-
1 осадок в вине
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > осадок в вине
-
2 пустоголовый
-
3 пустоголовый
addle-brained* * *addle-brained, empty-headed, idle-headed* * *addle-brainedempty-headed -
4 забивать себе голову
addle one's head словосочетание:addle one's head (забивать себе голову, ломать голову)addle one's brain (забивать себе голову, ломать голову)Русско-английский синонимический словарь > забивать себе голову
-
5 запутавшийся
addle, mazed, mixed-up, muzzy, puzzle-headed; (о сетях, якоре) foul; (сбившийся с пути) wandered* * *addle, mazed, mixed-up, muzzy, puzzle-headed; foul -
6 испортившийся
addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * *addle, faulty, putrid, rotten, spoilt, tainted* * * -
7 прогнивший
addle, putrid, putrid* * *addle, putrid, putrid, rotten, twisted, decomposed* * *decayedrotten -
8 путанный
addle* * * -
9 путаный
addle имя прилагательное: -
10 тухлое яйцо
-
11 тухнуть
addle глагол: -
12 тухлое яйцо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тухлое яйцо
-
13 пустая башка
-
14 яйцо без зародыша
[lang name="Russian"]в зародыше, в начальной стадии — in the egg
-
15 забивать себе голову
1) General subject: addle brain (чем-л.), addle head (чем-л.), addle brain, bother one's head (чем-либо - about/over something), rack (one's) brain2) Makarov: addle (one's) brain (чем-л.), addle (one's) head (чем-л.), fash (one's) head, to fash (one's) headУниверсальный русско-английский словарь > забивать себе голову
-
16 безмозглый
1) General subject: addle brained, addle-brained, addle-pated, addlebrained, brainless, headless, hen witted, hen-witted, mindless, pinheaded, rattle brained, rattle headed, rattle pated, rattle-brained, rattle-pated, shatter brained, shatter-brained, short witted, short-witted, stupid, witless2) Colloquial: pinhead4) Australian slang: couldn't organise a piss-up in a brewery, couldn't run a chook raffle in a country pub, couldn't tell his ass from a hole in the ground5) Jargon: mishoogeh, mishugah, neutral, numb-brained, numb-head, numb-head-ed, Lame-brained, nipple-headed6) Makarov: addle-headed, rattle-headed -
17 мозги набекрень
1) General subject: addle-brained, addle-headed, addle-pated, an addle brain2) Makarov: he is queer in the head -
18 помешанный
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, barmy, brainsick, crack brain, crack brained, crack headed, crack skull, crack-brained, cracked, crackpot, crazed (на чем-л. или на ком-л.), deranged, far gone, far-gone, flighty, hipped (на чем-либо), hook, hung up (на чем-л.), kook, lunatic, mad (на чем-либо), madding, maniac, moonstruck, nutty, off (one's) trolley, off (one's) trolly, out of one's mind, potty, potty (на чем-л.), touched, wild, witless, (на) soppy (e.g. soppy about dogs), bats in the belfry, (на каком-либо деле, интересе) geek, (на каком-либо деле, интересе) nerd, delusional2) Colloquial: crack-brain, crack-headed, crack-skull, cracky, crazy (на чем-либо), hungup (на чем-л.), redwood, (на чем-то человек) freak (сущ. муж. р.), delusioned4) Obsolete: bedlam5) Australian slang: mad as a cut snake, off( one's) nana, wacko6) Psychology: maniacal8) Makarov: addle-headed -
19 пустоголовый
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, addleheaded, addlepated, brainless, empty headed, empty pated, empty-headed, empty-pated, fiddle headed, idle headed, idle-headed, rattle brained, rattle headed, rattle pated, rattle-brained, rattle-pated, rattlebrained2) Colloquial: fiddle-headed3) Makarov: addle-headed, rattle-headed -
20 пустопорожний
1) General subject: addle brained, addle headed, addle pated2) Colloquial: talky
См. также в других словарях:
addle — addle, addled The usual word now is addled, and is applied (a) to eggs, and (b) figuratively, to brains (i.e. the mind). Originally, addle was a noun meaning ‘stinking urine or other liquid filth’, although its associations have usually been with … Modern English usage
Addle — Ad dle, v. t. & i. [imp. & p. p. {Addled}; p. pr. & vb. n. {Addling}.] To make addle; to grow addle; to muddle; as, he addled his brain. Their eggs were addled. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — (v.) 1712, from addle (n.) urine, liquid filth, from O.E. adela mud, mire, liquid manure (cognate with O.Swed. adel urine, M.L.G. adel, Du. aal puddle ). Used in noun phrase addle egg (mid 13c.) egg that does not hatch, rotten egg, lit. urine egg … Etymology dictionary
Addle — Ad dle, v. t. & i. [OE. adlen, adilen, to gain, acquire; prob. fr. Icel. [ o][eth]lask to acquire property, akin to o[eth]al property. Cf. {Allodial}.] 1. To earn by labor. [Prov. Eng.] Forby. [1913 Webster] 2. To thrive or grow; to ripen. [Prov … The Collaborative International Dictionary of English
addle — [ad′ l] adj. [ME adel in adel eye, addle egg, transl. of L ovum urinae, egg of urine, confused form of ovum urinum (a rendering of Gr ourion ōon, wind egg) < OE adela; akin to MLowG adele, mud] 1. rotten: said of an egg 2. muddled; confused:… … English World dictionary
Addle — Ad dle, n. [OE. adel, AS. adela, mud.] [1913 Webster] 1. Liquid filth; mire. [Obs.] [1913 Webster] 2. Lees; dregs. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Addle — Ad dle, a. Having lost the power of development, and become rotten, as eggs; putrid. Hence: Unfruitful or confused, as brains; muddled. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
addle — index confuse (bewilder), decay, discompose, muddle, obfuscate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
addle — muddle, *confuse, fuddle, befuddle Analogous words: confound, dumbfound, nonplus, bewilder (see PUZZLE): amaze, flabbergast, astound (see SURPRISE): fluster, flurry, agitate, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: refresh (mentally) Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
addle — ► VERB 1) confuse. 2) (addled) (of an egg) rotten. ► ADJECTIVE ▪ unsound; muddled. ORIGIN from Old English, «liquid filth» … English terms dictionary
addle — v. & adj. v. 1 tr. muddle, confuse. 2 intr. (of an egg) become addled. adj. 1 muddled, unsound (addle brained; addle head). 2 empty, vain. 3 (of an egg) addled. Etymology: OE adela filth, used as adj., then as verb … Useful english dictionary