-
1 Räderkasten
-
2 Räderkasten
Räderkasten m тех. коро́бка скоросте́й -
3 Räderkasten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Räderkasten
-
4 Räderkasten
m тех. -
5 Räderkasten
m < masch> ■ drive gearbox -
6 Räderkasten
-
7 Räderkasten
mкоробка передач; редуктор -
8 Räderkasten
сущ.1) авиа. кожух колеса турбины, корпус колеса турбины, кожух колеса (турбины), корпус колеса (турбины)2) тех. коробка скоростей3) маш. редуктор, коробка передач -
9 Räderkasten
m.gear box n. -
10 Räderkasten
ḿкоробка передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Räderkasten
-
11 Räderkasten
авиа. корпус колеса турбины авиа. кожух колеса турбины -
12 Räderkasten
m коробка ж. передач; коробка ж. скоростей; редуктор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Räderkasten
-
13 Räderkasten
Rä́derkasten m -s маш.коро́бка переда́ч; реду́ктор -
14 Räderkasten
mgear box -
15 Räderkästen
plgear boxes -
16 Räderkasten m des Motors
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Räderkasten m des Motors
-
17 Räderkasten des Motors
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Räderkasten des Motors
-
18 Räderkasten des Motors
Универсальный немецко-русский словарь > Räderkasten des Motors
-
19 Getriebe
n; -s, -1. TECH. gear unit; MOT. etc. transmission; (Räderkasten) gearbox; (Antrieb) drive; einer Uhr etc.: clockwork2. fig. machinery; Sand* * *das Getriebemechanism; gearbox; gearing; transmission; gear; gears* * *Ge|trie|be [gə'triːbə]nt -s, -See:→ Sand2) (= lebhaftes Treiben) bustle, hurly-burly* * *das1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) gear2) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) gear3) (quick and busy activity.) hustle* * *Ge·trie·be<-s, ->[gəˈtri:bə]ntautomatisches \Getriebe automatic transmission [or gears]; Uhrwerk movement, worksdas \Getriebe umschalten to change gear2. (lebhaftes Treiben) bustle, hustle and bustle, bustling activity* * *das; Getriebes, Getriebe1) gears pl.; (in einer Maschine) gear system; (Getriebekasten) gearbox2) (Betriebsamkeit) hustle and bustle* * *1. TECH gear unit; AUTO etc transmission; (Räderkasten) gearbox; (Antrieb) drive; einer Uhr etc: clockwork* * *das; Getriebes, Getriebe1) gears pl.; (in einer Maschine) gear system; (Getriebekasten) gearbox2) (Betriebsamkeit) hustle and bustle* * *- n.gear (mechanics) n.gear unit (mechanics) n.gearbox n.gearing n.mechanism n.transmission (mechanics) n. -
20 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n
См. также в других словарях:
Drehbänke — (lathes; tours; torni), Werkzeugmaschinen zur Ausführung der Dreharbeiten an Werkstücken. Die Dreharbeit, das »Drehen«, wird in den Werkstättenbetrieben der Eisenbahnen in allen gebräuchlichen Arten angewendet, sonach als zylindrisches Drehen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fräsmaschinen — (milling machines; machines à fraiser; fresatrici, limatrici) Werkzeugmaschinen zur Ausführung jener Arbeit an Werkstücken, bei der mit Schneidkanten versehene Werkzeuge in der Weise durch Drehung zur Wirkung gelangen, daß die einzelnen Schneiden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfschiff — Dampfschiff, ein Schiff, welches zum Zweck seiner Fortbewegung mit einem Treibmechanismus (gewöhnlich Ruderwerk od. Schraube) versehen ist, dem eine ebenfalls auf dem Schiffe befindliche Dampfmaschine die erforderliche Bewegungskraft ertheilt. I … Pierer's Universal-Lexikon
Graf von Paris (1838) — Graf von Paris Gemälde der Graf von Paris p1 … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz MB 518 — Der Mercedes Motor der Baureihe MB 518 ist ein Dieselmotor für den Antrieb von schnellen Behörden– und Marinebooten und Motoryachten. Dieselmotor Typ MB 518 Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
