-
1 без ворса
-
2 не имеющий ворса
-
3 потерт
naplessscuffed -
4 поношенный
1) General subject: bare, beat up, eld, flea bitten, frayed, grey-headed, hand me down, hand-me-down, mangy, napless, old, ragged, shabby, well worn, well-worn, worn, threadbare, dingy2) Colloquial: beat-up, flea-bitten, seedy3) Textile: napless (о ворсовой ткани)4) Jargon: reach-me-down5) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде) -
5 без ворса
Textile: napless -
6 без начёса
General subject: napless -
7 безворсовый
Makarov: lint-free (не оставляющий ворса), napless (не имеющий ворса, о ткани) -
8 гладкий
1) General subject: clean, concolorous (без рисунка), current (о стиле), even, evenly, facile (о стиле), flat, flattish, flowing (о стиле), fluent (о речи), fluid (о стиле, речи), ganoid (о чешуе), glabrous (о коже), glassy, glassy (о водной поверхности), glib (о поверхности), glossy, lank (о волосах), lubricious, lubricous, napless (о ткани), plain (о местности), polished, round (о стиле), silken, sleek, sleeky, slick, slippery, smooth, smooth faced, smooth-faced, smoothfaced (о материи), svelte, tailored, unrippled (о поверхности моря), unruffled (о поверхности, море и т. п.), voluble (о речи, стиле), waveless (о поверхности воды), seamless, powderiness2) Geology: plane3) Biology: lank (о шерсти)4) Naval: frameless5) Medicine: unstriated (о мышцах)6) Engineering: straight, straight style7) Agriculture: noncrinkled9) Anatomy: nonstriated (о мышце)10) Mathematics: continuously differentiable (о функции), differentiable11) Automobile industry: smooth-skinned12) Mining: smooth finish (о поверхности концентрационного стола), smooth-finish (о поверхности концентрационного стола)13) Forestry: lathed (о наружной поверхности бочки), naked14) Polygraphy: glance15) Textile: pileless16) Electronics: smooth-bodied, smooth-core18) Automation: plain (без резьбы, делений и т.п)19) Makarov: complanate, flat-boned (о ноге лошади), frictionless, glabrate, glace, naked (о поверхности без рельефов и украшений), plain (о волосах), solid (о ткани, трикотаже), streamline, streamlined20) Palynology: psilate21) Aluminium industry: ledgeless -
9 не имеющий ворса
Textile: napless -
10 неворсованный
-
11 нитка с гладкой поверхностью
Engineering: napless threadУниверсальный русско-английский словарь > нитка с гладкой поверхностью
-
12 потёртый
1) General subject: frayed, napless, overworn, rubbed, scuffed, shabby, threadbare, trite, worn, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out2) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде), shiny, tired (об одежде и т.п.) -
13 потертый
1) General subject: frayed, napless, overworn, rubbed, scuffed, shabby, threadbare, trite, worn, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out2) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде), shiny, tired (об одежде и т.п.) -
14 палас
-
15 поношенный
прич. от поносить
shabby, threadbare* * ** * *прич. от поносить shabby, threadbare, frayed* * *flea-bittengrey-headednaplessraggedshabbytime-wornworn-out -
16 потертый
-
17 поношенный
shabby имя прилагательное: -
18 потертый
shabby имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Napless — Nap less, a. Without nap; threadbare. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
napless — adjective see nap III … New Collegiate Dictionary
napless — adjective without a nap; worn or threadbare … Wiktionary
napless — næplɪs adj. having no soft side (of fabric or leather) … English contemporary dictionary
napless — a. Threadbare … New dictionary of synonyms
napless — nap·less … English syllables
napless — … Useful english dictionary
worsted — noun Etymology: Middle English, from Worsted (now Worstead), England Date: 13th century a smooth compact yarn from long wool fibers used especially for firm napless fabrics, carpeting, or knitting; also a fabric made from worsted yarns • worsted… … New Collegiate Dictionary
hard — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English heard; akin to Old High German hart hard, Greek kratos strength Date: before 12th century 1. a. not easily penetrated ; not easily yielding to pressure b. of cheese not capable of being… … New Collegiate Dictionary
nap — I. intransitive verb (napped; napping) Etymology: Middle English nappen, from Old English hnappian; akin to Old High German hnaffezen to doze Date: before 12th century 1. to sleep briefly especially during the day ; doze 2. to be off guard II … New Collegiate Dictionary
Орловы, графский род — графский род, происходящий от Владимира Лукьяновича О., губного старосты Бежецкого верха в 1613 г. Правнук его Григорий Иванович († в 1746 г.) был под конец жизни новгородским губернатором. Его сыновья Иван, Григорий, Алексей, Федор и Владимир.… … Большая биографическая энциклопедия