пальмами2) счастливый, цветущий; (one's) palmy days период расцвета* * *(a) изобилующий пальмами; пальмовый; счастливый; цветущий* * *пальмовый; изобилующий пальмами* * *[palm·y || pɑ(l)mɪ /pɑːmɪ] adj. пальмовый, изобилующий пальмами; счастливый; цветущий* * *пальмовыйсчастливыйцветущий* * *1) поэт. пальмовый; изобилующий пальмами 2) счастливый -
52 periphrastic
adjective1) изобилующий перифразами; околичный; иносказательный2) gram. periphrastic conjugation спряжение с помощью вспомогательного глагола* * *(a) изобилующий перифразами; иносказательный; описательный; перифрастический* * *изобилующий перифразами; перифрастический* * *[per·i·phras·tic || ‚perɪ'fræstɪk] adj. изобилующий перифразами, иносказательный, околичный* * *иносказательныйоколичный* * *1) изобилующий перифразами 2) грам. -
53 plummy
adjective1) изобилующий сливами2) collocation хороший, выгодный; завидный* * *1 (0) хорошо поставленный2 (a) аффектированный; выгодный; завидный; изобилующий сливами; сливовый* * *изобилующий сливами; содержащий сливы* * *[plum·my || 'plʌmɪ] adj. изобилующий сливами, сочный, выгодный, завидный, хороший* * *выгодныйзавидензавидныйсливовый* * *1) изобилующий сливами; содержащий сливы 2) разг. хороший 3) звучный, богатый тонами (о звуке) -
54 snaggy
adjective1) сучковатый2) изобилующий корягами, засоренный (о реке)* * *(a) зазубренный; изобилующий корягами; изобилующий топляками; имеющий острые выступы; суковатый; сучковатый; шишковатый* * ** * *adj. сучковатый, изобилующий корягами, засоренный* * *засоренныйсучковатый* * *I прил. 1) сучковатый 2) зазубренный, имеющий острые выступы 3) изобилующий корягами, засоренный (о водоеме) II прил.; шотланд. и диал. с плохим характером -
55 wealthy
adjective1) богатый; состоятельный2) изобилующий, обильный (in); language wealthy in nuances выразительный языкSyn:affluent, flush, loaded, opulent, prosperous, rich, successfulAnt:destitute, insolvent, penurious, poor* * *1 (0) богатые2 (a) богатый; изобилующий; имущие; обильный; состоятельный3 (n) богачи* * *богатый; состоятельный* * *['wealth·y || 'welθɪ] adj. богатый, состоятельный, изобилующий, обильный* * *богатбогатыйбогачиизобилующийобильныйсостоятельный* * *1) богатый 2) изобилующий, обильный (in) -
56 abundant
əˈbʌndənt прил. обильный, богатый, имеющийся в изобилии, изобилующий( in - чем-л.) to be abundant ≈ быть в изобилии There is an abundant supply of cheap labour. ≈ В изобилии имеется дешевая рабочая сила. Syn: prevalentобильный, изобильный;
- * rainfall обильный дожди;
- * supplies более чем достаточный запас;
- * hair густые волосы;
- to be * иметься в изобилии;
- there is * proof that... есть немало доказательств того, что... (in) богатый, изобилующий;
- a river * in salmon река, кишащая лососем ( физическое) распространенныйabundant богатый ~ изобильный ~ a обильный, изобилующий;
богатый (in - чем-л.) ;
to be abundant иметь(ся) в изобилии, кишеть ~ обильный~ a обильный, изобилующий;
богатый (in - чем-л.) ;
to be abundant иметь(ся) в изобилии, кишетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abundant
-
57 thick
θɪk
1. прил.
1) а) толстый б) жирный( о шрифте, почерке и т. п.)
2) а) густой, частый;
повторяющийся б) густой, плотный в) изобилующий( чем-л.), заполненный( чем-л.)
3) а) мутный (о жидкости) б) тусклый;
неясный, туманный( о погоде) в) хриплый, низкий( о голосе) ;
неразборчивый, невнятный( о речи) г) глупый, тупой Syn: stupid
4) предик.;
разг. близкий, неразлучный ∙ Thick as a brick that is a bit/too thick ≈ это чересчур, это уж слишком
2. сущ.
1) а) гуща б) пекло, разгар Syn: high point, height
2) разг. тупица
3) а) густой напиток (сироп, портер и т.п.) б) густой туман ∙
3. нареч.
1) а) густо Syn: abundantly б) много, обильно;
часто lay it thick
2) а) неразборчиво, заплетающимся языком б) хрипло ∙ to lay it on thick разг. ≈ грубо льстить, хватить через край( в похвалах) гуща - in the * of a crowd в гуще толпы - in the * of things /of it/ в гуще дел /событий/ центр - the * of the thumb подушечка большого пальца разгар;
пекло - in the * of an argument в разгар(е) спора - to plunge into the * of a battle броситься в самое пекло боя /битвы/ (школьное) (разговорное) тупица (редкое) чаща, заросли > through * and thin упорно, стойко, не колеблясь;
до конца;
во что бы то ни стало, не смотря ни на какие трудности /препятствия/ > to go through * and thin преодолевать любые трудности, идти до конца;
не отступать ни на шаг > to follow smb. /to stick to smb./ through * and thin остаться верным кому-л. до конца толстый - * board толстая доска - * body толстое тело - a * covering of snow толстый /мощный/ слой снега - a * layer of paint толстый слой краски - * stone walls толстые каменные стены - to have a * skin быть толстокожим (тж. перен.) жирный (о шрифте, почерке) (устаревшее) дородный;
плотный;
упитанный - * man плотный /крупный/ мужчина имеющий такую-то толщину, толщиной в - an inch * толщиной в дюйм - how * is the ice? какой толщины лед? густой - * fog густой туман - * clouds тяжелые облака - * darkness непроницаемый мрак, полная темнота - * crowd плотная толпа( with) заполненный (чем-л.) ;
изобилующий (чем-л.) - * with dust покрытый густым слоем пыли - * with fumes /with vapous/ насыщенный парами - the air was * with snow шел сильный снег - the street was * with traffic улица была забита машинами - the room was * with flies в комнате было полным-полно мух;
в комнате было темно от мух насыщенный парами, душный( о воздухе) мутный (о жидкости туманный, хмурый( о погоде) - the weather was * and the airports were shut down из-за густого тумана аэропорты были закрыты большой, сильный - * dew обильная роса частый, густой - * forest густой лес - * fur густой мех - * eyebrows густые брови - corn standing * густые хлеба повторяющийся много раз;
следующий один за другим - * shower of blows град ударов - with honours * upon him осыпанный почестями хриплый;
низкий (о голосе) неясный, неразборчивый, невнятный (о речи) - to be * of speech говорить неразборчиво;
еле ворочать языком (разговорное) глуховатый, тугой на ухо подслеповатый( разговорное) тупой, глупый - to have a * head быть тупоголовым (геология) мощный (о пласте) > * ear распухшее ухо > to give smb. a * ear дать кому-л. в ухо > a bit /a little/ too * это уж чересчур /слишком/;
это называется хватить через край > as * as two planks совершенный тупица /кретин/, настоящий "дуб" > to be * with smb. крепко дружить с кем-л. > they're as * as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ они закадычные друзья, их водой не разольешь толсто;
толстым слоем - to cut the bread * нарезать хлеб толстыми ломтями - to spread the butter on * намазать масло толстым слоем - the snow lay * upon the ground земля была покрыта толстым слоем снега - the table was covered * with dust на столе лежал густой слой пыли густо;
обильно в большом количестве, числе - doubts came * upon him его обуревали сомнения часто;
быстро - * and fast быстро, стремительно;
один за другим - the blows fell * and fast удары сыпались градом - the events came * and fast события следовали одно за другим (с головокружительной быстротой) ;
события развивались стремительно - his heart beat * его сердце учащенно билось неясно, заплетающимся языком > to lay it on * преувеличивать, сгущать краски;
пересаливать;
хватить через край (устаревшее) сгущать( устаревшее) сгущаться ~ изобилующий (чем-л.) ;
заполненный (чем-л.) ;
the air was thick with snow падал густой снег thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями ~ толстый;
a foot thick толщиной в один фут to give (smb.) a ~ ear дать (кому-л.) в ухо;
that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком ~ гуща;
in the thick of the crowd в гуще толпы to lay it on ~ разг. грубо льстить, хватить через край (в похвалах) ~ неразборчивый, невнятный (о речи) ;
the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно ~ разгар, пекло;
to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы to give (smb.) a ~ ear дать (кому-л.) в ухо;
that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком thick a predic. разг. близкий, неразлучный;
to be thick (with smb.) дружить (с кем-л.) ;
to be thick as thieves = быть закадычными друзьями ~ глупый, тупой ~ густо;
обильно ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ гуща;
in the thick of the crowd в гуще толпы ~ жирный (о шрифте, почерке и т. п.) ~ изобилующий (чем-л.) ;
заполненный (чем-л.) ;
the air was thick with snow падал густой снег ~ мутный (о жидкости) ~ неразборчивый, невнятный (о речи) ;
the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно ~ неясно, заплетающимся языком;
хрипло;
thick and fast быстро, стремительно, один за другим ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ разгар, пекло;
to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы ~ толстый;
a foot thick толщиной в один фут ~ разг. тупица;
through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия ~ тусклый;
неясный, туманный (о погоде) ~ хриплый, низкий (о голосе) ~ часто ~ частый, повторяющийся;
thick shower of blows сыплющиеся градом удары thickly: thickly = thick ~ неясно, заплетающимся языком;
хрипло;
thick and fast быстро, стремительно, один за другим ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ густой, частый;
thick hair густые волосы;
thick forest густой лес;
thick as blackberries = хоть пруд пруди;
в изобилии ~ частый, повторяющийся;
thick shower of blows сыплющиеся градом удары ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ плотный;
густой;
thick soup густой суп;
thick with dust покрытый густым слоем пыли ~ разг. тупица;
through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия -
58 cavernous
adjective1) изобилующий пещерами2) med. пещеристый; полостной; кавернозный3) похожий на пещеру4) впалый5) глубокий и глухой (о звучании)* * *1 (0) как из бочки2 (a) изобилующий пещерами; кавернозный; ноздреватый; пещеристый; полостной; похожий на пещеру; ячеистый* * ** * *['cav·ern·ous || 'kævənəs] adj. пещеристый, похожий на пещеру; впалый, полостной* * *впалыйкавернозныйполостной* * *1) изобилующий пещерами 2) мед. пещеристый 3) похожий на пещеру -
59 excursive
adjective1) отклоняющийся (от пути, курса)2) бессистемный, беспорядочный; excursive reading беспорядочное чтение3) изобилующий авторскими отступлениями (о стиле)* * *1 (a) беспорядочный; бессистемный; изобилующий отступлениями2 (r) отклоняющийся* * *блуждающий, отклоняющийся* * *[ex'cur·sive || -ɜːsɪv] adj. беспорядочный, бессистемный, отклоняющийся, изобилующий авторскими отступлениями* * *беспорядочныйбессистемныйблуждающийотклоняющийся* * *1) а) блуждающий, отклоняющийся (от пути, курса) б) перен. переменный, непостоянный 2) а) случайный б) изобилующий авторскими отступлениями (о стиле) -
60 full
I1. adjective1) полный; целый; а full audience полная аудитория, полный зрительный зал; full to overflowing (или to the brim) полный до краев; а full hour целый час; full load полная нагрузка2) поглощенный; he is full of his own affairs он всецело занят своими делами3) обильный; а full meal сытная еда4) collocation сытый; to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения5) изобилующий, богатый (чем-л.)6) широкий, свободный (о платье)7) полный, дородный8) достигший высшей степени, высшей точки; in full vigour в расцвете сил; full tide высокая водаfull brother родной братfull powers полномочияto be on full time быть занятым полную рабочую неделюfull up (predic.) collocation переполненный; битком набитыйfull moon полнолуниеSyn:entire2. nounin full полностью; to the full в полной мере3. adverb1) poet. вполне2) как раз; the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос3) очень; full well (очень) хорошо4. verbкроить широко (платье); шить в сборку, в складкуIIverb text.валять (сукно)* * *(a) полный; стопроцентный* * *1) полный 2) широкий, свободный 3) сытый* * *[ fʊl] v. кроить широко, шить в сборку, шить в складку, валять adj. наполненный до краев, полный, наполненный; достигший высшей степени; целый; изобилующий, богатый, обильный; сытый, дородный; окладистый (о бороде) adv. как раз, очень, вполне* * *богатыйвосполнендородныйзаполнензаполненныйизобилующийобильныйоченьполныйполонсвободныйсытсытыйуснащенныйцелыйширокий* * *I 1. прил. 1) а) прям. перен. полный, наполненный целиком б) изобилующий, богатый чем-л. 2) а) дородный, полный (не только о человеке) б) сленг или архаич. сытый; перен. довольный, удовлетворенный (чем бы то ни было) 3) а) достигший высшей степени, высшей точки б) яркий, сочный (о свете) в) под всеми парусами (о корабле), надутый ветром (о парусе) 2. сущ. 1) полнота, высшая точка чего-л.; расцвет, высшая ступень развития 2) сытость 3. нареч. 1) архаич. весьма 2) как раз 3) полностью 4. гл. 1) становиться полным (в различных значениях) 2) а) кроить широко, шить в сборку, в складку б) морщиться, идти складками (о ткани, одежде) II гл.; текст. 1) валять сукно; утолщать исходную ткань 2) очищать исходный материал для ткани
См. также в других словарях:
изобилующий — См. обильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобилующий богатый, обильный; кишащий, полный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изобилующий мелями — прил., кол во синонимов: 1 • мелистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий пнями — прил., кол во синонимов: 1 • пнистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий порогами — прил., кол во синонимов: 1 • порожистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий кочками — прил., кол во синонимов: 1 • кочкастый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий порами — прил., кол во синонимов: 1 • пористый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий ухабами — прил., кол во синонимов: 3 • в ухабах (3) • покрытый ухабами (3) • ухабистый (13) … Словарь синонимов
изобилующий ущельями — прил., кол во синонимов: 1 • ущелистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий — недостаточный … Словарь антонимов
изобилующий — чем. Надо было видеть, как он [Толстой] говорит, чтоб понять особенную, невыразимую красоту его речи, как будто неправильной, изобильной повторениями одних и тех же слов (Горький) … Словарь управления
изобилующий — изоб илующий … Русский орфографический словарь