-
41 vain
veɪn прил.
1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn: futile, unavailing
2) поверхностный, пустой;
показной Syn: empty, tawdry, ostentatious
3) тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения vain about one's appearance ≈ полный самомнения о своей внешности Syn: conceited ∙ (устаревшее) тщета;
тщеславие тщетный, напрасный, бесполезный - * regrets напрасные сожаления - * attempt тщетная попытка - * discussion бесплодный спор - our hopes were * наши надежды не смылись - all resistance is *, to resist is *, it is * to resist сопротивление бесполезно - it is * for you to try вы напрасно стараетесь пустой;
суетный;
поверхностный - * pleasures пустые развлечения - * promise пустое обещание - * pomp показное великолепие - under a * pretext под надуманным предлогом тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения - to be * of smth. кичиться чем-л. - as * as a peacock надутый как индюк( устаревшее) пустой, глупый( о человеке) > in * напрасно, безрезультатно, тщетно;
зря;
(возвышенно) всуе;
напрасно > we protested in *, it was in * that we protested мы безуспешно протестовали > all our work was in * вся наша работа пошла прахом > to take the name of the Lord in * (библеизм) всуе употреблять имя господне > to take smb.'s name in * без всяких оснований ссылаться на кого-л.;
спекулировать чьим-л. именем ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться( чем-л.) in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить( о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать in ~ напрасно, тщетно in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать vain безуспешный ~ уст. глупый ~ мишурный, показной ~ надуманный ~ напрасный ~ пустой;
суетный ~ пустой ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия ~ тщетный, напрасный ~ тщетный ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия -
42 abortive
1. [əʹbɔ:tıv] n1. абортивное средство2. выкидыш2. [əʹbɔ:tıv] a1. 1) неудавшийся, безуспешный, бесплодныйabortive attempt - тщетная /бесплодная/ попытка
to be /to prove/ abortive - не удаваться, не иметь успеха
to render abortive - сорвать (попытку и т. п.)
2) спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.)2. преждевременный ( о родах)3. 1) биол. недоразвитый, абортивный2) бот. недоразвитый, нежизнеспособный ( о семенах растений)4. мед.1) вызывающий аборт2) абортивный, обрывающийabortive treatment - обрывающее /абортивное/ лечение
-
43 fruitless
[ʹfru:tlıs] a1. бесплодный2. бесполезный; безуспешный, бесплодный3. незадачливый -
44 ineffective
[͵ınıʹfektıv] a1. 1) неэффективный, безрезультатный, безуспешный; тщетный, напрасный, бесполезныйineffective effort - тщетное /напрасное/ усилие
2) невыразительный, неброский, не производящий впечатления2. неумелый, неспособный3. мед. неэффективный -
45 thriveless
[ʹθraıvlıs] a поэт.безуспешный; невыгодный -
46 unsuccessful
[͵ʌnsəkʹsesf(ə)l] a1. безуспешный, неудачный2. неудачливый, непреуспевающий -
47 unsuccessful
ˈʌnsəkˈsesfulнеудачный, безуспешный -
48 barren
прил.1) общ. бесплодный, нерепродуктивный ( о человеке или животном)2) с.-х. малоплодородный, неплодородный, бесплодный (о земле, дающей скудный урожай)3) эк. не приносящий дохода4) общ. бесполезный, безуспешныйSyn: -
49 ineffective
1) малодейственный
2) малодействительный
3) безуспешный
4) неэффективный -
50 unsuccessful
1) неудачный
2) безуспешный
3) неуспешный
4) неблагоприятный -
51 fruitless
['fruːtlɪs]1) Общая лексика: безрезультатный, бесплодный, незадачливый, бесполезный2) Техника: недействующий4) Лесоводство: неплодоносящий5) Деловая лексика: безуспешный -
52 ineffective
[ˌɪnɪ'fektɪv]1) Общая лексика: безрезультатный, безуспешный, не дающий эффекта, не достигающий цели, не производящий или не достигающий, недействительный, неспособный, неумелый, тщетный, бесполезный, напрасный, неэффективный2) Военный термин: выведенный из строя, неисправный3) Математика: непригодный4) Юридический термин: не имеющий силы, не производящий или не достигающий эффекта5) Бухгалтерия: недейственный, нерезультативный6) Бурение: малопроизводительный, неудовлетворительно действующий -
53 losing battle
1) Общая лексика: верное поражение, обречённая на провал деятельность, "проигранное сражение"2) Разговорное выражение: бесперспективняк3) Военный термин: безуспешный бой, бесперспективные боевые действия4) Реклама: безнадёжная борьба5) Макаров: вести безнадежную борьбу -
54 lost call
1) Техника: потерянный вызов (телефонный)2) Математика: потерянное требование3) Вычислительная техника: безуспешное обращение, безуспешный вызов -
55 thriveless
-
56 unavailing
[ˌʌnə'veɪlɪŋ]1) Общая лексика: безуспешный, бесплодный, бесполезный, тщетный, напрасный2) Военный термин: безрезультатный -
57 unsuccessful
[ˌʌnsək'sesf(ə)l]1) Общая лексика: безрезультатный, безуспешный, неудачливый, неудачный, с неблагополучным исходом, неудавшийся2) Техника: неуспешный3) Математика: неблагоприятный4) Контроль качества: с неблагоприятным исходом5) SAP.тех. ошибочный -
58 unsuccessful call
1) Вычислительная техника: безуспешный вызов, неудачное обращение2) Деловая лексика: безуспешная попытка дозвониться3) Телефония: вызов, оставшийся без ответа4) Сотовая связь: неуспешный вызов -
59 abortive
[ə`bɔːtɪv]абортивное средствовыкидышнеудача, неуспехпреждевременныйбезуспешный, бесплодный, неудавшийсяпрерванный; несостоявшийсяабортивный, недоразвитый; нежизнеспособныйвызывающий аборт; абортивный, обрывающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abortive
-
60 barren
[`bær(ə)n]бесплодный, нерепродуктивныймалоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожайбесполезный, безуспешныйлишенный, свободныйпустой, бессодержательный; скучныйбесплодная земля, бесплодная равнинапустырь, пустошьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barren
См. также в других словарях:
безуспешный — См … Словарь синонимов
БЕЗУСПЕШНЫЙ — БЕЗУСПЕШНЫЙ, неуспешный, неудачный, бесполезный, тщетный, напрасный, не достигающий цели. Безуспешность жен. отсутствие успеха; медленность, мешкотность в деле, которое либо вовсе не удается, либо плохо подвигается; неспорина. Безуспешник муж.… … Толковый словарь Даля
безуспешный — БЕЗУСПЕШНЫЙ, безрезультатный, неудачливый, неудачный, несчастный, обездоленный, трад. поэт. бесталанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗУСПЕШНЫЙ — БЕЗУСПЕШНЫЙ, безуспешная, безуспешное; безуспешен, безуспешна, безуспешно. Напрасный, неудачный, не достигший цели. Безуспешные поиски. Мои старания были безуспешны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безуспешный — БЕЗУСПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Не имеющий успеха, неудачный, безрезультатный. Безуспешная попытка. Б. поиск. | сущ. безуспешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безуспешный — • абсолютно безуспешный … Словарь русской идиоматики
безуспешный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
безуспешный вызов — неудачное обращение Попытка доступа, которая не завершилась установлением соединения. В сетях мобильной связи вызов, который не был подтвержден, по крайней мере, одной радиостанцией в конце активного поиска. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Безуспешный — прил. Не имеющий успеха или желаемого результата; тщетный, напрасный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безуспешный — безуспешный, безуспешная, безуспешное, безуспешные, безуспешного, безуспешной, безуспешного, безуспешных, безуспешному, безуспешной, безуспешному, безуспешным, безуспешный, безуспешную, безуспешное, безуспешные, безуспешного, безуспешную,… … Формы слов
безуспешный — безусп ешный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь