-
1 многострадальный
-
2 многострадальный
-
3 МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ
-
4 многострадальный
1) General subject: distressful, long suffering2) Religion: longsuffering, long-suffering -
5 многострадальный
-
6 многострадальный
-
7 многострадальный
-
8 многострадальный
-
9 многострадальный
прил.Русско-английский словарь по общей лексике > многострадальный
-
10 многострадальный
1. long-suffering2. long-sufferinglyРусско-английский большой базовый словарь > многострадальный
-
11 многострадальный народ
Politics: long-suffering peopleУниверсальный русско-английский словарь > многострадальный народ
-
12 многострадальный, терпеливый человек
General subject: JobУниверсальный русско-английский словарь > многострадальный, терпеливый человек
-
13 многострадальный народ
Русско-английский политический словарь > многострадальный народ
-
14 Иов многострадальный
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person suffering from continual misfortunes:- long-suffering Job.♦ "Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный" (Герцен 2). "I have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmities; I am a long-suffering Job, in fact" (2a).—————← From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job).Большой русско-английский фразеологический словарь > Иов многострадальный
-
15 Иоанн Многострадальный, Печерский
Christianity: John the Long-suffering of the Kyiv Caves (православный святой), John the Long-suffering of the Kiev Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Иоанн Многострадальный, Печерский
-
16 Иов Многострадальный
Christianity: Job the Long-suffering (святой, упоминается в Ветхом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Иов Многострадальный
-
17 Иов многострадальный
Christianity: Job the Long-suffering (святой, упоминается в Ветхом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Иов многострадальный
-
18 И-71
ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ NP, sing only fixed WOa person suffering from continual misfortuneslong-suffering Job."Я, ты знаешь: одна нога в гробу, бездна забот, болезни, ну, Иов многострадальный» (Герцен 2). UI have one foot in the grave, as you know, and no end of worries and infirmitiesI am a long-suffering Job, in fact" (2a).From the name of the upright man in the Bible who suffered many calamities (Book of Job). -
19 Иов
библ.(ветхозаветный птрх., главная фигура названной его именем книги) JobКнига Иова библ. — (the Book of) Job
Праведный Иов Многострадальный (ок. 2000-1500 до н. э.; д. п. 6/19 мая) — St. and Venerable Job the "Patient", Righteous Job the Longsuffering
-
20 ИОВ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многострадальный — многострадальный … Орфографический словарь-справочник
многострадальный — См … Словарь синонимов
МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ — МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ, многострадальная, многострадальное; многострадален, многострадальна, многострадально (книжн, ритор.). Испытавший, переживший много страданий. «Сгорает многострадальная писательская душа под бременем непосильных болей.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ — МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Испытавший много страданий, исполненный страданий. М. народ. Многострадальная жизнь. | сущ. многострадальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Многострадальный Т-38 — Многострадальный Т 38 … Энциклопедия техники
Многострадальный — м. Иов Многострадальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многострадальный иов — сущ., кол во синонимов: 3 • горемыка (20) • несчастливец (31) • неудачник (56) … Словарь синонимов
многострадальный — многострадальный, многострадальная, многострадальное, многострадальные, многострадального, многострадальной, многострадального, многострадальных, многострадальному, многострадальной, многострадальному, многострадальным, многострадальный,… … Формы слов
многострадальный — счастливый … Словарь антонимов
многострадальный — многострад альный; кратк. форма лен, льна; но: иов Многострад альный … Русский орфографический словарь
многострадальный — кр.ф. многострада/лен, многострада/льна, да/льно, да/льны; многострада/льнее … Орфографический словарь русского языка