-
41 оголенный
( голый) nu; ( обнаженный) desnudo; ( лишенный листвы) nu, despido, desfolhado; ( лишенный растительности) escalvado; ( лишенный наружного покрова) nu -
42 голый
го́л||ыйприл1. (нагой, обнаженный) γυμνός, γδυμνός/ ὁλόγυμνος, τσίτσιδος (ничем не прикрытый):с \голыйыми ногами ξυπόλυτος· \голыйые стены о£ γυμνοί τοίχοι· спать на \голыйом полу́ κοιμούμαι στό πάτωμα χωρίς στρωσίδια· на \голыйом месте ἀπ' τό τίποτε, σέ ἀπροετοίμαστο ἐδαφος'2. перен (без прикрас) καθαρός:\голыйая истина ἡ καθαρή (или γυμνή) ἀλήθεια· \голыйые факты τά ξερά γεγονότα· ◊ \голыйыми руками χωρίς ὀπλο, χωρίς ἐργαλεία· гол как сокол погов. е φτωχός σάν τόν "Ιώβ, Άνθρωπος, πού δέν ἐχει βρακί νά φορέσει. -
43 берег
1) бере[і]г, узбере[і]жжя, надбережжя, край. [На узбережжі славного Дніпра. На широкім Дунаю, недалеко від краю, козак потопає]. Б. отвесный - стінуватий берег, пристін. Б. высокий, обрывистый - круча, крутобережжя. Б. покрытый гравием, галькою - зарінок, заріння. Б. обнаженный - лиса[я]к. У -га - з берегу. [У нас з берегу неглибоко]. По -гам - берегами. На б-г реки, моря - над річку, над море, у берег. [Прийшли над глибоку річку]. На обоих -гах - обаполи. [Обаполи Дніпра]. Б. противоположный, заречный - зарічок, той бік. Житель противоп. -га - зарічанин, тогобічний (чоловік). Вода у берега - берег. [Прала сорочки в березі].* * *берег; надбере́жжя -
44 открытый
Открытый (обнаженный, незащищенный)In order to provide for heat transfer through exposed surfaces of the bolt, two-dimensional plate elements are connected to it.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открытый
-
45 Меч
- gladius (рубящее и колющее оружие); ensis (преим. колющее);• обнаженный меч - gladius vagina vacuus;
• обнажать меч - gladium stringere (destringere, educere, nudare);
• вкладывать меч в ножны - gladium in vagina(m) (re)condere; referre ensem vaginae; tegere ensem vagina;
• препоясать себя мечом - cingere (accingere) se gladio; accomodare ensem lateri;
• вонзить меч, поразить мечем - transfigere aliquem gladio; infigere alicui gladium in pectus; trajicere aliquem gladio; perfodere aliquem gladio;
• гнаться за кем-либо с обнаженным мечом - stricto gladio aliquem sequi; districto gladio aliquem persequi; nudato gladio premere vestigia alicujus;
-
46 корень
сущ. root, radixкорень волоса hair rootкорень зуба fang, root of a tooth, tooth root, dental root, radix dentisкорень зуба, клинический clinical rootкорень неудаленный residual rootкорень носа root of noseкорень обнаженный exposed rootкорень языка root of tongue, radix linguae, base of tongue -
47 Дамоклов меч
Spada di Damocle.■ [lang name="Russian"]Находиться на волоске от смерти — символ опасности, находящейся рядом. Дамокл был придворным фаворитом Дионисия I, тирана из Сиракуз. Дионисий посадил его за праздничный стол в качестве правителя на один день и повесил над его головой обнаженный меч на конском волосе, как символ того, что жизнь тиранов разменивается на их безопасность.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дамоклов меч
-
48 искаженный
-
49 искривленный
curved имя прилагательное: -
50 бедный
-
51 беззащитный
defenseless имя прилагательное: -
52 выработанный
drawn имя прилагательное: -
53 вычерченный
drawn имя прилагательное: -
54 поношенный
shabby имя прилагательное: -
55 напряженный
stressful имя прилагательное: -
56 недействительный
invalid имя прилагательное:invalid (недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный, не имеющий законной силы)ineffective (неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий, неспособный)unavailable (недействительный, не имеющийся в наличии)non-negotiable (недействительный, не подлежащий передаче) -
57 неприкрашенный
-
58 нерешенный
unsolved имя прилагательное:unsettled (нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный, неоплаченный)словосочетание: -
59 простой
simple имя прилагательное:straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)ABC (простой, простейший)имя существительное: -
60 пустой
empty имя прилагательное:
См. также в других словарях:
обнаженный — См. открытый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнаженный во всей своей красе, голый, безлиственный, оголенный, заголенный, раскрытый, нескрываемый, нагий, выявленный, в… … Словарь синонимов
обнаженный — 1 • голый, нагой, обнаженный, оголенный, декольтированный, открытый, непокрытый Стр. 0221 Стр. 0222 Стр. 0223 Стр. 0224 Стр. 0225 Стр. 0226 Стр. 0227 2 • голый, обнаженный, открытый, оголенный, непокрытый Стр. 0227 Стр. 0228 Стр. 0229 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
обнаженный — обнажённый ая, ое 1) Без одежды, не прикрытый одеждой. Рисовать обнаженную натуру. Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана (Тургенев). Синонимы: го/лый, наго/й, неоде/тый, разде/тый, о частях тела: оголенный, откр … Популярный словарь русского языка
Обнаженный — обнажённый прил. 1. Лишённый одежды; нагой. отт. Одетый в слишком открытую одежду, с оголенными руками, шеей, спиной (о женщине). 2. Лишённый наружного покрова или верхних слоев; оголенный. отт. Выставленный наружу, открытый взору. отт. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнаженный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. приготовившийся к чему либо, решившейся на что то (от… … Словарь церковнославянского языка
обнаженный — покрытый прикрытый … Словарь антонимов
обнаженный — ‘не имеющий на себе одежды о человеке, частях тела’ Syn: голый, нагой (приподн.), оголенный, открытый … Тезаурус русской деловой лексики
обнаженный — ОБНАЖЁННЫЙ ая, ое. 1. Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела). Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки, колени. О ая грудь. Проходят люди с обнажёнными головами (в знак скорби, без головных уборов) … Энциклопедический словарь
Обнаженный вампир — Обнажённый вампир La Vampire Nue Жанр триллер В главных ролях Длительность 90 мин Страна Франция Год … Википедия
Обнаженный вампир (фильм) — Обнажённый вампир La Vampire Nue Жанр триллер В главных ролях Длительность 90 мин Страна Франция Год … Википедия
Обнаженный нерв — Обнажённый нерв Raw Nerve Жанр детектив Режиссёр Дэвид Прайор В главных ролях Гленн Форд Сэндал Бергмэн Длительность 92 мин. Страна … Википедия