-
1 смиренный
-
2 смиренный
humble имя прилагательное: -
3 смиренный
-
4 смиренный
επ., βρ: -рен, -ренна, -ренно.1. ταπεινός, μετρ ιόφρονας• ταπε ινόφρονας. || μτφ. λιτός, πενιχρός, φτωχός•смиренный ужин λιτό δείπνο.
2. ήπιος, πράος• βολικός.3. (απλ.) ήσυχος, άκακος. -
5 смиренный
-
6 смиренный
1. прил. уст.скромныйбаҫалҡы, түбәнселекле, йыуаш2. прил.күндәм, килешеүсән, буйһоноусан3. прил.очень смирныйтыңлаусан, йыуаш -
7 смиренный
(смирен, -на -но) уст. книжн. хоксор(она), ҳалим(она), фурӯтан, ботавозӯъ, шикастанафс; смиренная просьба илтимоси хоксорона; смиренный вид қиёфаи хоксорона -
8 смиренный
1) General subject: humble, humble of heart, meek, prostrate, resigned, submissive, conformable2) Religion: humble oneself, lowly3) Scottish language: prideless -
9 смиренный
-
10 смиренный
נכנעסבלן ענוותן עניו צייתן צנוע -
11 смиренный
прил. -
12 смиренный
resignert, spaklyndt, spaklynt, underdanig, ydmyk, ydmykelig -
13 смиренный
-
14 смиренный
-
15 смиренный
-
16 смиренный
humble, meek; ( покорный) submissive -
17 смиренный
смирен||ныйприл πράος, ταπεινός. -
18 смиренный
-
19 смиренный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. humble(adj. & vt.) زبون، فروتن، متواضع، محقر، پست، بدون ارتفاع، پست کردن، فروتنی کردن، شکسته نفسی کردن............................................................2. meek(adj.) فروتن، افتاده، بردبار، حلیم، با حوصله، ملایم، بیروح، خونسرد، مهربان، نجیب، رام............................................................3. resigned(adj.) تن بقضا داده، تن برضا (خدا) داده، تسلیم پیشامد یا تقدیر، مسلم -
20 смиренный
undergiven
См. также в других словарях:
смиренный — См. безобидный, кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смиренный … Словарь синонимов
смиренный — и смирённый. Прил. в знач. «лишенный гордости; покорный, кроткий» смиренный, кратк. ф. смирен и устаревающее смиренен, смиренна, смиренно, смиренны. Смиренный вид. Смиренный укор. Смиренная молитва. Прич. от глагола «смирить» (сделать покорным,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СМИРЕННЫЙ — СМИРЁННЫЙ, смирённая, смирённое; смирён, смирена, смирено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от смирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМИРЕННЫЙ — СМИРЁННЫЙ, смирённая, смирённое; смирён, смирена, смирено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от смирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМИРЕННЫЙ — СМИРЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Проникнутый смирением. С. вид. Смиренно (нареч.) просить. | сущ. смиренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смиренный — Из др. русск. съмѣренъ (Сказ. о Бор. и Глебе 30 и др.), ст. слав. съмѣренъ ταπεινός (Супр.). От съмѣрити умерить, смягчить, подавить : мѣра мера ; с мир сближено по народн. этимологии (Мi. ЕW 195; Мi. LР 938). Ошибочное объяснение дает Маценауэр… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смиренный — прил. 1. Лишенный гордости, высокомерия. 2. Преисполненный покорности, кротости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смиренный — смиренный, смиренная, смиренное, смиренные, смиренного, смиренной, смиренного, смиренных, смиренному, смиренной, смиренному, смиренным, смиренный, смиренную, смиренное, смиренные, смиренного, смиренную, смиренное, смиренных, смиренным, смиренной … Формы слов
смиренный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. τεταπεινωμένος, ταπεινός) огорченный, удрученный,… … Словарь церковнославянского языка
смиренный — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является страдат. прич. прош. времени от съмѣрити «подавить, умерить», суф. преф. производного от мѣра «мера». Соврем. написание в результате народноэтимологического сближения с мир. Ср. умеренный … Этимологический словарь русского языка
смиренный — смир енный; кратк. форма р ен и р енен, р енна, прил … Русский орфографический словарь