-
1 болезненный
-
2 болезненный
painful имя прилагательное:morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)sallow (болезненный, желтоватый)afflictive (болезненный, прискорбный)valetudinarian (болезненный, мнительный)invalid (недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный, не имеющий законной силы) -
3 болезненный
болезненные явления — unhealthy symptoms, symptoms of disease
у него болезненный вид — he looks ill / seedy
2. ( причиняющий боль) painful -
4 болезненный
прил.1) ( слабый здоровьем)sickly, ailing, unhealthy; morbid перен. ( ненормальный)- болезненные явления
- болезненный вид2) ( причиняющий боль) -
5 болезненный
-
6 болезненный
1) General subject: ache, afflictive, ailing, angry, cachectic, crocky, cronk, delicate, frail, gray, green, grey, invalid, morbid, off colour, off-colour, painful, pimping, sallow, scrofulous, sensitive, sick, sickly, smarting, sore, squeamish, tender, unhealthy, unsound, unwholesome, valetudinarian, valetudinary, wan, weakly, weedy, wisht, touchy, thin-skinned2) Medicine: abnormal, algesic, algetic, algogenic, cacoethic, diseased, distressed, healthless, infirm, peccant, tender (при дотрагивании или давлении)3) Colloquial: fierce, wishy-washy5) Bookish: cachectical, dolorous, nettlesome9) Jargon: down10) Aviation medicine: nociceptive11) Psychoanalysis: pathic12) Makarov: abnormal (относящийся к болезни), algogenic (относящийся к боли), diseased (относящийся к болезни), dolorous (относящийся к боли), morbid (относящийся к болезни), painful (относящийся к боли), pathogen, pathogenic, sallow (о цвете лица), sickly (относящийся к болезни), unhealthy (относящийся к болезни)13) Taboo: peelie-wally -
7 болезненный
прил.1) ( слабый здоровьем) ailing, frail, sickly, unsound; ( нездоровый) unhealthy, pathic; (перен. ненормальный) morbid2) ( причиняющий боль) painful, sore; ( чувствительный к боли) algesic, algetic; см. тж ноцицептивный -
8 болезненный
-
9 болезненный
1) (слабый здоровьем)
sickly, ailing, unhealthy; morbid перен. (ненормальный)
2) (причиняющий боль)
painful* * *1) painful; 2) unhealthy* * *1) sickly, ailing, unhealthy; morbid 2) painful* * *angrycachecticdelicatediseasedfiercefrailmorbidpainfulpimpingsicksicklytenderunhealthyunsoundvaletudinary -
10 болезненный
-
11 болезненный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болезненный
-
12 болезненный
1) ( относящийся к болезни) morbid, sickly, unhealthy, abnormal, diseased2) ( относящийся к боли) painful, dolorous, algogenic -
13 болезненный
1) ( слабый здоровьем) ailing, sickly; ( нездоровый) unhealthyболе́зненные явле́ния — unhealthy symptoms, symptoms of disease
боле́зненное состоя́ние — unhealthy condition
боле́зненный вид — sickly look
у него́ боле́зненный вид — he looks unwell / sickly
боле́зненный румя́нец — unhealthy flush
2) ( ненормальный) morbidболе́зненное любопы́тство — morbid curiosity
3) ( причиняющий боль) painful -
14 болезненный
прилаг. morbid, painful,sore, ailing, algesic -
15 болезненный
1) ( нездоровый) unhealthy [-'helѲɪ], sickly2) ( причиняющий боль) painful -
16 болезненный
прл1) нездоровый sickly, unhealthy; suffering from ill healthболе́зненный вид — sickly look
боле́зненный ребёнок — sickly/delicate child
боле́зненный румя́нец — unhealthy flush
2) вызывающий боль painfulболе́зненный уко́л — painful injection
боле́зненная те́ма — sore subject
3) чрезмерный morbidболе́зненное самолю́бие — morbid pride
-
17 болезненный
1. sallow2. achingly3. achy4. afflictive5. afflictively6. painfully7. smarting8. smartingly9. valetudinarian10. valetudinary11. sickly; ailing; morbid; painful12. frail13. painful14. sore15. unhealthy16. painfull17. painfulllyСинонимический ряд:нездорово (проч.) нездорово -
18 болезненный
1. morbid2. morbidlyболезненно обидчивый, когда речь заходит о … — morbidly sensitive on the subject of …
-
19 болезненный крик
-
20 болезненный любопытство
См. также в других словарях:
болезненный — См … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, болезненная, болезненное; болезнен, болезненна, болезненно. 1. только полн. прил. к болезнь. Болезненное состояние. || Склонный к болезням, нездоровый, хилый. Болезненный ребенок. Болезненная женщина. || Происходящий от болезни,… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый. Б. румянец. Б. вид. Б. ребёнок. 2. перен. Неестественный, ненормальный, чрезмерный. Болезненное самолюбие. 3. Вызывающий боль. Б. укол. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
болезненный — БОЛЕЗНЕННЫЙ1, мученический, страдальческий БОЛЕЗНЕННЫЙ2, больной, нездоровый, некрепкий, слабый, хилый, разг. хлипкий, разг. чахлый, разг. сниж. дохлый, разг. сниж. квелый, разг. сниж. хворый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… … Толковый словарь Дмитриева
болезненный — • жутко болезненный … Словарь русской идиоматики
Болезненный половой акт — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Болезненный — прил. 1. соотн. с сущ. боль, болезнь, связанный с ними 2. Подверженный заболеваниям; часто болеющий. отт. Вызываемый болезнью, свидетельствующий о болезни. 3. Причиняющий физическую боль. отт. Вызываемый болью, свидетельствующий о боли. 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болезненный — болезненный, болезненная, болезненное, болезненные, болезненного, болезненной, болезненного, болезненных, болезненному, болезненной, болезненному, болезненным, болезненный, болезненную, болезненное, болезненные, болезненного, болезненную,… … Формы слов
болезненный — здоровый … Словарь антонимов
болезненный — бол езненный; кратк. форма нен, ненна … Русский орфографический словарь