-
1 рюмка
ж.copa f, copita f -
2 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка ( тж содержимое)beber una copa de vino — выпить бокал (рюмку) вина3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa del horno — свод печиapurar la copa del dolor (de la desgracia) — испить горькую чашуechar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слонаirse de copas разг. — выпускать газы (ветры) -
3 cristal
m1) мин. кристалл2) хрустальcristal de roca мин. — горный хрусталь3) стекло5) зеркало6) поэт. вода••ver con cristal de aumento — преувеличивать, раздувать (достоинства, недостатки) -
4 chupeta
f -
5 fuerte
1. adj2) здоровый, крепкий3) смелый, мужественный4) твёрдый, стойкий5) твёрдый, трудный для обработки6) жёсткий7) укреплённый, неприступный8) крепкий, прочный (о ткани и т.п.)9) крепкий, сильнодействующий10) впечатляющий, убедительный (о доводе и т.п.)11) крепко затянутый (узел и т.п.)15) лингв. сильный, твёрдый2. m1) см. fortaleza 4)3) Экв. рюмка крепкого вина4) муз. форте3. adv1) сильно, крепко, твёрдо2) сытно; плотно -
6 quiño
-
7 toporo
m Вен.чашка, рюмка ( удлинённой формы) -
8 traste
I m1) лад (гитары и т.п.)2) Анд. дегустационная рюмка••II m2) Арг., Чили разг. см. trasero 2.••dar al traste con una cosa — уничтожить что-либо, покончить с чем-либоirse al traste una cosa — пойти прахом, кончиться провалом -
9 рюмочка
-
10 copa
сущ.1) общ. кубок, рюмка, чаша, тулья (шляпы) (de sombrero), фужер (grande), макушка (дерева), бокал, тулья шляпы, крона (дерева)2) разг. лафитник3) спорт. переходящий кубок (challenge)4) тех. стакан5) карт. червы6) авт. манжета -
11 copita
сущ.общ. рюмка, чарка -
12 echar un traguito
-
13 huevera
сущ.общ. рюмка для яиц, торговка яйцами -
14 tomar una copita
-
15 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка (тж содержимое)3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)7) ( Copa) астр. Созвездие Чаши8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa graduada — мерный сосуд; мензурка
copa de Júpiter бот. — подсолнух
echar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слона
irse de copas разг. — выпускать газы (ветры)
-
16 cristal
m1) мин. кристалл2) хрустальcristal de roca мин. — горный хрусталь
3) стеклоcristal hilado — стеклянное волокно, стекловолокно
5) зеркало6) поэт. вода7) Арг. рюмка; стакан••ver con cristal de aumento — преувеличивать, раздувать (достоинства, недостатки)
-
17 chupeta
-
18 fuerte
1. adj1) сильный; могучий, мощный2) здоровый, крепкий3) смелый, мужественный4) твёрдый, стойкий5) твёрдый, трудный для обработки6) жёсткий7) укреплённый, неприступный8) крепкий, прочный (о ткани и т.п.)9) крепкий, сильнодействующий10) впечатляющий, убедительный (о доводе и т.п.)11) крепко затянутый (узел и т.п.)12) обильный; сытный ( о еде)13) хорошо знающий ( что-либо)15) лингв. сильный, твёрдый2. m1) см. fortaleza 4)2) любимое занятие; увлечение ( чем-либо)3) Экв. рюмка крепкого вина4) муз. форте3. adv1) сильно, крепко, твёрдо2) сытно; плотно -
19 quiño
m2) Ю. Ам. вмятина3) Ю. Ам. удар кулаком4) Кол. игра в волчки5) Экв. рюмка вина (водки)6) Чили сеть для сбора моллюсков -
20 toporo
m Вен.чашка, рюмка ( удлинённой формы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рюмка — для коньяка. Рюмка вид стеклянной или хрустальной посуды на ножке для употребления спиртных напитков. Виды рюмок … Википедия
рюмка — выкушать рюмку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рюмка чарка, стопка, рюмаха, лафитник, лошадиная морда, рюмочка, маленькая, рюмашка, чарочка, бокал, шкалик, стопочка,… … Словарь синонимов
РЮМКА — жен. застольный, более стеклянный сосудец, на ножке, для водки или вина. Рюмища, бокал, стопа на ножке. Рюмочка вся с наперсточек. Рюмка мадерная. из больших; десертная, малая. Рюмочки по столику похаживали. | Рюмка, лесотонный плот? | Рюмки… … Толковый словарь Даля
РЮМКА — РЮМКА, рюмки, жен. (от голланд. roemer). Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преим. для спиртных напитков. Наполнить рюмку. Хрустальная рюмка. Ликерная рюмка. || Количество вина, вмещающегося в такой сосуд. «Он позволил себе… … Толковый словарь Ушакова
рюмка — РЮМКА, лафитник, стопка, чарка, разг. сниж. рюмашка уменьш. ласк. РЮМОЧКА, уменьш. ласк. стопочка, уменьш. ласк. чарочка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЮМКА — РЮМКА, и, жен. Небольшой на тонкой ножке сосуд для вина. Стеклянная, хрустальная р. | уменьш. рюмочка, и, жен. и (прост.) рюмашка, и, жен. В рюмочку заглядывает кто н. (о том, кто частенько выпивает; разг.). Нос чешется в рюмочку смотреть (шутл.… … Толковый словарь Ожегова
рюмка — рюмки, ж. [от гол. roemer]. Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преимущ. для спиртных напитков. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рюмка — РЮМКА, и, РЮМОЧКА, и, ж. О мужской фигуре, когда плечи значительно шире бедер … Словарь русского арго
РЮМКА — Походная (похожая) рюмка. Ср. Урал. Рюмка, которую выпивают перед уходом. СРГСУ 4, 114. Рюмка чая. Жарг. мол. Шутл. Порция водки. Максимов, 372. Ломаться рюмками. Кар. Слегка ударять своей рюмкой о рюмку другого в знак приветствия, чокаться. СРГК … Большой словарь русских поговорок
рюмка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рюмки, чему? рюмке, (вижу) что? рюмку, чем? рюмкой, о чём? о рюмке; мн. что? рюмки, (нет) чего? рюмок, чему? рюмкам, (вижу) что? рюмки, чем? рюмками, о чём? о рюмках 1. Рюмкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Рюмка — Пустая рюмка, увиденная во сне, предвещает денежную потерю. Полная рюмка снится к прибыли … Большой универсальный сонник