-
1 неуспешный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуспешный
-
2 failed
не соответствующий техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неудачный
неуспешный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отказавший
разрушившийся
не выдержавший испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
с отказом
отказавший
неисправный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed
-
3 false start
неуспешный пуск
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фальстарт
Ситуация, когда спортсмен, участвующий в гонке или забеге, стартует до того, как будет дан сигнал к старту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
f alse start
Situation when an athlete taking part in a race starts before the official signal has been given.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false start
-
4 low achiever
упр., псих. неуспешный человек* (человек, достижения которого ниже его ожиданий, претензий, запросов)I would classify him as a low achiever because he consistently set goals that are too difficult and unrealistic for his capabilities. — Я бы назвала его неуспешным, потому что он постоянно ставит недостижимые для себя цели.
Ant:achiever 1)See:achiever 1) -
5 unsuccessful
1) неудачный
2) безуспешный
3) неуспешный
4) неблагоприятный -
6 abortive
[ə'bɔːtɪv]1) Общая лексика: абортивное средство, безуспешный, бесплодный, выкидыш, недоразвитый, неудавшийся, неудачный, преждевременный (о родах), прерванный, тупиковый, неуспешный2) Медицина: абортивный, абортный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), вызывающий аборт, рудиментарный3) Ботаника: стерильный4) Военный термин: невыполненный, неосуществлённый, отменённый5) Юридический термин: незавершённый6) Деловая лексика: несостоявшийся, прекращённый, сорванный7) Макаров: нежизнеспособный, безрезультатный (безуспешный, незавершённый) -
7 failing test
Вычислительная техника: (заведомо) неуспешный тест (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/magazine/gg490346.aspx) -
8 low achiever
Общая лексика: неуспешный человек -
9 unsuccessful
[ˌʌnsək'sesf(ə)l]1) Общая лексика: безрезультатный, безуспешный, неудачливый, неудачный, с неблагополучным исходом, неудавшийся2) Техника: неуспешный3) Математика: неблагоприятный4) Контроль качества: с неблагоприятным исходом5) SAP.тех. ошибочный -
10 unsuccessful call
1) Вычислительная техника: безуспешный вызов, неудачное обращение2) Деловая лексика: безуспешная попытка дозвониться3) Телефония: вызов, оставшийся без ответа4) Сотовая связь: неуспешный вызов
См. также в других словарях:
неуспешный — неуспешный … Орфографический словарь-справочник
неуспешный — проваленный, неудачный, малоуспешный, провальный Словарь русских синонимов. неуспешный см. тщетный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
НЕУСПЕШНЫЙ — НЕУСПЕШНЫЙ, неуспешная, неуспешное; неуспешен, неуспешна, неуспешно. Не сопровождающийся успехом, неудачный. Неуспешные попытки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуспешный пуск — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false start … Справочник технического переводчика
Неуспешный — прил. Не сопрвождающийся успехом; неудачный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуспешный — неуспешный, неуспешная, неуспешное, неуспешные, неуспешного, неуспешной, неуспешного, неуспешных, неуспешному, неуспешной, неуспешному, неуспешным, неуспешный, неуспешную, неуспешное, неуспешные, неуспешного, неуспешную, неуспешное, неуспешных,… … Формы слов
неуспешный — успешный благополучный … Словарь антонимов
неуспешный — неусп ешный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
неуспешный — … Орфографический словарь русского языка
неуспешный — *неуспе/шный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуспешный — ая, ое; шен, шна, шно. Не сопровождающийся успехом; безуспешный. Н ое начинание. Н ая попытка. Н. выстрел. Н ая охота. Поход за грибами был неуспешен. ◁ Неуспешно, нареч. Занятия шли н. Неуспешность, и; ж … Энциклопедический словарь