-
1 чахлый
-
2 чахлый
-
3 чахлый
1) General subject: atrophied, emaciated, etiolated, scraggy, scrofulous, sickening, sickly, stunted, scraggly2) Biology: scraggy (о растении)3) Forestry: weakly4) Makarov: consumptive (напр. о животном), emaciate, unthrifty -
4 чахлый
-
5 чахлый
1. ( о растительности) stunted; poor; wilted2. ( о человеке) sickly, puny, unhealthy-looking -
6 чахлый
1) stunted; poor; wilted (о растительности)
2) sickly, puny, unhealthy-looking (о человеке)* * ** * *stunted; poor; wilted* * *atrophiedrecklingsapless -
7 чахлый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > чахлый
-
8 чахлый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чахлый
-
9 чахлый
1) ( о растительности) stunted; poor; wilted2) ( о человеке) sickly, puny, unhealthy-looking -
10 чахлый
прил.1) stunted; poor; wilted (о растительности)2) sickly, puny, unhealthy-looking (о человеке) -
11 чахлый
( о растениях) poor, wilted -
12 чахлый
прло растении sickly, wilted, withered; о человеке puny, sickly -
13 чахлый
1. stunted2. sickly; stuntedСинонимический ряд:болезненный (прил.) болезненный; дохлый; квелый; некрепкий; слабого здоровья; слабый; хворый; хилый; хлипкий; хрупкого здоровья -
14 чахлый куст
General subject: scrog -
15 чахлый рост
Agriculture: stunted growth -
16 чахлый сеянец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чахлый сеянец
-
17 слабый
1) ( несильный физически) weakсла́бые ру́ки — weak arms
2) ( болезненный) feeble, frail, weakсла́бый ребёнок — weak / feeble child
сла́бое здоро́вье — weak / delicate / poor health
сла́бые глаза́ — weak eyes
3) ( чахлый - о растениях) weak; stunted, wilted4) (не обладающий твёрдостью, авторитетом, ресурсами и т.п.) weakсла́бая во́ля — weak will
сла́бый прави́тель — weak ruler
сла́бая страна́ — weak nation
5) чаще кратк. ф. разг. (на вн.; до; к; имеющий склонность) having a weakness (for); pushover (for)он слаб до краси́вых де́вушек — he is a pushover for pretty girls
он слаб к спиртно́му — he has a weakness for alcohol
6) ( несильный по степени проявления) weak, faintсла́бый го́лос (несильный по природе) — weak / small voice; ( ослабленный) weak / faint voice
сла́бый свет — faint light
сла́бый ве́тер — weak wind; gentle breeze
сла́бая наде́жда — faint / slender hope
7) ( ненасыщенный) weak, thinсла́бый чай — weak tea
сла́бое пи́во — weak / thin beer
8) (недостаточный, неудовлетворительный) poorсла́бое разви́тие — poor development
сла́бая попы́тка — feeble attempt
сла́бое оправда́ние [сла́бая отгово́рка] — lame excuse [-s]
сла́бый аргуме́нт — weak / lame argument
сла́бое утеше́ние — cold comfort
сла́бый конта́кт — poor contact
9) (не достаточно способный, компетентный) poor; weakсла́бый учени́к — backward pupil
сла́бый ора́тор — poor speaker
сла́бый специали́ст — poor specialist
я слаб в правописа́нии — I'm weak in spelling
10) ( с низким уровнем мастерства) weakоди́н из са́мых сла́бых рома́нов писа́теля — one of the author's weakest novels
11) (не тугой, не плотный) loose [-s], slackсла́бый у́зел — loose knot
12) (на грани порчи, закисания - о продуктах) on the point of going bad (после сущ.)молоко́ сла́бое — this milk is about to go sour, this milk is on the point of going sour
••сла́бый глаго́л грам. — weak verb
сла́бое склоне́ние грам. — weak declension
сла́бый пол — the weaker sex
сла́бое ме́сто — weak spot / point / place
находи́ть сла́бое ме́сто — find a weak spot / point / place
-
18 истощенный
-
19 атрофированный
atrophied имя прилагательное: -
20 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧАХЛЫЙ — ЧАХЛЫЙ, чахлая, чахлое; чахл, чахла, чахло. 1. Вянущий, сохнущий, хилый. Чахлое растение. Чахлые кусты. «По горе торчали одиноко чахлые березы.» Максим Горький. 2. Худой и болезненный. Чахлый ребенок. «Твой то чахлый сын соломину о колено не… … Толковый словарь Ушакова
чахлый — См … Словарь синонимов
чахлый — ЧАХЛЫЙ, хилый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧАХЛЫЙ — ЧАХЛЫЙ, ая, ое; чахл. 1. Вянущий, слабый (о растительности). Ч. куст. Ч. росток. 2. Болезненный, хилый, а также вообще слабый, вялый или непрочный. Ч. ребёнок. Чахлая весна (сырая, несолнечная). | сущ. чахлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
чахлый — чахлый, кратк. ф. чахл, чахла, чахло, чахлы; сравн. ст. чахлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чахлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: чахл, чахла, чахло, чахлы; чахлее; нар. чахло 1. Вянущие, сохнущие от отсутствия влаги, сожжённые солнцем растения называют чахлыми. Одинокие, чахлые деревья. | Чахлые придорожные кустики. | Чахлые всходы. | … Толковый словарь Дмитриева
Чахлый — прил. 1. Плохо растущий; вянущий, сохнущий, хилый (о растительности). 2. Худой и болезненный (о человеке). 3. перен. разг. Слабый, угасающий (о свете, огне и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чахлый — чахлый, чахлая, чахлое, чахлые, чахлого, чахлой, чахлого, чахлых, чахлому, чахлой, чахлому, чахлым, чахлый, чахлую, чахлое, чахлые, чахлого, чахлую, чахлое, чахлых, чахлым, чахлой, чахлою, чахлым, чахлыми, чахлом, чахлой, чахлом, чахлых, чахл,… … Формы слов
чахлый — ч ахлый … Русский орфографический словарь
чахлый — … Орфографический словарь русского языка
чахлый — A/A пр см. Приложение II чахл ча/хла ча/хло ча/хлы ча/хлее 260 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка