-
21 несчастный
wretched имя прилагательное: -
22 страшный
-
23 плохо
1. commonly2. third rateтретьесортный; дешевый; плохой — third rate
3. badly4. wicked5. worse6. bad; badly7. amissпоступать плохо, ошибаться — to act amiss
8. cheap9. evilсамое неприятное, самое плохое — the devil of it
10. ill11. poorСинонимический ряд:1. скверно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; скверно; хреново; худо2. неудовлетворительно (проч.) неудовлетворительно3. нехорошо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд: -
24 амортизатор
shock absorber имя существительное:snubber (амортизатор, антивибратор)shocker (бульварный роман, дешевый бульварный роман, амортизатор, очень плохой экземпляр, очень плохой образец)shock-absorber (амортизатор, буфер) -
25 хуже номера 10
Jargon: one thou (поскольку number ten означает очень плохой), one thousand (поскольку number ten означает очень плохой) -
26 горестный
woeful имя прилагательное: -
27 скорбный
mournful имя прилагательное: -
28 ужасный
terrible имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)gruesome (ужасный, отвратительный) -
29 бульварный роман
shocker имя существительное:shocker (бульварный роман, дешевый бульварный роман, амортизатор, очень плохой экземпляр, очень плохой образец) -
30 отчаянный
1. (в разн. знач.) desperateотчаянный дурак разг. — arrant dunce, awful fool
2. ( безрассудно смелый) foolhardy, reckless3. разг. ( очень плохой) rotten -
31 чёртов
прил.1. the devil's own2. ( очень плохой) devilish, hellish♢
чёртов палец мин. — thunderstone, thunderbolt; belemnite научн. -
32 отчаянный
1) (в разл. знач.)
desperate
2) (безрассудно смелый)
foolhardy (о человеке), reckless (о поступке)
3) разг. (очень плохой)
rotten* * ** * *1) desperate 2) foolhardy, reckless* * *desperategutsyheart-breakingrecklesssad -
33 чертов
1) devil's; the devil's own
2) разг. devilish, hellish (очень плохой)* * ** * *1) devil's; the devil's own 2) devilish, hellish -
34 отчаянный
прил.1) (в разл. знач.)- отчаянное положение
- отчаянный дурак2) ( безрассудно смелый)foolhardy (о человеке), reckless (о поступке)3) разг. ( очень плохой)rotten; frightful, awful -
35 невыразимый
-
36 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
37 не выразимый словами
wordless имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не выразимый словами
-
38 на первых порах
разг.1) (в начале, в первое время) at first; at the beginning; to begin with; at the start; for the present; for a time- Вы не посоветуете, где можно бы устроиться, на первых порах? - спросил Пастухов. (К. Федин, Необыкновенное лето) — 'Perhaps you could advise me where to put up, at least for the present?' asked Pastukhov.
- На первых порах, - неторопливо и веско говорил он, - нам меньше всего следует стремиться к новому и непроверенному. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — 'To begin with,' he said in his slow weighty manner, 'we should least of all aim at what is new and untried.'
- Что ж, на первых порах, может быть, этой бригаде придётся больше помочь. (В. Овечкин, В одном колхозе) — 'It may well be that you'll need to give that brigade some extra help at the start.'
Трудно вырастить в чистом поле одинокий дубок. У него на первых порах такая редкая тень, что не может заглушить растущие по соседству солнцелюбивые сорные травы. (В. Орлов, Сто вариаций на тему старой сказки) — It is difficult to make an oak sapling grow alone in a field. At first its shadow is thin and cannot serve as a weapon against the sun-loving grass round about.
На первых порах я частенько ошибался и ударял невпопад, не по той клавише, по соседней. (А. Рекемчук, Мальчики) — At the beginning I often used to make mistakes and hit the wrong note, one too high or too low.
[Борис] кончил аспирантуру и остался в Москве. На первых порах им будет, конечно, трудновато с квартирой. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — Boris had finished his post-graduate course and was staying on in Moscow. For a time, of course, they would not be too well off as to living space.
2) (сразу же, с самого начала) from the very beginning; the first thingРебята всей артелью стали следить за поведением человека с мёртвыми глазами и на первых же порах усмотрели, что он - очень плохой работник. (М. Горький, Ванька Мазин) — And so all the members of the guild began to watch the behaviour of the man with the dead eyes, and the first thing they noticed was that he was a very bad workman.
Русско-английский фразеологический словарь > на первых порах
-
39 понять
1. gain an insight intoпроникнуть в сущность; понять — gain an insight into
2. understand; comprehend; see; realize; appreciateя хочу, чтобы вы поняли — I wish you to understand
слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
3. conceive4. grasp5. perceiveскоро все поняли, что он очень плохой преподаватель — everybody soon perceived that he was a poor teacher
6. pick upменя вдруг осенило, я вдруг понял — it flashed upon me
7. seeвидеть выход из положения, наконец-то понять — to see daylight
Синонимический ряд:1. постигнуть (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; постигнуть; постичь; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить2. разобраться (глаг.) разобраться -
40 бедный
См. также в других словарях:
очень плохой — прил., кол во синонимов: 3 • непотребный (36) • предосудительный (31) • скверный (122) … Словарь синонимов
очень плохой образец — очень плохая проба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень плохая проба EN very poor sample … Справочник технического переводчика
очень плохой по своим нравственным и деловым качес — прил., кол во синонимов: 1 • никудышный (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень плохой — ▲ плохой ↑ (в) высокой степени отвратительный. отвратный (прост). отвратительно. кошмарный (# погода). ужасный. ужасающий (# вид). невесть что. незнамо что (прост). бог знает что. бознать что (разг). хуже некуда. надо бы хуже, да некуда. хуже… … Идеографический словарь русского языка
ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… … Толковый словарь Ушакова
плохой — ая, ое; плох, а, о; хуже и (разг.) плоше. 1. Обладающий качествами или свойствами ниже какого л. среднего уровня. П ая погода. П. почерк. П ие условия. П ая мебель. П ие дороги. П. обед. 2. Недостаточный в каком л. отношении, неудовлетворительный … Энциклопедический словарь
Плохой Волк (Доктор Кто) — 170a Плохой Волк (Bad Wolf) Доктор Кристофер Экклестон (Девятый Доктор) Спутник … Википедия
Плохой Санта — Bad Santa Жанр Коме … Википедия
Плохой волк (Доктор Кто) — 166a – Плохой волк (Bad Wolf) Доктор Кристофер Экклестон (Девятый Докто … Википедия
Плохой Санта (фильм) — Плохой Санта Bad Santa Жанр Комедия, Драма Режиссёр Терри Цвигофф Продюсер Джон Кэмерон Сара Обри Итан К … Википедия
ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. употр. хуже, худший. 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое… … Толковый словарь Ожегова