-
1 окоп
-
2 trinchera
fmontar la trinchera — заступить на пост в окопе2) выемка3) ров, канава4) непромокаемое пальто, плащ; макинтош6) Мекс. кривой нож -
3 zapa
I f1) мотыга, киркаII f -
4 ячейка
ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla fпарти́йная яче́йка — célula del Partido4) воен. ( окоп) foso m ( de tirador) -
5 abrir trinchera
гл.общ. отрыть окоп -
6 abrir una trinchera
гл.общ. рыть окопИспанско-русский универсальный словарь > abrir una trinchera
-
7 albarrada
сущ.1) общ. земляное укрепление, земляной вал, окоп, глиняный кувшин (для воды)2) воен. каменная стена, сложенная без раствора -
8 espaldón
прил.1) общ. плечистый, широкоплечий, окоп (орудийный)2) воен. парапет, бруствер3) тех. закраина, заплечик, прилив, утолщение -
9 foso
сущ.1) общ. (яма, углубление) провал, ров, ямка, ямочка2) воен. (окоп) ячейка (de tirador)3) тех. канава, котлован, ров (см.тж. fosa), авто смотровая яма, яма -
10 trinchera
-
11 zapar
-
12 antestatura
f воен. временен окоп. -
13 caponera
f 1) клетка за угояване на скопени животни; 2) прен., разг. дом или място, където се живее за чужда сметка; 3) разг. затвор; 4): caponera doble воен. прикритие за стрелба ( в окоп). -
14 lisera
f воен. насип, окоп. -
15 paralela
f 1) воен. окоп; 2) pl спорт. успоредка; 3) мат. успоредна линия. -
16 trinchera
f 1) окоп; траншея; 2) мушама, непромокаема дреха. -
17 trinchera
f1) воен. траншея, окоп2) выемка3) ров, канава4) непромокаемое пальто, плащ; макинтош5) Кол. изгородь, ограда6) Мекс. кривой нож -
18 zapa
I f1) мотыга, кирка2) воен. сапа; окоп; подкоп (тж перен.)II f
См. также в других словарях:
окоп — шанц, ячейка, щель, ложемент, сапа, траншея, окопчик, укрытие, шанец Словарь русских синонимов. окоп траншея Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКОП — отряд кораблей огневой поддержки морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОКОП количество опухолевых клеток в опыте мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ОКОП — ОКОП, окопа, муж. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОП — ОКОП, а, муж. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца). | уменьш. окопчик, а, муж. | прил. окопный, ая, ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная… … Толковый словарь Ожегова
ОКОП — для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл. ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195. Сидеть в окопах. Жарг. шк. Шутл. ирон. Прятаться от взгляда учителя за спины сидящих впереди. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
окоп — ОКОП, а, м. Дом, квартира, жилище; место работы … Словарь русского арго
Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия
окоп — жеке құрамның, әскери техниканың жою құралдарынан сақтануына және атыс жүргізуіне арналған ашық түрдегі фортификациялық құрылыс. О. атқыштық, ұялы, артиллериялық минаатқыштық, пулеметке, сонымен қатар танкілерге, ЖҰМ, БТР және басқаларға арналған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
окоп — (окопыр, окопхэр) окоп Хьамдэч Заом игъом кэнау тIыгъэу дзэр зыдэсрэр ары ЗэолIхэр окопым дэсэу пыим еощтыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Окоп (значения) — Окоп: Окоп углубление в грунте, защищающее личный состав подразделения и военную технику от поражения различными видами вооружения Содержание 1 Топонимы 1.1 Болгария 1.1.1 Ямболская область … Википедия
Окоп (Золочевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Село Окоп укр. Окіп Страна Украина … Википедия