-
1 Zungenverschluß
(m)замыкание остряков стрелкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zungenverschluß
-
2 Zungenverschluß
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zungenverschluß
-
3 Zungenverschluß
сущ.1) стр. завёртка (напр. форточная)2) ж.д. замыкание остряков3) электр. замыкание остряков стрелки -
4 Zungenverschluß
(m)заделка /укупоривание/ картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка -
5 Zungenverschluß
m замыкание с. остряков ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zungenverschluß
-
6 Zungenverschluß
mзаделка ( укупоривание) картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка -
7 Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
(f)коробка внахлобучку с застегивающимся язычкомDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
-
8 Stülpdeckelschachtel f mit Zungenverschluß
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stülpdeckelschachtel f mit Zungenverschluß
-
9 Zungenspitzenverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zungenspitzenverschluß
-
10 замыкание остряков
Zungenverschluß ж.-д. -
11 завёртка
* * ** * *n1) eng. Einreiber (напр. форточная), Wickeln, Wicklung2) construct. Einreiberverschluß (напр. форточная), Zungenreiber (напр. форточная), Zungensperre (напр. форточная), Zungenverschluß (напр. форточная)3) polygr. Wirbel4) food.ind. Einschlagen, Einwickeln -
12 замыкание остряков
nrailw. Zungenverschluß -
13 замыкание остряков стрелки
nelectr. Zungenspitzenverschluss, Zungenspitzenverschluß, Zungenverschluss, ZungenverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание остряков стрелки
-
14 замыкание
замыкание с. Abschluß m; Kontakt m; Schließen n; Schließung f; эл. Schluß m; Sperre f; ж.-д. Verriegelung f; ж.-д. Verschluß mзамыкание с. маршрута ж.-д. Fahrstraßenfestlegung f; ж.-д. Fahrstraßensicherung f; ж.-д. Fahrstraßenverriegelung f; ж.-д. Fahrstraßenverschluß m -
15 Verschluß
m заделка ж.; задрайка ж. мор.; замок м.; замыкание с.; замыкание с. ж.-д.; запор м.; запорный элемент м.; застёжка ж.; затвор м.; затвор м. (фотоаппарата)→ EVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschluß
-
16 Zungen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zungen
См. также в других словарях:
Handverschlüsse — haben die Aufgabe, Türen und Fenster entweder allein oder in Verbindung mit den Schlössern in einer bestimmten Lage festzuhalten; sie müssen eine leichte Handhabung zulassen, einfach und sicher gebaut sein und Widerstandsfähigkeit gegen… … Lexikon der gesamten Technik