-
1 бесталанен
-
2 бесприданница
General subject: a fortuneless young girl, dowerless -
3 лишённый средств
General subject: fortuneless -
4 не имеющая приданого
General subject: fortuneless, portionless (о невесте)Универсальный русско-английский словарь > не имеющая приданого
-
5 небогатый
1) General subject: fortuneless, modest, poor2) Geology: milling-grade (о руде)3) Mining: milling-grade (о руле)4) Makarov: not very rich -
6 неудачливый
1) General subject: fortuneless, ill-starred, unfortunate, unlucky, unsuccessful2) Rare: infaust3) Jargon: kaput, sour apples, toast, spooked -
7 KIN
• No one claims kin to the fortuneless age - Бедному зятю и тесть не рад (Б), Привяжется сума, откажется и родня (П)• Poverty has no kin - Привяжется сума, откажется и родня (П) -
8 Привяжется сума, откажется и родня
When a man becomes poor, people break up relations with him. See Бедному зятю и тесть не рад (Б)Cf: No one claims kindred (is akin) to the poor (Br.). No one claims kin to the fortuneless age (Am.). A poor man has no friends (Am.). Poverty has no kin (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Привяжется сума, откажется и родня
-
9 бедный
1.
poor; jejune, meagre, barren
2. скл. как прил.
poor man* * ** * *poor; jejune, meagre, barren* * *barrel-bulkfortunelessheelhumbleleanlowlivedmeagreneedypennilesspenuriouspoorshabbyunderprivileged -
10 бесталанный
1) untalented; mediocre (заурядный)
2) фольк. (несчастный)
ill-fated* * ** * *untalented; mediocre* * * -
11 незадачливый
разг.
unlucky; luckless; ill-starred (тж. о человеке)* * ** * *unlucky; luckless; ill-starred* * *fecklessfortunelessfruitlesshapless -
12 несчастный
1.
unhappy, unlucky; paltry разг.
2. скл. как прил.
unfortunate wretch* * ** * *unhappy, unlucky; paltry miserable* * *abjectdesolateforlornfortunelesshaplessinfelicitouslucklessmiserablepitifulsorryunblessedunhappyunluckywoefulwretchwretchedwretches -
13 неудачливый
-
14 неудачливый
прил.unlucky, fortuneless -
15 бедный
-
16 незадачливый
hapless имя прилагательное: -
17 несчастный
wretched имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Fortuneless — For tune*less, a. Luckless; also, destitute of a fortune or portion. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fortuneless — index poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fortuneless — nlə̇s adjective 1. : lacking in or not conducive to good fortune : unfortunate this fortuneless encounter 2. : lacking wealth : poor, impoverished; especially : having no marriage portion … Useful english dictionary
fortuneless — adj. luckless, unlucky, unfortunate … English contemporary dictionary
fortuneless — for·tune·less … English syllables
fortune — fortuneless, adj. /fawr cheuhn/, n., v., fortuned, fortuning. n. 1. position in life as determined by wealth: to make one s fortune. 2. wealth or riches: to lose a small fortune in bad investments. 3. great wealth; ample stock of money, property … Universalium
Poverty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Poverty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 poverty poverty indigence penury pauperism destitution want Sgm: N 1 need need neediness Sgm: N 1 lack lack necessity privation … English dictionary for students
Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… … Wikipedia
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
The Mistaken Husband — is a Restoration comedy in the canon of John Dryden s dramatic works, where it has constituted a long standing authorship problem.Performance and publicationThe play was first produced on stage by the King s Company at the Theatre Royal, Drury… … Wikipedia
poor — I (inferior in quality) adjective bad, badly made, barely passable, base, beggarly, below par, below standard, cheap, coarse, common, contemptible, crude, defective, deficient, dubious, faulty, flimsy, gimcrack, imperfect, inadequate, inartistic … Law dictionary