-
1 омерзительный
ghoulish имя прилагательное: -
2 дьявольский
1) General subject: blinking, cloven-footed, cloven-hoofed, daemonic, damned, demoniac, demonic, devilish, diabolic, diabolical, fiendish, ghoulish, hellish, infernal, satanic, unholy2) American: tarnal3) Religion: demon-possessed, demoniacal, devilish ( Of or relating to devil), diabolic (Of or relating to devil), diabolical (Of or relating to devil), satanical4) Emotional: damnedest5) Archaic: eternal -
3 злорадство
1) General subject: gloat, malevolence, maltalent2) German: Schadenfreude3) Politics: malicious glee4) Makarov: ghoulish joy -
4 извращённый вкус
1) General subject: vitiate taste2) Medicine: cacogeusia, heterorexia3) Makarov: ghoulish taste, vitiated taste -
5 изрешечённый пулями
General subject: bullet-riddled (Russian television repeatedly aired a ghoulish tableau of twisted and bullet-riddled bodies filmed by crews admitted to the theater after the raid), bullet-riddenУниверсальный русско-английский словарь > изрешечённый пулями
-
6 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
7 омерзительный
1) General subject: abhorrent, abominable, detestable, disgusting, ghoulish, hateful, loathsome, lousy, repulsive, scurvy, sordid, unwholesome, hideous, revolting, dispicable2) Australian slang: on the nose, rank, yukky -
8 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
9 рассказ о кровавых преступлениях и мертвецах
Makarov: ghoulish storyУниверсальный русско-английский словарь > рассказ о кровавых преступлениях и мертвецах
-
10 страшный
1) General subject: agonizing, awesome, awful, charnel, chilling, creepy crawly, dire, direful, dreadful, fearful, flagrant, forbidding, formidable, frightful, gastful, ghastful, ghastly, ghoulish, grim, grisly, grizzly, grueling, gruesome, haggish, hair raising, hair-raising, hairy, helluva, hideous, horrible, horrid, lurid, parlous, spine chilling, spine-chilling (часто о фильме, романе), spookish, spooky, terrible (с усил. знач.), tremendous, virulent, woeful, desperate, skanky (What's wrong with being a little skanky? — Ну и что такого, что она немного страшная? She's so skanky. That grody hairdo doesn't help either — Она такая страшная. Да и эта позорная прическа ее не красит), graphic (graphic images; graphic descriptions of the victims), menacing, towering, uncanny, appalling, scary2) Colloquial: creepy, creepy-crawly, haircurling, mortal, terrific, unholy4) Obsolete: dread5) Jocular: fearsome6) Psychology: virulent (о болезни и т. п.)7) Jargon: furry, gosh-awful, greeby, unearthly, bugly8) Emotional: perishing9) Psychoanalysis: virulent (о болезни и т.п.)11) Emotional: blue, disastrous, frantic, grievous -
11 дьявольский
devilish имя прилагательное: -
12 мерзкий
-
13 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
14 жуткий
1. almighty2. ghastly3. ghoulish4. grim5. grisly6. gruesome7. lurid8. macabre9. morbid10. uncanny11. weird; uncanny; dismal; sinisterСинонимический ряд:страшный (прил.) страшный; ужасающий; ужасный
См. также в других словарях:
Ghoulish — Ghoul ish, a. Characteristic of a ghoul; vampirelike; hyenalike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ghoulish — index sinister Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ghoulish — 1840, from GHOUL (Cf. ghoul) + ISH (Cf. ish). Related: Ghoulishly; ghoulishness … Etymology dictionary
ghoulish — [adj] hideous, scary cruel, demonic, devilish, diabolical, eerie, fiendish, frightening, ghastly, grim, grisly, gruesome, horrible, macabre, monstrous, morbid, revolting, spinechilling, spooky, terrifying; concepts 529,548 … New thesaurus
ghoulish — [[t]gu͟ːlɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) Ghoulish people and things show an unnatural interest in things such as human suffering, death, or dead bodies. They are there only to satisfy their ghoulish curiosity. ...the ghoulish… … English dictionary
ghoulish — ghoulishly, adv. ghoulishness, n. /gooh lish/, adj. 1. strangely diabolical or cruel; monstrous: a ghoulish and questionable sense of humor. 2. showing fascination with death, disease, maiming, etc.; morbid: ghoulish curiosity. 3. of, pertaining… … Universalium
ghoulish — adjective a) Of or pertaining to ghouls. We had that afternoon dug a grave in the cellar, and would have to fill it by dawn for although we had fixed a lock on the house, we wished to shun even the remotest risk of a ghoulish discovery. b) Of or… … Wiktionary
ghoulish — ghoul|ish [ gulıʃ ] adjective 1. ) reminding you of death in an unpleasant and frightening way 2. ) getting pleasure from unpleasant situations involving death ╾ ghoulish|ly adverb ╾ ghoul|ish|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
ghoulish — ghoul ► NOUN 1) an evil spirit or phantom, especially one supposed to rob graves and feed on dead bodies. 2) a person morbidly interested in death or disaster. DERIVATIVES ghoulish adjective ghoulishly adverb ghoulishness noun. ORIGIN Arabic,… … English terms dictionary
ghoulish — adjective see ghoul … New Collegiate Dictionary
ghoulish — Synonyms and related words: Mephistophelian, abominable, agape, agog, all agog, appalling, astounding, awe inspiring, awesome, awful, barbaric, bloodthirsty, brutal, burning with curiosity, consumed with curiosity, cruel, curious, cursed,… … Moby Thesaurus