-
1 Kastenverschluß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kastenverschluß
-
2 Kastenverschluß
m автозамок кузова ( фургона); натяжной замок ( борта кузова)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kastenverschluß
-
3 Kastenverschluß
сущ.1) тех. натяжной замок (борта кузова)2) авт. замок кузова, натяжной замок борта кузова, замок двери (кузова-фургона или борта платформы) -
4 Kastenverschluß
ḿзамок кузова (фургона); натяжной замок борта кузоваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kastenverschluß
-
5 Kastenverschluß
m замок м. кузова авто.; натяжной замок м. (борта кузова)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenverschluß
-
6 замок двери
nauto. Kastenverschluß (кузова-фургона или борта платформы), Türschloß, Türverschluß -
7 замок кузова
nauto. Kastenverschluß -
8 натяжной замок
adj1) eng. Kastenverschluß (борта кузова), Spannschloß2) road.wrk. Sperranker (при сращивании деревянных элементов)3) electr. Spannschloß (работающий от дверцы прибора) -
9 натяжной замок борта кузова
adjauto. KastenverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной замок борта кузова
-
10 замок двери
( кузова-фургона или борта платформы) Kastenverschluß, TürschloßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок двери
-
11 замок двери
( кузова-фургона или борта платформы) Kastenverschluß, TürschloßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замок двери
-
12 замок кузова
( фургона) Kastenverschluß авто -
13 натяжной замок
( борта кузова) Kastenverschluß авто -
14 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
15 натяжной замок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной замок
-
16 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
-
17 Verschluß
m заделка ж.; задрайка ж. мор.; замок м.; замыкание с.; замыкание с. ж.-д.; запор м.; запорный элемент м.; застёжка ж.; затвор м.; затвор м. (фотоаппарата)→ EVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschluß