-
1 Aufschüttkasten
Aufschüttkasten m ларь, за́кром -
2 Aufschüttkasten
mларь, закром -
3 Aufschüttkasten
mзагрузочный [приёмный] ковш ( зерноперерабатывающей машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschüttkasten
-
4 Aufschüttkasten
сущ.1) общ. закром, ларь2) тех. загрузочный ковш3) дор. засыпной бункер4) пищ. загрузочная воронка для сыпучих тел, засыпная воронка для сыпучих тел, загрузочная воронка для сыпучих продуктов, загрузочный ковш (зерноперерабатывающей машины), приёмный ковш (зерноперерабатывающей машины) -
5 Aufschüttkasten
m загрузочный ковш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschüttkasten
-
6 Aufschüttkasten
mзасыпной бункер, ларьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufschüttkasten
-
7 загрузочный ковш
adj1) eng. Aufschüttkasten, Beladekübel, Beschickungskübel (бетоносмесителя)2) construct. Füllöffel (бетоносмесителя), Ladekübel, Ladelöffel (бетоносмесителя), Zuführlöffel (бетоносмесителя), Schüttkasten3) railw. Schuttkasten4) road.wrk. Einfüll-Löffel, Einwurftrichter, Ladeschaufel (бетономешалки), Schüttrumpf5) food.ind. Einschüttkasten, Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)6) silic. Einlegeschaufel -
8 загрузочная воронка для сыпучих продуктов
adjfood.ind. AufschüttkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная воронка для сыпучих продуктов
-
9 загрузочная воронка для сыпучих тел
adjfood.ind. AufschüttkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная воронка для сыпучих тел
-
10 закром
m (29; pl. e., N а) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром m (pl. e., N -а́) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром<-а>ссыпа́ть зерно́ в закрома́ Getreide in den Kornkasten schütten* * *n1) gener. Aufschüttboden, Aufschüttkasten, Bretterverschlag, Bähre, Futterboden (кормовой), Kornkasten, Futterkasten, Futterkiste, Futterkästen3) construct. Bunker4) S.-Germ. Barn, Bären5) nor.germ. Banse (для снопов в овине)6) shipb. Bretterverschall -
11 засыпная воронка для сыпучих тел
adjfood.ind. AufschüttkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпная воронка для сыпучих тел
-
12 засыпной бункер
-
13 ларь
n1) gener. Aufschüttkasten, Kasten, Schrein, Truhe2) obs. Arche, Lade3) mining. Abzugsrinne (для выноса безрудного шлама)4) food.ind. (холодильный) Truhe -
14 приёмный ковш
adj1) eng. Einschüttbehälter (в зерноочистительной машине), Fülltrichter2) food.ind. Einlaßkasten (машины), Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины) -
15 загрузочный ковш
( зерноперерабатывающей машины) Aufschüttkasten, ( бетоносмесителя) Beschickungskübel, Beladekübel, Füllöffel -
16 Aufschüttgut
Aufschüttgut n насыпно́й груз; нава́лочный грузAufschüttkasten m ларь, за́кром -
17 загрузочный ковш
загрузочный ковш м. Aufgabetasche f; Aufschüttkasten m; Beladekübel m; с.-х. Einlegelade f; Einwurftrichter m; стр. Ladelöffel m; Ladeschaufel f; Schüttkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный ковш
-
18 Aufschütt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschütt
-
19 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten