-
21 banqueo
-
22 cacimba
f1) яма на берегу (для добывания питьевой воды)2) ведро ( сужающееся кверху)3) сачок ( для рыбной ловли)5) Кол. см. casilla 7)7) Куба выемка в дереве ( для сбора дождевой воды) -
23 cavidad
-
24 concavidad
-
25 desmonte
-
26 desportilladura
f1) осколок, обломок2) щербина, выемка -
27 enclavadura
-
28 entrante
1. adj1) входящий2) мор. приливный2. m тех.паз, выемка, углубление••entrantes y salientes — частые гости, завсегдатаи -
29 escotadura
-
30 excavación
f3) археол. раскопки -
31 hueco
1. adj1) пустой, полый3) см. huero 3)4) напыщенный (о стиле и т.п.)6) рыхлый, мягкий7) надутый (о шаре, надувном матраце и т.п.)2. m2) свободное время, промежуток, окно4) вакансия, вакантное место -
32 oquedad
-
33 quiño
-
34 rebajo
mвыемка, желобок, углубление, паз, канавка -
35 sinuosidad
-
36 trinchera
fmontar la trinchera — заступить на пост в окопе2) выемка3) ров, канава4) непромокаемое пальто, плащ; макинтош6) Мекс. кривой нож -
37 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству12) гвоздодёр- uña de gato - comerse las uñas - huir a uña de caballo - escapar a uña de caballo - salir a uña de caballo - mirarse las uñas - ponerse en veinte uñas - sacar las uñas••largo de uñas — нечистый на рукуde uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножахcaer en las uñas de uno — попасть в когти (в лапы) к кому-либоcortarse las uñas con otro разг. — готовиться к бою (к сражению) с кем-либоdescubrir ( enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицоenseñar (mostrar) las uñas a uno разг. — показать когти кому-либоlibertar (sacar) a uno de las uñas de otro разг. — спасать кого-либо из чьих-либо лапno tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё делоponerse de uñas — встретить что-либо в штыкиquedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дуракахsacar por la uña al león — узнавать птицу по полётуser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшьtener en la uña — знать назубокtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)verse en las uñas del lobo — оказаться в большой опасности (на краю гибели)II f Чили -
38 vaciado
m1) опорожнение; разгрузка3) выемка грунта, земляные работы -
39 вырубка
ж.1) ( действие) corta f, corte m, tala fвы́рубка ле́са — tala del bosque2) разг. ( вырубленное место) lugar talado3) разг. ( выемка) entalladura f, muesca f -
40 паз
м.1) ( щель) enclavadura f, farda f2) тех. ( выемка) muesca f; ranura f ( продольный); mortaja f ( гнездо)проре́зать паз — ranurar vt, muescar vtшпо́ночный паз — chavetero m
См. также в других словарях:
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, выемки, жен. 1. Действие по гл. вынимать вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (юр.). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.… … Толковый словарь Ушакова
выемка — См … Словарь синонимов
Выемка — (следственное действие) Выемка (земляные работы) Выемка (Донецкая область) … Википедия
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК) … Юридический словарь
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, и, жен. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выемка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbetgabnotch … Справочник технического переводчика
Выемка — (англ. collection) 1) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве самостоятельное следственное действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, совершаемое … Энциклопедия права
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). В … Юридическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
Выемка — следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов вещественных доказательств, если точно известны сами эти предметы и документы, а также известно, где и у кого они находятся. Выемка… … Контрразведывательный словарь