-
41 kit
m англ.набор, комплектil kit di un modello — сборная модельil kit di trucco — косметический набор -
42 muta
f1) смена, замена2) упряжь3)4) комплект; смена ( белья)5) линька ( шелковичных червей)6) пора линьки7) мор. роба•Syn: -
43 mutatura
-
44 pezzo
msmontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машинуfuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованныйun uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человекpezzo di terra — участок землиfare un pezzo di strada — пройти часть путиandare in pezzi — 1) разбиться( на мелкие куски); развалиться 2) перен. лопнуть, потерпеть полный крахcascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья ( об одежде)farsi a pezzi разг. — разрываться на части2) отрезок, промежуток времениun pezzo fa, da un pezzo — давноun gran pezzo — очень давноaspettare un pezzo — долго ждать3) муз. пьеса, произведение4) лит., муз. отрывок5) шахм. фигура6) воен. орудие7)un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов8) экспонат9) журн. статейка10)•Syn:pezzettino, pezzetto, avanzo, brandello, brano, briciolo, briciola, minuzzolo, mica, mozzicone, ritaglio, tocco, tozzoAnt:••un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазамиpezzo grosso — (важная) персона, "шишка"il pezzo forte del programma — гвоздь программы -
45 rubinetteria
(сантехническая) арматура; комплект / набор кранов -
46 scompletare
-
47 serie
f1) ряд; серия2) мат. ряд; прогрессия3) хим. рядserie aromatica — ароматический ряд4) набор; комплект6)collegamento / accoppiamento in serie эл. — последовательное соединение•Syn: -
48 set
-
49 unric
-
50 valvolame
-
51 veleria
-
52 гарнитур
м. -
53 гостиная
-
54 набор
м.1) ( действие) ammissione f, iscrizione f ( учащихся); reclutamento (рабочих, солдат); assunzione f ( работающих); ingaggio (спортсменов, наемников) arruolamento (тж. наемников)3) типогр. composizione f•• -
55 прибор
м.1) apparecchio; strumento m (тж. измерительные); congegno m ( устройство)2) ( комплект)чайный прибор — servizio da teобеденный прибор — coperto m; posata f (ложка, вилка и нож) -
56 смена
ж.1) ( действие) cambio m; sostituzione ( замена)смена часовых / вахты — cambio della guardia2) ( чередование) avvicendamento m, alternanza, scambio m; successioneработать в две смены — lavorare a due turni3) ( молодое поколение) nuova generazione / leva f, leva giovanile; le nuove generazioni4) ( комплект одежды)смена белья — ricambio di biancheria; biancheria di ricambioна смену (+ Д) — in vece di..., al posto di..., in sostituzione di... -
57 abbottonatura
-
58 annata
-
59 assortimento
assortiménto m 1) ассортимент; набор, комплект 2) t.sp сортамент grande assortimento di vestiti -- большой выбор одежды 3) сортировка -
60 completo
complèto 1. agg 1) полный; целый 2) переполненный (напр о вагоне) 3) (di qc) полностью укомплектованный 4) исчерпывающий 5) всеобъемлющий; полный, совершенный non ti mancava che questo per essere completo! -- только этого тебе и не хватало (для полного счастья)! 2. m 1) комплект; набор; гарнитур; ансамбль essere al completo а) быть переполненным б) быть в полном составе 2) completo da uomo -- тройка (мужской костюм с жилетом) completo da donna -- женский костюм 3) ipp конкур
См. также в других словарях:
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект — и КОМПЛЕТ а и у, м. complet, ète adj., m. полный, полное число> нем. komplet, пол. komplet. 1. Полное, определенное по штату, положению количество людей (первоначально в армии). Сл. 18. Комплет. Чрез сие слово означается полное число людей в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТ — (лат. complectus, от complere дополнять). Полное число людей или предметов, положенное законом или требуемое обстоятельствами для данного случая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, комплекта, муж. (от лат. completus Полный). 1. Полный набор каких нибудь предметов, в совокупности составляющих что нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей… … Толковый словарь Ушакова
комплект — См. коллекция … Словарь синонимов
Комплект ВФ — (войсковой фельдшерский) представляет собой набор медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской помощи. Является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все… … Википедия
комплект проектной технологической документации — комплект проектной документации Комплект технологической документации, предназначенный для применения при проектировании или реконструкции предприятия. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом Синонимы комплект проектной… … Справочник технического переводчика
комплект скафандра для внекорабельной деятельности космонавта — комплект СВКД Совокупность индивидуального изолирующего средства защиты, средств связи и жизнеобеспечения космонавта, обеспечивающая его безопасность и условия для работы вне пилотируемого космического аппарата и при шлюзовании. Пояснения В… … Справочник технического переводчика
комплект цифровой звукозаписи на аналоговом видеомагнитофоне — комплект ЦЗВМ Комплект устройств, состоящий из аналогового видеомагнитофона и цифровой звуковой приставки к нему, позволяющий осуществлять цифровую звукозапись или воспроизведение на носителе записи аналогового видеомагнитофона. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комплект стандартных образцов — Комплект стандартных образцов; комплект СО: СО в виде совокупности нескольких (более 2) экземпляров, поставляемых и применяемых совместно, имеющих разные аттестованные значения одной и той же величины, упорядоченные в пределах определенного… … Официальная терминология