-
61 cava
гл.1) общ. копание, игристое вино (Вино, изготовленное по традиционной методике), шампанское2) тех. выемка грунта, рыхление (почвы), вскапывание, земляные работы -
62 cavidad
сущ.1) общ. выбоина, полость (пространство), углубление, выемка2) тех. впадина, усадочная раковина, объёмный резонатор, полость3) метал. трещина, раковина4) полупр. дырка -
63 code
сущ.тех. колено (трубы, вала), изгиб, угольник (инструмент), выемка в станине (токарного станка) -
64 corte de relleno
сущ.стр. выемка грунта -
65 decomiso
сущ.1) общ. конфискация2) юр. выемка, реквизиция, наложение ареста (на имущество)3) экон. изъятие -
66 desmonte
сущ.1) общ. обезлесение, разъём, выемка (в земле), расчистка (участка от леса), вырубка леса на горе, части разобранных машин2) амер. бедная руда, отходы (при производстве)3) стр. выравнивание грунта -
67 detención de correspondencia
сущ.юр. арест корреспонденции, выемка корреспонденцииИспанско-русский универсальный словарь > detención de correspondencia
-
68 escote de torno
сущ. -
69 explotación
сущ.1) общ. (предприятие) промысел, использование, угнетение, эксплуатация (в разн. знач.)2) юр. ведение хозяйственной деятельности, действие, оперативное управление производством, функционирование3) экон. разработка месторождения, хозяйство4) горн. выемка, добывание, добыча (полезных ископаемых), разработка (напр., месторождения) -
70 explotación en diagonal
сущ.тех. диагональная выемкаИспанско-русский универсальный словарь > explotación en diagonal
-
71 explotación escalonada
сущ.тех. этажная выемкаИспанско-русский универсальный словарь > explotación escalonada
-
72 explotación hidràulica
сущ.тех. гидравлическая выемка, гидромеханизированная (гидравлическая) разработкаИспанско-русский универсальный словарь > explotación hidràulica
-
73 explotación mecanizada
сущ.тех. машинная выемка, механизированная разработкаИспанско-русский универсальный словарь > explotación mecanizada
-
74 explotación por càmaras
сущ.тех. камерная выемкаИспанско-русский универсальный словарь > explotación por càmaras
-
75 explotación por càmaras y pilares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > explotación por càmaras y pilares
-
76 extracción
сущ.1) общ. (действие) вытяжка, (действие) извлечение, (полезных ископаемых) добывание, (полезных ископаемых) добыча, выборка, выемка, выкачивание, вырывание (выхватывание, извлечение), выварка (por cocción, por evaporación)2) тех. экстрагирование, подъём (ископаемого на-гора), добывание, удаление, экстракция3) экон. извлечение, добыча (полезных ископаемых) -
77 extracción de tierra
сущ.общ. выемка грунтаИспанско-русский универсальный словарь > extracción de tierra
-
78 foso del volante
-
79 graderìa
сущ.1) общ. трибуна (на стадионе и т. п.), ступени2) тех. ступенчатая выемка (грунта)3) театр. амфитеатр -
80 hendidura
сущ.1) общ. расселина, расщелина, щель трещина2) тех. щель, деление (атомного ядра), расщепление, трещина3) авт. зазор4) уменьш. щёлка5) спец. (выемка, паз) фальц
См. также в других словарях:
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, выемки, жен. 1. Действие по гл. вынимать вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (юр.). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.… … Толковый словарь Ушакова
выемка — См … Словарь синонимов
Выемка — (следственное действие) Выемка (земляные работы) Выемка (Донецкая область) … Википедия
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК) … Юридический словарь
ВЫЕМКА — ВЫЕМКА, и, жен. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выемка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rabbetgabnotch … Справочник технического переводчика
Выемка — (англ. collection) 1) в законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве самостоятельное следственное действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, совершаемое … Энциклопедия права
ВЫЕМКА — в уголовно процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). В … Юридическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Выемка — земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения … Строительный словарь
Выемка — следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов вещественных доказательств, если точно известны сами эти предметы и документы, а также известно, где и у кого они находятся. Выемка… … Контрразведывательный словарь